EasyAndroidTranslate

EasyAndroidTranslate

เครื่องมือในการแปลแอป Android ได้อย่างง่ายดาย

เมื่อฉันแปล Tap, Tap ฉันต้องใช้เวลาพอสมควรในการเปรียบเทียบสตริงที่เพิ่มเข้ามาซึ่งได้รับการอัพเดต

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยุ่งยาก ฉันจึงเขียนเครื่องมือเล็กๆ นี้ขึ้นมา

สาธิต

EasyAndroidTranslate

หรือสร้างของคุณเองโดยใช้ repo นี้

วิธีใช้

ครั้งแรกในการแปล

1. เพียงวางเนื้อหา strings.xml source ของคุณลงในช่องป้อนข้อมูลด้านซ้าย ตัวอย่างเช่น: RnOpenGApps strings.xml

2. จากนั้นกดปุ่ม Start Translating คุณจะเห็นตารางพร้อมสตริงที่แยกออกมา

3. ป้อนสตริงที่แปลแล้วลงในตาราง

4. กดปุ่ม Generate Strings เพื่อรับ strings.xml ที่มีประโยชน์ที่คุณต้องการ คลิกปุ่มคัดลอกเพื่อให้ง่ายขึ้น

มีการแปลแล้ว

1. วางเนื้อหา strings.xml source ของคุณลงในช่องป้อนข้อมูลด้านซ้าย (เหมือนด้านบน)

2. จากนั้นวางเนื้อหา strings.xml translated ลงในช่องป้อนข้อมูลด้านขวา

3. กดปุ่ม Update Translation คุณจะเห็นตารางพร้อมสตริงที่แยกออกมา

4. แก้ไขสตริงที่แปลในตาราง (ข้อความอาจแตกต่างออกไป) และเติมสตริงใหม่ที่คุณไม่ได้แปลให้สมบูรณ์ (หมายเหตุ: Yellow items : ข้อความที่แปลเหมือนกับข้อความต้นฉบับ Red items : ไม่ได้แปล)

5. กดปุ่ม Generate Strings เพื่อรับ strings.xml ที่มีประโยชน์ที่คุณต้องการ คลิกปุ่มคัดลอกเพื่อให้ง่ายขึ้น

ตัวอย่าง

ตั้งค่า

 npm install
npm run serve

npm run build