В какой-то момент мне надоела эта раскладка и я начал пользоваться встроенной. Я понимаю, что на некоторых новых машинах могут отсутствовать символы. К сожалению, я больше не поддерживаю этот репозиторий, но было бы неплохо посмотреть здесь:
https://github.com/jordanilchev/osx-new-phonetic
Новая фонетическая раскладка клавиатуры для Mac OS
Максимально похоже на новую фонетическую раскладку Windows 7+.
Протестировано на macOS Sierra.
Переместите разархивированный файл в /Library/Keyboard Layouts/
и выберите новую раскладку в настройках.