practical programming books

รวบรวมข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์

---

ประกอบด้วยหนังสือทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานได้จริง บทช่วยสอนที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริงซึ่งสามารถนำไปใช้ในการเริ่มต้นได้ในเวลาอันสั้น เว็บไซต์ด้านเทคนิคบางแห่ง และบทความในบล็อกที่เขียนมาอย่างดีบางรายการก็ยินดีต้อนรับ และคุณยังสามารถมีส่วนร่วมในการแก้ไขผ่านได้อีกด้วย ดึงคำขอ

• หนังสือน่าอ่านสำหรับโปรแกรมเมอร์

สารบัญ

• หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับภาษา

  • หุ่นยนต์
  • อค
  • ส.ส
  • ซี/ซี++
  • ซีเอสเอส/HTML
  • โผ
  • เออร์หลาง
  • ฟอร์ทราน
  • ไป
  • เก๋
  • ฮาสเคล
  • ไอโอเอส
  • ชวา
  • จาวาสคริปต์
  • ลาเท็กซ์
  • เสียงกระเพื่อม
  • ลัวะ
  • ภาษาเพิร์ล
  • PHP
  • อารัมภบท
  • หลาม
  • ร
  • ทับทิม
  • สกาล่า
  • โครงการ
  • เปลือก
  • สวิฟท์
  • Webแอสเซมบลี

• ชั้นเรียนอิสระภาษา

  • ระบบปฏิบัติการ
  • การควบคุมเวอร์ชัน
  • ระบบกระจาย
  • บรรณาธิการ
  • NoSQL
  • MySQL
  • PostgreSQL
  • ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
  • รูปแบบการออกแบบ
  • เว็บ
  • ข้อมูลขนาดใหญ่
  • ศิลปะแห่งการเขียนโปรแกรม
  • การเขียนโปรแกรมเชิงฟังก์ชัน
  • การตรวจสอบการทำงานและการบำรุงรักษา
  • เว็บเซิร์ฟเวอร์

ชั้นเรียนอิสระภาษา

ระบบปฏิบัติการ

• คู่มือการเดินทางโลกโอเพ่นซอร์ส
• การทำอาหารลินุกซ์ส่วนตัวของพี่เนียว
• การเขียนโปรแกรมขั้นสูงของระบบ Linux
• เอกสารภาษาจีน Zephyr OS (v1.6.0)
• Linux Command Line (เวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาจีน)
• ไดรเวอร์อุปกรณ์ Linux (ฉบับที่สาม)
• การวิเคราะห์เชิงลึกของซอร์สโค้ดเคอร์เนล Linux
• กล่องเครื่องมือยูนิกซ์
• คู่มือนักเทียบท่าภาษาจีน
• นักเทียบท่า - จากการเข้าสู่การปฏิบัติ
• เริ่มต้นใช้งานนักเทียบท่า
• แผ่นโกงนักเทียบท่า
• เริ่มต้นใช้งาน FreeRADIUS
• คู่มือการกำหนดค่าการพัฒนา Mac
• คู่มือการใช้งาน FreeBSD
• บรรทัดคำสั่ง Linux (เวอร์ชันภาษาจีน)
• คู่มือการสร้าง Linux
• บทช่วยสอนด่วนเกี่ยวกับเครื่องมือ Linux
• เอกสาร Linux (เวอร์ชันภาษาจีน)
• ฐานความรู้ Linux แบบฝัง (eLinux.org เวอร์ชันภาษาจีน)
• ทำความเข้าใจกับกระบวนการ Linux
• Linux From Scratch systemd แปลภาษาจีน
• เรียนรู้นิพจน์ทั่วไปใน 55 นาที
• เคล็ดลับบรรทัดคำสั่งที่ผู้ใช้ Linux ทุกคนควรรู้
• สิ่งที่โปรแกรมเมอร์ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับหน่วยความจำ
• สิ่งที่โปรแกรมเมอร์ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับการแคช CPU
• สิ่งที่โปรแกรมเมอร์ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับหน่วยความจำเสมือน
• กวดวิชาเชลล์สคริปต์
• ค้นหาเว็บไซต์สำหรับบรรทัดคำสั่ง
• การทดสอบออนไลน์นิพจน์ทั่วไป
• อินเทอร์เน็ตทางวิทยาศาสตร์

---

ระบบกระจาย

• กำลังแจกครับ

---

การเขียนโปรแกรมเชิงฟังก์ชัน

• การเขียนโปรแกรมฟังก์ชั่นสำหรับ Dummies

---

เว็บเซิร์ฟเวอร์

• การพัฒนา Nginx จากการเข้าสู่ความเชี่ยวชาญ (ผลิตโดยทีมงาน Taobao)
• บทช่วยสอน Nginx ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงความเชี่ยวชาญ (เวอร์ชัน PDF จัดทำโดย Operation and Maintenance Survival Time)
• แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ OpenResty
• คู่มือภาษาจีนอาปาเช่
• คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับ Elasticsearch
• เซิร์ฟเวอร์ 25 เครื่องรองรับ StackOverflow ได้อย่างไร
• วิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมบริการภาพ (ก้อง ฟานหยง)
• แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในการตัดไม้ (Wang Jian)

---

การควบคุมเวอร์ชัน

• กวดวิชา Git
• คำแนะนำง่ายๆ เกี่ยวกับ git
• ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ GIT ที่แม้แต่ลิงก็สามารถเข้าใจได้
• คู่มืออ้างอิง Git
• โปรกิต
• Pro Git เวอร์ชันภาษาจีน (จัดระเบียบบน gitbook)
• คอมไพล์เมจิก
• GotGitHub
• คู่มือขั้นสุดท้ายสำหรับ Git
• Git Community Book เวอร์ชันภาษาจีน
• บทช่วยสอนการใช้งาน Mercurial
• HgInit (เวอร์ชั่นภาษาจีน)
• เรียนรู้ Git อย่างดื่มด่ำ
• Git-Cheat-Sheet (ขอบคุณ @ flyhigher139 สำหรับการแปลเวอร์ชั่นภาษาจีน)
• สูตรโกง GitHub
• เอกสารวิธีใช้ Github
• รายการโกง git-flow
• คู่มือ svn
• คู่มือผู้โบกรถสู่ GitHub

บรรณาธิการ

• exvim--vim ปรับปรุงเป็นโครงการ IDE
• เรียนรู้ Vimscript ด้วยวิธีโง่ ๆ (แปลภาษาจีน)
• เอกสารภาษาจีนเป็นกลุ่ม
• สิ่งที่คุณต้องการคือสิ่งที่คุณได้รับ: ใช้ vim เหมือน IDE
• การแก้ไข MarkDown ออนไลน์
• คู่มือการปรับระดับ VIM แบบกระชับ

---

MySQL

• คู่มือภาษาจีน MySQL
• เข้าใจ SQL อย่างสมบูรณ์ในสิบขั้นตอน
• โครงสร้างข้อมูลและหลักการอัลกอริธึมเบื้องหลังดัชนี MySQL
• บทช่วยสอนเบื้องต้น MySQL 21 นาที

---

NoSQL

• การพูดคุยเป็นลายลักษณ์อักษรฐานข้อมูล NoSQL
• การออกแบบและการนำไปใช้ Redis
• การอ้างอิงคำสั่ง Redis
• รหัส Redis 3.0 พร้อมความคิดเห็นโดยละเอียด
• รหัส Redis 2.6 พร้อมความคิดเห็นโดยละเอียด
• หนังสือ MongoDB เล่มเล็ก
• หนังสือเรดิสตัวน้อย
• คู่มือภาษาจีนตัวย่อ Neo4j v1.8
• Neo4j .rb ทรัพยากรภาษาจีน
• บทช่วยสอนการใช้งาน Disque
• การออกแบบและการใช้งาน Apache Spark
• เปรียบเทียบระบบฐานข้อมูล Nosql ทั้ง 8 ระบบ

---

PostgreSQL

• PostgreSQL 8.2.3 เอกสารภาษาจีน
• PostgreSQL 9.3.1 เอกสารภาษาจีน
• PostgreSQL 9.5.3 เอกสารภาษาจีน

---

การตรวจสอบการทำงานและการบำรุงรักษา

• คู่มือภาษาจีน ELKstack
• การเรียนรู้ Elasticsearch (เวอร์ชันภาษาจีน)
• คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับ ElasticSearch
• คู่มือขั้นสุดท้ายสำหรับ Elasticsearch (เวอร์ชันภาษาจีน)
• แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ Logstash
• Puppet 2.7 ตำราอาหาร เวอร์ชั่นภาษาจีน

---

ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ

• Gradle การต่อสู้จริง
• บูรณาการอย่างต่อเนื่อง (ฉบับที่สอง) (Yiyan.com)
• ให้การพัฒนาทำให้ชุดของคอลัมน์เป็นแบบอัตโนมัติ
• ปฏิบัติตามคุณภาพของโค้ด
• เอกสารภาษาจีนซีลีเนียม
• โจเอลพูดถึงซอฟต์แวร์
• โจเอลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์
• คู่มือการใช้งาน Gradle2
• มาตรฐานการเข้ารหัส
• สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส
• GNU สร้างคำแนะนำ
• GNU ทำคู่มือภาษาจีน
• แอพสิบสองปัจจัย

---

รูปแบบการออกแบบ

• รูปแบบการออกแบบภาพประกอบ
• คู่มือการออกแบบรูปแบบที่ครอบคลุมที่สุดในประวัติศาสตร์
• รูปแบบการออกแบบรวมถึงการสอนแต่ไม่รวมทักษะ
• รูปแบบการออกแบบรุ่น Java

---

เว็บ

• พื้นฐานการส่งข้อมูลผ่านเครือข่าย
• 20 สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับเบราว์เซอร์และเว็บ
• ระบบความรู้ส่วนหน้า
• ความลับของเครื่องมือพัฒนาเบราว์เซอร์
• คู่มือภาษาจีนสำหรับเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Chrome
• เอกสารการพัฒนาส่วนขยายของ Chrome
• เอกสารภาษาจีนฮึดฮัด
• เอกสารภาษาจีนของ Yeoman
• ฐานความรู้ส่วนหน้าของเว็บบนมือถือ
• บทช่วยสอนเบื้องต้นเกี่ยวกับนิพจน์ทั่วไปความยาว 30 นาที
• ไดอารี่การก่อสร้างระบบการพัฒนาส่วนหน้า
• รายการโปรดในการพัฒนาส่วนหน้าบนมือถือ
• คู่มือสไตล์ JSON
• คู่มือการออกแบบอินเทอร์เฟซ HTTP
• การแชร์ทรัพยากรส่วนหน้า (1)
• การแชร์ทรัพยากรส่วนหน้า (2)
• ข้อกำหนดโค้ดส่วนหน้าและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด
• คู่มือนักพัฒนาส่วนหน้า
• คู่มือวิศวกรส่วนหน้า
• การจัดการกวดวิชาของ w3school
• คู่มือการใช้งาน Wireshark
• การเรียนรู้ Wireshark แบบครบวงจร
• HTTP น้ำชายามบ่าย
• HTTP/2.0 แปลภาษาจีน
• RFC 7540 - HTTP/2 แปลภาษาจีน
• คำอธิบาย http2
• 3 การออกแบบเว็บไซต์ใน 3 สัปดาห์
• วิศวกรรมความน่าเชื่อถือของไซต์

---

ข้อมูลขนาดใหญ่

• ข้อมูลขนาดใหญ่/การขุดข้อมูล/ระบบแนะนำ/ทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับแมชชีนเลิร์นนิง
• คู่มือโปรแกรมเมอร์เกี่ยวกับการขุดข้อมูล
• สถาปัตยกรรมการประมวลผลข้อมูลที่รวดเร็วและหลากหลายบนคลัสเตอร์ขนาดใหญ่
• การใช้อัลกอริทึมแบบคลาสสิกและคำอธิบายประกอบโดยละเอียดในการทำเหมืองข้อมูล
• คู่มือการเขียนโปรแกรม Spark เวอร์ชันภาษาจีนตัวย่อ

---

ศิลปะแห่งการเขียนโปรแกรม

• ศิลปะแห่งการเขียนโปรแกรมสำหรับโปรแกรมเมอร์
• ความรู้เรื่องความจำที่โปรแกรมเมอร์ทุกคนควรรู้ (แปล) [ตอนที่ 1]
• กระบวนการถูกใจ: วิธีทำความเข้าใจเกม (Douban Reading, หนังสือฟรี)
• สรุปทักษะการเขียนโปรแกรม

---

หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับภาษา

อค

• ภาษาโปรแกรม awk
• บทช่วยสอน AWK

---

ส.ส

• กวดวิชา sed
• บทช่วยสอนสั้น ๆ เกี่ยวกับ SED

---

ชวา

• คู่มือผู้ใช้อาปาเช่ ชิโร
• คู่มือผู้ใช้เจอร์ซีย์ 2.x
• เอกสารอ้างอิง Spring Framework 4.x
• คู่มืออ้างอิง Spring Boot (ในการแปล)
• เอกสารภาษาจีน MyBatis
• การสร้างบริการ REST ด้วยเจอร์ซีย์
• คู่มือผู้ใช้ Activiti 5.x
• คู่มือสไตล์การเขียนโปรแกรม Google Java
• คู่มือการใช้งาน Netty 4.x
• การต่อสู้จริงของ Netty (สาระสำคัญ)
• ส่วนที่เหลือในทางปฏิบัติ
• แบบแผนการเข้ารหัส Java
• คู่มือผู้ใช้ Apache MINA 2
• คู่มือที่จำเป็นสำหรับ JVM
• บทช่วยสอนการเริ่มต้นใช้งาน Java
• javarevisitedblog
• บทช่วยสอน Journaldev

---

หุ่นยนต์

• ดาวน์โหลดเครื่องมือการพัฒนา
• บทช่วยสอน CodePath Android
• การออกแบบ Android (เวอร์ชั่นภาษาจีน)
• Google Material Design เวอร์ชันภาษาจีนดั้งเดิม (การแปล 1 การแปล 2)
• หลักสูตรฝึกอบรมอย่างเป็นทางการของ Google Android เวอร์ชันภาษาจีน
• เส้นทางการเรียนรู้ Android
• เครื่องมือสร้าง Android
• ขอบเขตเทคโนโลยีการพัฒนา Android (android-tech-frontier)
• การเพิ่มประสิทธิภาพหน่วยความจำ Android (ตอนที่ 1)
• การเพิ่มประสิทธิภาพหน่วยความจำ Android (กลาง)
• การเพิ่มประสิทธิภาพหน่วยความจำ Android (เต็ม)
• เว็บไซต์สำหรับค้นหารหัส
• สรุปไลบรารีโอเพ่นซอร์สของ Android
• เว็บไซต์เพื่อค้นหาโค้ดตัวอย่าง
• บทช่วยสอนการใช้งาน Android SDK
• แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ Android
• ไอคอนวัสดุ Android

---

ซี/ซี++

• คู่มืออ้างอิงภาษาจีน C/C++ (ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าร่วมการแปลและพิสูจน์อักษรออนไลน์)
• มุมมองการเขียนโปรแกรมภาษาซี
• คู่มือการเขียนโปรแกรมพร้อมกัน C ++
• การเรียนรู้แบบครบวงจรเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรม Linux C (Song Jinshan, ศูนย์วิจัยการศึกษา Beijing Yaji)
• คู่มือภาษาจีน CGDB
• ทิป 100 gdb
• ทิป 100 gcc
• เรียนรู้ทักษะการดีบัก gdb
• คู่มือ ZMQ
• วิธีคิดเหมือนนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ (ฉบับภาษาอังกฤษและภาษาจีน)
• เขียน Makefile กับฉัน (PDF)
• GNU ทำคู่มือภาษาจีน
• GNU สร้างคำแนะนำ
• คู่มือสไตล์ Google C++
• ไพรเมอร์ C/C++ (โดย @andycai)
• เวทมนตร์ C ที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย
• แบบฝึกหัด Cmake (เวอร์ชัน PDF)
• คำถามที่พบบ่อย C++ LITE (เวอร์ชันภาษาจีน)
• C ++ ไพรเมอร์คำตอบที่ 5
• การเขียนโปรแกรมพร้อมกัน C++ (อิงจาก C++11)
• บทช่วยสอน QT
• คู่มือขั้นสูง C (1)
• บทช่วยสอนภาษาจีน libuv
• เพิ่มบทช่วยสอนภาษาจีนของห้องสมุด
• เรียนรู้ภาษาซีด้วยวิธีที่โง่เขลา
• คู่มือขั้นสูง C (2)
• คู่มือขั้นสูง C (3)
• เรื่องเกี่ยวกับตัวแปรโกลบอลในภาษา C
• วิธีการนำ malloc ไปใช้งาน
• เว็บไซต์สำหรับการเขียนโปรแกรมและการดีบักออนไลน์

---

ซีเอสเอส

• เรียนรู้เค้าโครง CSS
• หมายเหตุ CSS คำแนะนำและคำแนะนำทั่วไป
• คู่มืออ้างอิง CSS
• เอกสารประกอบเอ็มเม็ต
• ข้อมูลจำเพาะของโค้ดส่วนหน้า (ทีม Tencent Alloyteam)
• มาตรฐานการเข้ารหัส HTML และ CSS
• แนวทาง Sass ภาษาจีน
• บทช่วยสอน CSS3《บทช่วยสอน CSS3》
• เอกสารภาษาจีน MDN HTML
• เอกสารภาษาจีน MDN CSS

---

ไป

• ไปพื้นฐานการเขียนโปรแกรม
• เริ่มต้นใช้งาน Go
• เรียนรู้ภาษา Go (PDF)
• Go Web Programming (หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์แล้ว หวังว่านักพัฒนาจะซื้อและสนับสนุนการสร้างสรรค์ของผู้เขียน)
• ไปสู่การพัฒนาภาคปฏิบัติ (ตอนที่รวมโปรเจ็กต์นี้ ผู้เขียนได้เขียนบทที่ 3 ไปแล้ว หากพบว่ามีประโยชน์หลังจากอ่านบทที่แล้ว สามารถบริจาคให้ผู้เขียนเพื่อสนับสนุนให้ผู้เขียนสร้างต่อได้)
• การเขียนโปรแกรมเครือข่ายด้วยเวอร์ชันแปลภาษา Go ภาษาจีน
• ไปอย่างมีประสิทธิภาพ
• ไปที่ไลบรารีมาตรฐานภาษา
• เอกสารห้องสมุดมาตรฐาน Golang
• คู่มือ Revel Framework
• คู่มือโปรแกรมเมอร์ Java เพื่อเริ่มต้นใช้งาน Golang
• ไปกวดวิชาคำสั่ง
• ไปฝึกบล็อกภาษา
• ไปแปลเอกสารราชการ
• การวิเคราะห์เชิงลึกของ Go
• Go Language Bible (เวอร์ชั่นภาษาจีน) (GitBook)
• การเขียนโปรแกรมขั้นสูงในภาษา Go

---

เก๋

• ซีรี่ส์ Groovy ที่ใช้งานได้จริง

---

ฮาสเคล

• โลกแห่งความเป็นจริง Haskell เวอร์ชั่นภาษาจีน
• คู่มือสนุก ๆ สำหรับ Haskell
• Learn You a Haskell for Great Good! (หนังสือออนไลน์คุณภาพดี)

---

ไอโอเอส

• เริ่มต้นพัฒนา iOS ภายใน 60 นาที
• แนวทางอินเทอร์เฟซของมนุษย์สำหรับ iOS7
• คู่มือสไตล์ Google Objective-C เวอร์ชันภาษาจีน
• เผยความลับหน้าจอ iPhone 6
• ดูการพัฒนา Apple Watch ครั้งแรก
• เริ่มพัฒนาแอพ iOS วันนี้
• หลักสูตรเปิด NetEase Stanford University: ไฟล์คำบรรยายการพัฒนาแอปพลิเคชัน iOS 7

---

จาวาสคริปต์

• คู่มือสไตล์การเขียนโค้ด Google JavaScript

• คู่มือสไตล์ Google JSON

• ข้อกำหนดจาวาสคริปต์ของ Airbnb

• บทช่วยสอนอ้างอิงมาตรฐาน JavaScript (อัลฟ่า)

• คู่มือการเขียนโปรแกรม Javascript (ซอร์สโค้ด)

• 12 ลักษณะเฉพาะของจาวาสคริปต์

• สวนลับจาวาสคริปต์

• แนวคิดและแนวทางปฏิบัติหลักของ JavaScript (PDF) (หนังสือเล่มนี้เผยแพร่โดย People's Post and Telecommunications Press แต่ผู้เขียนยังคงให้บริการเวอร์ชัน PDF ฟรี ฉันหวังว่านักพัฒนาจะซื้อและสนับสนุนผู้เขียน)

• "รูปแบบ JavaScript" คำแปลภาษาจีนของ "รูปแบบ JavaScript"

• การสำรวจนิพจน์ฟังก์ชันที่มีชื่อ (หมายเหตุ: ข้อความต้นฉบับแปลโดย Wei Zhi ที่อยู่เดิมไม่สามารถเปิดได้ ดังนั้นที่อยู่ที่นี่จึงเป็นข้อมูลสำรองในบล็อกของฉัน)

• เรียนรู้การใช้รูปแบบการออกแบบ JavaScript (Open Source China)

• ความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับซีรี่ส์ JavaScript

• เริ่มต้นใช้งาน ECMAScript 6 (ผู้เขียน: Ruan Yifeng)

• หนังสือเล่มเล็กสัญญา JavaScript

• You-Dont-Know-JS (ชุดหนังสือที่เจาะลึกกลไกหลักของภาษา JavaScript)

• บทช่วยสอน JavaScript Liao Xuefeng

• เอกสารภาษาจีน MDN JavaScript

• jQuery

  • jQuery การทำลายโครงสร้าง
  • เวทมนตร์ JQuery ที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย
  • วิธีเขียนปลั๊กอิน jQuery

• โหนด js

  • เริ่มต้นใช้งาน Node
  • เรียนรู้ NodeJS ในเจ็ดวัน
  • Nodejs Wiki Book (ภาษาจีนตัวเต็ม)
  • เอกสารภาษาจีน express.js
  • เอกสารภาษาจีนของ koa
  • เรียนโคอาด้วยกัน
  • ใช้ Express + MongoDB เพื่อสร้างบล็อกแบบหลายคน
  • กรอบงานด่วน
  • Node.js รวมถึงการสอนแต่ไม่รวมทักษะ
  • เรียนรู้ Node.js เพื่อชัยชนะมากมาย (เวอร์ชันภาษาจีน)
  • โหนดดีบักสามวิธีและสามตัวอย่าง
  • เอกสารภาษาจีนของ nodejs
  • เอกสารภาษาจีน orm2

• ขีดเส้นใต้.js

  • เอกสารภาษาจีนขีดล่าง js

• backbone.js

  • backbone.js เอกสารภาษาจีน
  • บทแนะนำการเริ่มต้นใช้งาน Backbone.js (PDF)
  • Backbone.js บทช่วยสอนเริ่มต้นใช้งาน รุ่นที่สอง
  • การพัฒนาแอปพลิเคชัน Backbone.js (เวอร์ชันภาษาจีน)

• เชิงมุมJS

  • แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและคู่มือสไตล์ของ AngularJS
  • AngularJS แปลภาษาจีน
  • บทช่วยสอนการเริ่มต้นใช้งาน AngularJS
  • สร้าง AngularJS ของคุณเอง
  • สร้างโปรเจ็กต์ AngularJS ด้วย Yeoman ในสภาพแวดล้อม Windows

• Zepto.js

  • เอกสารภาษาจีน Zepto.js

• ซี.เจส

  • สวัสดี Sea.js

• React.js

  • เอกสารภาษาจีน React.js
  • โต้ตอบ webpack-ตำราอาหาร
  • ตอบโต้บทช่วยสอนการเริ่มต้นใช้งาน
  • โต้ตอบเอกสารภาษาจีนพื้นเมือง (รวมถึงเนื้อหา Android ล่าสุด)
  • เรียนรู้ React & Webpack โดยสร้างหน้าแรกของ Hacker News

• impress.js

  • บทช่วยสอนภาษาจีนของ impress.js

• คอฟฟี่สคริปต์

  • ตำรา CoffeeScript
  • หนังสือเล่มเล็กใน CoffeeScript เวอร์ชันภาษาจีน
  • คู่มือสไตล์การเข้ารหัส CoffeeScript

• TypeScipt

  • คู่มือ TypeScript

• ต่อJS

  • Ext4.1.0 เอกสารภาษาจีน

• ดาวตก

  • ค้นพบดาวตก
  • เอกสารภาษาจีนดาวตก
  • บทเรียนภาษาจีนเชิงมุมดาวตก

• ส่วนขยายของ Chrome และการพัฒนาแอปพลิเคชัน

---

ลาเท็กซ์

• เอกสารเบื้องต้นสั้นๆ จริงๆ สำหรับ LaTeX
• ข้อมูลเบื้องต้นสั้นๆ เกี่ยวกับ LATEX 2ε (เวอร์ชัน PDF)

---

เสียงกระเพื่อม

• เสียงกระเพื่อมทั่วไป
  • ANSI Common Lisp เวอร์ชันแปลภาษาจีน
  • ในเวอร์ชันแปลภาษา Lisp ภาษาจีน
• โครงการ
  • บทช่วยสอนเบื้องต้นเกี่ยวกับโครงการอื่น
  • บทช่วยสอนสั้น ๆ เกี่ยวกับภาษา Scheme
  • แร็กเกต
    • หนังสือแร็กเกต

---

ลัวะ

• เริ่มต้นใช้งานโปรแกรม Lua
• Lua 5.1 คู่มืออ้างอิง การแปลภาษาจีน
• Lua 5.3 คู่มืออ้างอิง การแปลภาษาจีน
• ชื่นชมซอร์สโค้ด Lua

---

ภาษาเพิร์ล

• เวอร์ชันภาษาจีน Perl สมัยใหม่
• สิ่งที่โปรแกรมเมอร์ Perl ควรรู้

---

PHP

• คู่มืออย่างเป็นทางการของ PHP
• คู่มือทางเทคนิคการดีบัก PHP (PDF)
• คู่มือภาษาจีน XDebug 2 (การแปล) (CHM)
• วิธี PHP
• แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ PHP
• การปฏิบัติของนักพัฒนา PHP
• ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแกน PHP
• การพัฒนาส่วนขยาย PHP และแอปพลิเคชันเคอร์เนล
• คู่มือผู้ใช้ CodeIgniter
• เอกสารภาษาจีน Laravel4
• เริ่มต้นใช้งาน Laravel
• เอกสารภาษาจีน Symfony2 (ยังไม่ได้แปล)
• เอกสารภาษาจีน Phalcon (อยู่ระหว่างการแปล)
• YiiBook บทช่วยสอนออนไลน์มากมายเกี่ยวกับเฟรมเวิร์ก Yii
• ความเข้าใจเชิงลึกของ Yii 2.0
• Yii Framework เอกสารภาษาจีน
• เวทมนตร์ PHP ที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย
• เอกสาร swoole และบทช่วยสอนเบื้องต้น
• เว็บไซต์นักแต่งเพลงชาวจีน
• เอกสารภาษาจีนแบบบาง
• เอกสารภาษาจีนลูเมน
• เอกสารภาษาจีน PHPUnit

---

อารัมภบท

• เรียนรู้ Prolog วิธีที่ยาก

---

หลาม

• Liao Xuefeng Python 2.7 บทช่วยสอนภาษาจีน
• บทช่วยสอนภาษาจีน Liao Xuefeng Python 3
• บทช่วยสอน Python แบบกระชับ
• เรียนรู้ Python ตั้งแต่เริ่มต้น ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
• เรียนรู้ Python ตั้งแต่เริ่มต้น ฉบับที่สอง
• ไพธอนน่ารัก
• Python 2.7 บทช่วยสอนอย่างเป็นทางการเวอร์ชันภาษาจีน
• Python 3.3 บทช่วยสอนอย่างเป็นทางการเวอร์ชันภาษาจีน
• Python Cookbook เวอร์ชั่นภาษาจีน
• Python3 Cookbook เวอร์ชั่นภาษาจีน
• ดำดิ่งสู่ Python
• เจาะลึก Python 3
• ข้อมูลจำเพาะสไตล์โค้ด PEP8 Python
• คู่มือสไตล์ Google Python เวอร์ชันภาษาจีน
• บทช่วยสอนการเริ่มต้นใช้งาน Python (PDF)
• คู่มือ Python เกี่ยวกับวิธีการมหัศจรรย์
• เรียนรู้ Python อย่างยากลำบาก (ดาวน์โหลดเวอร์ชัน PDF)
• หนังสือ Django เวอร์ชั่นภาษาจีน
• web.py 0.3 คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น
• Web.py Cookbook เวอร์ชันภาษาจีนตัวย่อ
• Dive Into Python เวอร์ชั่นภาษาจีน
• เอกสารขวดเวอร์ชั่นภาษาจีน (ต้องหลีกเลี่ยงไฟร์วอลล์)
• เอกสาร Flask เวอร์ชันภาษาจีน
• เอกสาร Jinja2 เวอร์ชันภาษาจีน
• เอกสาร Werkzeug เวอร์ชันภาษาจีน
• การเดินทางของขวด
• รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการแปลภาษาจีนทอร์นาโด
• Python ประมวลผลภาษาธรรมชาติเวอร์ชันภาษาจีน (ขอบคุณ Chen Tao สำหรับการแปล และขอบคุณ @shwley สำหรับการติดต่อผู้เขียน)
• Python ไลบรารี่การวาดภาพ matplotlib คู่มืออย่างเป็นทางการการแปลภาษาจีน
• เอกสาร Scrapy 0.25
• ThinkPython
• บทช่วยสอนอย่างรวดเร็วของ Python
• คู่มือนิพจน์ทั่วไปของ Python
• บทช่วยสอนสำหรับผู้เริ่มต้นใช้งาน Python: คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการเริ่มต้นใช้งาน
• Python Cookbook ฉบับที่ 3 เวอร์ชันภาษาจีน
• เริ่มต้นใช้งานการเขียนโปรแกรม Twisted และ Asynchronous
• TextGrocery Chinese API (ไลบรารี Python การจำแนกข้อความสั้นตามอัลกอริทึม svm)
• คำขอ: HTTP สำหรับมนุษย์
• เอกสารภาษาจีนหมอน
• PyMOTW เวอร์ชั่นภาษาจีน
• เอกสารอย่างเป็นทางการของ Python เวอร์ชันภาษาจีน
• เอกสารภาษาจีนผ้า
• Beautiful Soup 4.2.0 เอกสารภาษาจีน
• ทำการคำนวณทางวิทยาศาสตร์ด้วย Python
• เอกสารภาษาจีนของสฟิงซ์
• มีความเชี่ยวชาญในการออกแบบรูปแบบ Python
• บทช่วยสอนการเขียนโปรแกรมความปลอดภัย Python
• แนวคิดและวิธีการเขียนโปรแกรม
• Zhihu Weekly · ผู้เริ่มต้นเขียนโปรแกรมเรียนรู้ Python
• เอกสารประกอบคำบรรยาย Scipy
• พื้นฐานบันทึกการเรียนรู้ Python
• โมดูลบันทึกการศึกษา Python
• Python ไลบรารีมาตรฐานเวอร์ชันภาษาจีน
• หลามขั้นสูง
• Python Core Programming การแปล CPyUG รุ่นที่สอง
• คู่มือแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ Python
• บทช่วยสอนสิ่งจำเป็นสำหรับ Python
• บทช่วยสอนการซื้อขายเชิงปริมาณ Python
• จังโก้
  • เอกสาร Django 1.5 เวอร์ชันภาษาจีนกำลังถูกแปล
  • เอกสาร Diango 1.7 เวอร์ชันภาษาจีนกำลังถูกแปล ปัจจุบันมีการแปลเฉพาะสารบัญเท่านั้น
  • เอกสาร Django 1.8.2 เวอร์ชันภาษาจีนกำลังถูกแปล
  • แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของจังโก้
  • บทช่วยสอน Django เพื่อสร้างบล็อกอย่างง่าย
  • หนังสือ Django เวอร์ชั่นภาษาจีน
  • รูปแบบการออกแบบ Django และแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด
  • ตำราการพัฒนาเว็บไซต์ Django
  • คู่มือการศึกษา Django Girls
• กระติกน้ำ
  • เอกสาร Flask เวอร์ชันภาษาจีน
  • เอกสาร Jinja2 เวอร์ชันภาษาจีน
  • เอกสาร Werkzeug เวอร์ชันภาษาจีน
  • การเดินทางของขวด
  • สรุปเอกสารส่วนขยายของ Flask
  • กวดวิชาขวดขนาดใหญ่
  • เอกสารภาษาจีน SQLAlchemy
• เว็บ.ไพ
  • web.py 0.3 คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น
  • Web.py Cookbook เวอร์ชันภาษาจีนตัวย่อ
• ทอร์นาโด
  • รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการแปลภาษาจีนทอร์นาโด
  • การวิเคราะห์ซอร์สโค้ดทอร์นาโด
  • เอกสาร Tornado 4.3 เวอร์ชันภาษาจีน

ร

• เคล็ดลับนินจาภาษา R

---

ทับทิม

• คู่มือสไตล์ทับทิม
• คู่มือสไตล์ Rails
• เรียนรู้ Ruby ด้วยวิธีที่โง่เขลา
• คู่มือ Ruby on Rails
• Ruby on Rails พระคัมภีร์ภาคปฏิบัติ
• หนังสือต้นฉบับ Ruby on Rails Tutorial ฉบับที่ 3 (เวอร์ชันเว็บของหนังสือเล่มนี้ให้บริการฟรี และเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์มีให้ซื้อในรูปแบบ PDF, EPub และ Mobi ในราคาเพียง $9.9)
• รางในทางปฏิบัติ
• Rails 5 Development ขั้นสูง (เบต้า)
• รางรถไฟ 102
• การเขียนส่วนขยาย C สำหรับ Ruby
• การตีความซอร์สโค้ด Ruby
• การเขียนโปรแกรมเมตาใน Ruby

---

สกาล่า

• ห้องเรียนสกาล่า (บทช่วยสอนภาษาจีนสกาล่าของ Twitter)
• Scala ที่มีประสิทธิภาพ (การแปลแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ Scala ของ Twitter เป็นภาษาจีน)
• คู่มือสกาล่า
• Scala-for-the-im Patient-2nd (ซื้อเองหรือ pdf)
• Scala|เขียนอะไรบางอย่าง (บล็อกภาษาจีนที่ดีเกี่ยวกับ Scala)

---

โครงการ

• บทช่วยสอนเบื้องต้นเกี่ยวกับโครงการอื่น
• บทช่วยสอนสั้น ๆ เกี่ยวกับภาษา Scheme

---

เปลือก

• การแนะนำเชลล์สคริปต์เป็นเวลา 30 นาที
• บทช่วยสอนขั้นสูง 15 นาทีเกี่ยวกับการเขียนสคริปต์ Bash
• บทช่วยสอนด่วนเกี่ยวกับเครื่องมือ Linux
• คำถามสิบสามเชลล์

---

สวิฟท์

• เวอร์ชันภาษาจีนของภาษาโปรแกรม Swift
• คู่มือภาษา Swift
• หลักสูตรเปิดของ Stanford การพัฒนาแอพ iOS 8 ด้วยไฟล์แปลคำบรรยาย Swift

---

Webแอสเซมบลี

• การเขียนโปรแกรม C/C++ สำหรับ WebAssembly

---