В последнее время соответствующие государственные ведомства активизировали усилия по контролю непристойной и порнографической информации на мобильных телефонах и в Интернете. Китайский информационный центр сети Интернет (CNNIC), агентство по регистрации и управлению доменными именами моей страны, также последовательно ввело множество мер управления. усилить управление полем доменных имен. Однако спор о том, «имеют ли частные лица право регистрировать и использовать доменные имена», также стал предметом озабоченности многих средств массовой информации и общественности. Итак, имеют ли физические лица право регистрировать и использовать доменные имена? Существуют ли какие-либо юридические препятствия для этого? разрешить частным лицам регистрировать доменные имена CN. С этой целью доцент Китайского университета политических наук и права Чэнь Цзянь из Института интеллектуальной собственности Школы гражданского и коммерческого права объяснил журналистам свою точку зрения с юридической точки зрения.
Индивидуально зарегистрированные доменные имена могут получить правовую защиту
Понятно, что в настоящее время нормативные документы моей страны, связанные с регистрацией и управлением доменными именами, в основном издаются бывшим Министерством информационной промышленности (ныне Министерство промышленности и информационных технологий), «Мерами по управлению доменными именами в Интернете» (далее именуемые «Меры управления», декабрь 2004 г., вступают в силу 20 июня 2009 г.) и «Правила реализации регистрации доменных имен Китайского интернет-сетевого информационного центра» (далее именуемые «Правила реализации», вступающие в силу с 5 июня 2009 г.) сформулирован Китайским информационным центром сети Интернет. Среди них в статье 14 «Правил реализации» четко указано: «Заявителем на регистрацию доменного имени (далее – заявитель) является организация, зарегистрированная в соответствии с законодательством и способная самостоятельно нести гражданскую ответственность». «Правила реализации» содержат это специальное положение для заявителей на доменные имена. Это напрямую исключает физических лиц из заявок на доменные имена. Однако статья 27 «Административных мер» гласит: «Доменное имя, зарегистрированное и используемое любой организацией или физическим лицом, не должно содержать следующего содержания:...».
Судя по содержанию положений, «Административные меры» не запрещают физическим лицам регистрировать и использовать доменные имена, однако «Правила реализации» предусматривают, что заявителями на регистрацию доменных имен должны быть «организации», что равносильно запрету физическим лицам регистрироваться. и использование доменных имен Итак, что же есть у частных лиц? Что делать, если у вас нет права регистрироваться и использовать доменное имя?
В связи с этим доцент Чэнь Цзянь сказал, что с юридической точки зрения, когда низший закон противоречит более высокому закону, высший закон более эффективен, чем низший закон. Юридическая сила и правовой уровень «Административных мер» Министерства информационной индустрии выше, чем «Правил реализации» Китайского сетевого информационного центра. Поэтому, когда «Правила реализации» противоречат «Административным мерам», соответствующие положения «Правил реализации» недействительны, и следует соблюдать положения «Мер управления».
Доцент Чэнь Цзянь далее пояснил: Право человека на регистрацию доменного имени CN должно регулироваться положениями «Административных мер». Поскольку «Административные меры» не запрещают физическим лицам регистрировать доменные имена, то в соответствии с ними. закон «если это не запрещено законом, то разрешено». Согласно принципам науки, частные лица имеют неоспоримое право регистрировать и использовать доменные имена CN.
Понятно, что в некоторых делах по спорам о доменных именах, принятых арбитражными учреждениями, также были признаны права отдельных лиц на регистрацию и использование доменных имен CN. В деле, произошедшем в 2007 году, компания Tianjin Irizar Bus Manufacturing Co., Ltd. обратилась в Китайскую комиссию по международному торговому арбитражу с просьбой передать компании доменное имя irizar.com.cn, зарегистрированное обычным пользователем сети Пэн Вэем. Экспертная группа в конечном итоге вынесла решение. отклонить его запрос. Пэн Вэй Вэй успешно сохранил свое доменное имя CN.
Судебная практика показывает, что законные права частных лиц на регистрацию и использование доменных имен также поддерживаются и защищаются судами всех уровней (включая Народный суд района Хайдянь Пекина, Народный суд промежуточной инстанции № 1 Пекина и Высший народный суд Пекина). Например: Народный суд промежуточной инстанции № 1 Пекина в своем решении по уже завершенному спору о доменном имени ([2008] Yi Zhong Min Chu Zi No. 13024) указал, что суд считает, что «статья 27 «Китайского Интернет-портала» Меры по управлению доменными именами». Он предусматривает, что доменные имена, зарегистрированные и используемые любой организацией или частным лицом, не должны содержать девять элементов содержания, таких как «противодействие основным принципам, установленным Конституцией». Из правил видно, что отдельные лица могут стать владельцами регистрации доменных имен. ." "Доменное имя Китайской интернет-сети "Правила осуществления регистрации" "Хотя статья 4 предусматривает, что заявителями на регистрацию доменного имени должны быть организации, зарегистрированные в соответствии с законом и способные самостоятельно нести гражданскую ответственность. Однако, поскольку "Доменное имя" «Правила регистрации» менее эффективны, чем «Меры по управлению доменными именами в Интернете в Китае». Поэтому соответствующие положения не могут быть применены». Была предоставлена судебная защита законности и законности доменных имен, зарегистрированных и используемых участвующими лицами.
Персональные доменные имена являются общепринятой практикой во всем мире.
Доцент Чэнь Цзянь отметил: «Будь то правовая теория или судебная практика, законное право частных лиц регистрировать доменные имена CN признано. С точки зрения международной практики и содействия развитию Интернета необходимо срочно открыть индивидуальная регистрация доменных имен».
Прежде всего, открытие регистрации индивидуальных доменных имен является международно-признанной практикой. Различные страны и регионы по всему миру, такие как США, Великобритания, Франция, Германия, Австралия и Тайвань, открыли регистрацию доменных имен для частных лиц. Многие страны Азии, включая Японию, Южную Корею, Сингапур и Гонконг. и Малайзия открыли личные доменные имена.
Во-вторых, запрет на регистрацию доменных имен частным лицам противоречит действующему законодательству. Согласно «Мероприятиям Министерства промышленности и информационных технологий по регистрации и управлению некоммерческими интернет-информационными услугами», частные лица могут создавать веб-сайты. В «Ответах на вопросы, касающиеся регистрационной политики и других вопросов» Министерства промышленности и информационных технологий четко подтверждено, что веб-сайты, управляемые физическими лицами, могут подать заявку на регистрацию. Следовательно, если люди не смогут подать заявку на зарегистрированное доменное имя, они не смогут создать по-настоящему личную веб-страницу, не смогут заниматься «индивидуальными» онлайн-услугами и торговлей, и многие прекрасные возможности для бизнеса будут потеряны.
В-третьих, открытие личной регистрации доменных имен способствует активной и процветающей электронной коммерции. Преимущества электронной коммерции перед традиционной коммерцией весьма очевидны. Она не только позволяет торговцам экономить средства, но и ее низкие цены также очень популярны среди потребителей, особенно среди молодежи. Поэтому у нас может быть смелость построить «свободный рынок» на ранних стадиях реформ и открытости, позволяющий людям регистрировать доменные имена, чтобы способствовать развитию «самозанятых лиц» в Интернете.
Доцент Чэнь Цзянь отметил, что личная регистрация доменных имен CN связана не только с личными интересами, но и имеет большое значение для общества, страны, интеграции с международным Интернетом. Если посмотреть на историю развития Интернета, то большинство веб-сайтов в мире создаются и управляются отдельными лицами. Однако, поскольку положения «Правил реализации» моей страны в отношении регистрации личных доменных имен противоречат «Административным мерам», это действительно принесло много путаницы и неудобств лицам, подающим заявки на регистрацию доменных имен в реальности.
В конце интервью доцент Чэнь Цзянь выдвинул свое собственное предложение, а именно, что в нынешней ситуации меры системы реальных имен доменных имен в основном эффективны, агентство по управлению доменными именами моей страны, Министерство промышленности и информации. Технологии и Китайский информационный центр сети Интернет должны тесно сотрудничать, чтобы как можно скорее пересмотреть соответствующие правила и политику. Четко защищать законные права и интересы частных лиц при регистрации доменных имен CN и как можно скорее официально открыть регистрацию доменных имен CN для частных лиц. насколько это возможно.