หน้าแรก>การเขียนโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง>ซอร์สโค้ดอื่น ๆ
ดาวน์โหลด

เฮปเบิร์น

โมดูล Node.js สำหรับการแปลงสคริปต์ฮิระงะนะและคาตาคานะภาษาญี่ปุ่นเป็นและจากโรมาจิโดยใช้อักษรโรมันของ Hepburn

ส่วนหนึ่งอิงจาก kana2hepburn ของ Takaaki Komura

ติดตั้ง 

 npm install hepburn

การใช้งาน 

 var hepburn = require ( "hepburn" ) ;

จากคานะ(สตริง) 

 var romaji1 = hepburn . fromKana ( "ひらがな" ) ;
var romaji2 = hepburn . fromKana ( "カタカナ" ) ;

แปลงสตริงที่มีคานะ ไม่ว่าจะเป็นฮิรางานะหรือคาตาคานะ ให้เป็นโรมาจิ

ในตัวอย่างนี้ romaji1 จะมีค่า HIRAGANA , romaji2 จะมีค่า KATAKANA

ถึงฮิระงะนะ(สตริง) 

 var hiragana = hepburn . toHiragana ( "HIRAGANA" ) ;

แปลงสตริงที่มีอักษรโรมันจิเป็นฮิระงะนะ

ในตัวอย่างนี้ hiragana จะมีค่าひらがな

ถึงคาตาคานะ(สตริง) 

 var katakana = hepburn . toKatakana ( "KATAKANA" ) ;
var tokyo = hepburn . toKatakana ( "TŌKYŌ" ) ;

แปลงสตริงที่มีอักษรโรมันจิเป็นคาตาคานะ

ในตัวอย่างนี้ katakana จะมีค่าカタカナและ tokyo จะมีค่าトーキョー

สะอาดโรมาจิ (สตริง) 

 var cleaned = hepburn . cleanRomaji ( "SYUNNEI" ) ;
// cleaned === "SHUN'EI"

ทำความสะอาดสตริงโรมาจิ โดยเปลี่ยนรูปแบบโรมาจิเก่าให้เป็นรูปแบบเฮปเบิร์นที่ทันสมัยยิ่งขึ้น (สำหรับการประมวลผลเพิ่มเติม) โดยทั่วไปจะตรงกับสไตล์ที่ใช้โดย Wapro romaji มีการใช้แนวทางที่ใหญ่กว่าสำหรับอนุสัญญาโรมาจิสมัยใหม่ในการสร้างวิธีนี้

วิธีการนี้แก้ไขอะไรได้บ้าง:

  • การใช้ตัวอักษร M ไม่ถูกต้อง เช่น "Shumman" ควรเขียนเป็น "Shunman"
  • การเปลี่ยนการใช้ NN เป็น N' เช่น "Shunnei" กลายเป็น "Shun'ei"
  • การแปลงการใช้ OU และ OH (เพื่อระบุสระเสียงยาว) เป็น OO
  • แก้ไขประเพณีเก่า ๆ ของการถอดอักษรนิฮงชิกิให้เป็นรูปแบบเฮปเบิร์น ดูรายการ Conversion ทั้งหมดได้ในไฟล์ hepburn.js ตัวอย่างเช่น "Eisyosai" กลายเป็น "Eishosai" และ "Yoshihuji" กลายเป็น "Yoshifuji"

แยกKana (สตริง) 

 var hiragana = hepburn . splitKana ( "ひらがな" ) ;
var tokyo = hepburn . splitKana ( "トーキョー" ) ;

แยกสตริงที่มีคาตาคานะหรือฮิระงะนะออกเป็นอาร์เรย์พยางค์

ในตัวอย่างนี้ hiragana จะมีค่า ["ひ", "ら", "が", "な"] และ tokyo จะมีค่า ["トー", "キョー"]

แยกโรมันจิ (สตริง) 

 var tokyo = hepburn . splitRomaji ( "TŌKYŌ" ) ;
var pakkingu = hepburn . splitRomaji ( "PAKKINGU" ) ;

แยกสตริงที่มีอักษรโรมันจิออกเป็นอาร์เรย์พยางค์

ในตัวอย่างนี้ tokyo จะมีค่า ["TŌ", "KYŌ"] และ pakkingu จะมีค่า ["PAK", "KI", "N", "GU"]

มีฮิรางานะ (สตริง)

คืนค่า true หาก string มีฮิระงะนะ

มีคาตาคานะ (สตริง)

คืนค่า true หาก string มีคาตาคานะ

มี Kana (สตริง)

คืนค่า true หาก string มี Kana ใดๆ

มีคันจิ (สตริง)

คืนค่า true หาก string มีตัวคันจิ

การทดสอบ

รันการทดสอบหน่วยด้วย: 

 npm test

ใบอนุญาต

ลิขสิทธิ์ 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 Lovell Fuller และผู้มีส่วนร่วม

ได้รับอนุญาตภายใต้ Apache License เวอร์ชัน 2.0 ("ใบอนุญาต"); คุณไม่สามารถใช้ไฟล์นี้ได้เว้นแต่จะเป็นไปตามใบอนุญาต คุณสามารถขอรับสำเนาใบอนุญาตได้ที่ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดหรือตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร ซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตนี้จะถูกแจกจ่าย "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันหรือเงื่อนไขใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ดูใบอนุญาตสำหรับภาษาเฉพาะที่ควบคุมการอนุญาตและข้อจำกัดภายใต้ใบอนุญาต

ขยาย
ข้อมูลเพิ่มเติม
แอปที่เกี่ยวข้อง
แนะนำสำหรับคุณ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ทั้งหมด