หน้าแรก>แหล่งข้อมูลการสร้างเว็บไซต์>ข้อมูลเว็บไซต์
ดาวน์โหลด

Re0: ชีวิตในโลกที่แตกต่างจากศูนย์ (เวอร์ชันเว็บ)

การอ่านออนไลน์: [เวอร์ชันเว็บ] [เวอร์ชัน Wenku]

0x00 วิธีการอ่าน

  • [พีซี/มือถือ] ผู้ใช้สามารถอ่านได้โดยตรงจากลิงค์นี้: https://re0zero.top/
  • [มือถือ] หากเวลาในการโหลดนานเกินไป ผู้ใช้ยังสามารถอ่านเวอร์ชันข้อความเท่านั้นได้:
    (1) ลงทะเบียนบัญชี Github (2) คลิกปุ่ม และ ที่มุมขวาบนของคลังโครงการนี้ (re0-web) (3) ค้นหาและติดตั้ง APP [Github] จาก Google/App Store เข้าสู่ระบบ (4) ใน [Warehouse] ค้นหา re0-web แล้วคลิก Open (5) คลิก [Browse Code] เพื่อเปิดไฟล์คลังเก็บของแต่ละบทจะอยู่ภายใต้พาธ gitbook/markdown/ch

การแสดงตัวอย่างเนื้อหา 0x10

มากกว่า...

0x20 แนะนำโครงการ

นี่คือโปรเจ็กต์แปลภาษาจีนสำหรับ "Re:Zero - การเริ่มต้นชีวิตในอีกโลกหนึ่ง" เวอร์ชันเว็บ ปัจจุบัน กระบวนการแปลภาษาจีนที่สมบูรณ์สำหรับแต่ละบทประกอบด้วย:

  1. การแปล (ญี่ปุ่น->จีน)
  2. การขัดเกลา (ทำให้ประโยคนิพจน์บริบทมีความหมายใกล้เคียงกับสภาพแวดล้อมของจีนมากขึ้น)
  3. การพิสูจน์อักษร (การแก้ไขคำนามเฉพาะ เช่น ชื่อบุคคล สถานที่ ทักษะ ฯลฯ และความสม่ำเสมอของทุกบท)
  4. เค้าโครง (รูปแบบเอกสาร)

เนื่องจากกระบวนการทั้งหมดใช้เวลานานมาก (บทโดยเฉลี่ยใช้เวลา 3 ถึง 4 ชั่วโมง) และตอนนี้ฉันกำลังดำเนินการตามลำพัง (เพื่อผลิตไฟฟ้าเพื่อความรัก) แต่ฉันต้องจัดลำดับความสำคัญของงานประจำ ดังนั้นฉันจึงสามารถอัปเดตได้เพียงสามเท่านั้น ถึงสี่ครั้งในเวลาว่างของฉัน

เพื่อให้ฉันมีแรงจูงใจมากขึ้นในการทำเช่นนี้ และเพื่อเรียกคืนต้นทุนคนและวัสดุที่ฉันลงทุนไปบางส่วน ฉันจึงได้จัดทำกลไกการสนับสนุน (คุณสามารถคลิกปุ่ม ผู้สนับสนุน ที่ด้านบนของหน้าได้เช่นกัน)

แน่นอนว่านี่ไม่ได้บังคับ การสนับสนุนเป็นไปโดยสมัครใจ แม้ว่าคุณจะไม่ได้สปอนเซอร์ คุณก็สามารถอ่านบททั้งหมดได้ (คุณอาจบันทึกและอัปเดตด้วยกันในเวลาว่างก็ได้)

นักเรียนที่สนใจสามารถเข้าร่วมโครงการนี้ได้ และพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับส่วนแบ่งของการสนับสนุนตามการมีส่วนร่วมของพวกเขา

❤️สนับสนุนเรา ช่องในประเทศ ช่องทางต่างประเทศ
ห่วงโซ่หลัก อาลีเพย์/วีแชท/QQ เปิดกลุ่ม
เตรียมโซ่. อาลีเพย์/วีแชท/QQ โค-ฟี

0x30 ทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง

  • แหล่งที่มาของเค้าโครงห้องสมุด
  • ต้นฉบับญี่ปุ่น (ต้องหลบกำแพง)
  • ดิสก์เครือข่ายการรวมทรัพยากร: Notepad ของ Alice
  • การบูรณาการของจีน (Baidu Tieba): [1.0] [2.0]
  • การบูรณาการภาษาจีน (เอกสารกราไฟท์)
  • การบูรณาการของจีน (บาฮามุต): [บทที่ 34] [บทที่ 5]
  • แปลภาษาจีน (เมฆ Youdao): [บน] [ล่าง]
  • แปลภาษาจีน (Mashiro Moe): [บทที่ 6]
  • การจัดการภาษาจีน (ฟอรัม Wiki ของจีน): [บทที่ 7] 1 ~ 28
  • แหล่งข้อมูล EPUB

0xF0 สำหรับนักพัฒนา

โปรเจ็กต์นี้สร้างขึ้นโดยใช้ GitBook และเข้ากันได้กับการทำงานบน Github Pages และในเครื่อง (ออฟไลน์)

เกี่ยวกับการสร้างสภาพแวดล้อม ท้องถิ่น โปรดดูคำแนะนำของ gitbook-server-docker นอกจากนี้ เนื่องจากขนาดดัชนีขนาดใหญ่ของ SUMMARY.md จึงใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงในการคอมไพล์ build.sh|ps1 หนึ่งครั้ง ดังนั้นควรระวัง เมื่อเผยแพร่การเปลี่ยนแปลง

ขยาย
ข้อมูลเพิ่มเติม
แอปที่เกี่ยวข้อง
แนะนำสำหรับคุณ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ทั้งหมด