เครื่องมือค้นหาเช่น Google มีปัญหา พวกเขาเรียกมันว่า "เนื้อหาที่ซ้ำกัน" เนื้อหาของคุณแสดงบนหน้าต่างๆ ของเว็บไซต์ และพวกเขาไม่รู้ว่าจะแสดงบนที่อยู่ใด เนื้อหาที่ซ้ำกันนี้เป็นปัญหาอย่างยิ่งเมื่อมีผู้ลิงก์ไปยังเนื้อหาเวอร์ชันต่างๆ ของคุณ วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจสาเหตุต่างๆ ของเนื้อหาที่ซ้ำกัน จากนั้นจึงค้นหาวิธีแก้ไขแต่ละสาเหตุ
สาเหตุของเนื้อหาที่ซ้ำกัน
1. ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับแนวคิดของ URL
2. รหัสเซสชัน
3. พารามิเตอร์การติดตาม URL
4. การค้นหาเนื้อหาและการรวมเนื้อหา
5. ลำดับพารามิเตอร์
6. การแบ่งหน้าความคิดเห็น
7. พิมพ์หน้า
8. www กับ ไม่มี www
แท็ก "canonical" วิธีแก้ปัญหาเชิงแนวคิด
1. ระบุเนื้อหาที่ซ้ำกัน
2. Google เครื่องมือของผู้ดูแลเว็บ
3. คำสั่งค้นหาเพื่อค้นหาชื่อ
ขั้นตอนการปฏิบัติเพื่อแก้ไขเนื้อหาที่ซ้ำกัน
1. หลีกเลี่ยงเนื้อหาที่ซ้ำกัน
2. 301 เปลี่ยนเส้นทาง
4. ใช้แท็ก rel="canonical"
5. ลิงก์ไปยังเนื้อหาต้นฉบับ
สรุป: เนื้อหาที่ซ้ำกันสามารถและควรได้รับการแก้ไข
คุณสามารถนึกถึงเนื้อหาที่ซ้ำกันราวกับว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่ทางแยกและมีป้ายบอกทางสองเส้นทางที่ชี้ไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกัน ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์จะยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อจุดหมายปลายทางของคุณแตกต่างออกไป ในฐานะผู้อ่าน คุณไม่สนใจว่าเนื้อหามาจากไหน แต่เครื่องมือค้นหาต้องเลือกรายการที่จะแสดงในผลการค้นหา เนื่องจากไม่ต้องการแสดงเนื้อหาเดียวกันซ้ำสองครั้ง
ตัวอย่างเช่น เนื้อหาเกี่ยวกับ คีย์เวิร์ด -x/ สถานการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องสมมติ ปัญหานี้มีอยู่ในระบบ cms หลายระบบ ตัวอย่างเช่น บทความของคุณได้รับการรวบรวมและโพสต์ซ้ำโดยชาวเน็ตบางคน บางคนลิงก์ไปยัง URL แรกของคุณ และบางคนลิงก์ไปยัง URL ที่สองของคุณ นี่คือที่มาของปัญหาเนื้อหาที่ซ้ำกัน หากลิงก์ทั้งหมดเกี่ยวกับคีย์เวิร์ดนี้ชี้ไปที่ URL เดียว ความน่าจะเป็นที่คีย์เวิร์ดนั้นจะอยู่ในหน้าแรกจะสูงขึ้นมาก
สาเหตุของเนื้อหาที่ซ้ำกัน
มีหลายปัจจัยที่สามารถนำไปสู่เนื้อหาที่ซ้ำกัน ส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องทางเทคนิค ไม่ใช่เรื่องปกติที่ใครบางคนจะตัดสินใจใส่เนื้อหาเดียวกันในสองที่ที่แตกต่างกันโดยไม่ต้องอ้างอิงแหล่งที่มาดั้งเดิม และคนส่วนใหญ่จะรู้สึกอึดอัด เหตุผลทางเทคนิคก็ดีมากเช่นกัน สาเหตุส่วนใหญ่ก็คือโปรแกรมเมอร์ไม่ได้ยืนหยัดในมุมมองของเบราว์เซอร์หรือผู้ใช้ และไม่สนใจสไปเดอร์ของเครื่องมือค้นหา แต่เพียงทำตามความคิดของโปรแกรมเมอร์ สมมติว่าบทความที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ปรากฏที่ http://www.example.com/keyword-x/ และ http://www.example.com/article-category/keyword-x/ ? หากถามโปรแกรมเมอร์เขาจะบอกว่าปรากฏเพียงครั้งเดียว
ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับแนวคิดของ URL
โปรแกรมเมอร์บ้าไปแล้วเหรอ? ไม่ ไม่ เขาเพิ่งพูดภาษาอื่นอีกครั้ง เว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณเห็นนั้นน่าจะขับเคลื่อนด้วยฐานข้อมูล ในฐานข้อมูลนั้นมีเพียงบทความเดียว และโปรแกรมเว็บไซต์อนุญาตให้บทความในฐานข้อมูลสามารถเข้าถึงได้ผ่าน URL ที่ต่างกัน เพราะในสายตาของโปรแกรมเมอร์ สัญญาณเดียวก็คือบทความในฐานข้อมูลมี ID ที่ไม่ซ้ำกัน ไม่ใช่ URL สำหรับเครื่องมือค้นหา URL คือตัวระบุเฉพาะของบทความ หากคุณบอกโปรแกรมเมอร์ของคุณสิ่งนี้ เขาจะเข้าใจสาเหตุของปัญหา จากนั้นเขาก็จะสงสัยว่าทำไมเครื่องมือค้นหาจึงโง่เขลา และทำไมเขาไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ เช่นเดียวกับโปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่ที่ฉันทำงานด้วย ด้วยวิธีนี้เขาจึงไปสู่ความคิดผิดอีก
รหัสเซสชัน
คุณมักต้องการติดตามความเคลื่อนไหวของผู้เยี่ยมชม เช่น จัดเก็บสินค้าที่พวกเขาซื้อไว้ในตะกร้าสินค้า เมื่อต้องการทำเช่นนี้ คุณต้องให้เซสชันแก่พวกเขา โดยพื้นฐานแล้ว เซสชันคือประวัติโดยย่อของสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมทำบนไซต์ของคุณ ซึ่งอาจรวมถึงเนื้อหา เช่น สินค้าในตะกร้าสินค้า เพื่อป้องกันไม่ให้เซสชันของผู้เยี่ยมชมคลิกหน้าเว็บหนึ่งไปยังอีกหน้าหนึ่ง จะต้องจัดเก็บเซสชันดังกล่าวไว้ที่ใดที่หนึ่ง วิธีแก้ไขที่พบบ่อยที่สุดคือคุกกี้ อย่างไรก็ตาม เครื่องมือค้นหามักจะไม่จัดเก็บคุกกี้
สิ่งที่เกิดขึ้น ณ จุดนี้ก็คือบางระบบเว็บไซต์ใช้รหัสเซสชันใน URL เพื่อส่งคืน ณ จุดนี้ ลิงก์ภายในของแต่ละเว็บไซต์จะถูกต่อท้ายด้วยรหัสเซสชัน และรหัสเซสชันจะไม่ซ้ำกัน ซึ่งจะสร้าง URL ใหม่และเนื้อหาที่ซ้ำกัน
การใช้การติดตามและการเรียงลำดับพารามิเตอร์ URL
อีกสาเหตุหนึ่งของเนื้อหาที่ซ้ำกันคือการใช้พารามิเตอร์ URL แม้ว่าพารามิเตอร์จะไม่เปลี่ยนเนื้อหาของหน้า เช่น ในลิงก์การติดตาม คุณจะเห็น ว่า http://www.example.com/keyword-x/ และ http://www.example.com/keyword-x/?source=rss ไม่ใช่ URL เดียวกันกับเครื่องมือค้นหา อย่างหลังอาจทำให้คุณติดตามแหล่งที่มาได้ ซึ่งอาจทำให้การจัดอันดับของคุณยากขึ้นเล็กน้อย ซึ่งเป็นผลเสียที่แย่มาก
สิ่งนี้ไม่เพียงใช้กับพารามิเตอร์การติดตามเท่านั้น แต่ยังใช้กับทุกพารามิเตอร์ที่คุณเพิ่มหลัง URL โดยไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาจริงบนหน้าเว็บของคุณ พารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องจะเปลี่ยนลำดับของผลิตภัณฑ์บนหน้าเว็บหรือแสดงแถบด้านข้างอื่น ซึ่งจะนำไปสู่เนื้อหาที่ซ้ำกัน
การคัดลอกเนื้อหาและการรวมเนื้อหา
แม้ว่าสาเหตุส่วนใหญ่ของเนื้อหาที่ซ้ำกันนั้นเป็นความผิดของคุณเอง หรืออย่างน้อยก็เกิดจากเว็บไซต์ของคุณ แต่บางครั้งอาจเป็นเพราะเว็บไซต์อื่นใช้เนื้อหาของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ พวกเขาไม่ได้เชื่อมโยงไปยังเนื้อหาต้นฉบับของคุณเสมอไป และเครื่องมือค้นหาไม่รู้ว่าจะต้องประมวลผลบทความเดียวกันของคุณในเวอร์ชันอื่น
เมื่อไซต์ของคุณได้รับความนิยมมากขึ้น คุณจะพบกับการรวบรวมข้อมูลมากขึ้นเรื่อยๆ และปัญหาของคุณจะแย่ลง
ลำดับพารามิเตอร์
สาเหตุทั่วไปอีกประการหนึ่งคือ CMS ไม่ได้ใช้ URL ที่กระชับและสะอาดตา แต่ใช้ /? id=1&cat=2 โดย ID ที่นี่บ่งบอกถึงบทความ และ cat บ่งบอกถึงหมวดหมู่ ในระบบการสร้างเว็บไซต์ส่วนใหญ่ URL นี้ /? cat=2&id=1 จะแสดงเนื้อหาเดียวกันด้วย แต่สำหรับเครื่องมือค้นหา เนื้อหาเหล่านี้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
การแบ่งหน้าความคิดเห็น
มีตัวเลือกการแบ่งหน้าความคิดเห็นในระบบ wordPRess หรือโปรแกรมอื่นๆ ซึ่งจะส่งผลให้เนื้อหาบทความซ้ำกันใน URL ของบทความนั้นและ URL ของบทความ+/comment-page-1/, /comment-page-2/ ฯลฯ
พิมพ์หน้า
หาก cms ของคุณสร้างหน้าที่พิมพ์และลิงก์จากหน้าบทความของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่ Google จะพบหน้าเหล่านี้ เว้นแต่คุณจะป้องกันไว้เป็นการเฉพาะ Google ควรแสดงเวอร์ชันใด หน้าเว็บที่มีโฆษณาและเนื้อหาโดยรอบ หรือหน้าเว็บที่มีเพียงบทความของคุณ
WWW เทียบกับที่ไม่ใช่ WWW
นี่เป็นคำถามเก่า แต่บางครั้งเสิร์ชเอ็นจิ้นยังคงสร้างความสับสนให้กับเนื้อหา WWW กับเนื้อหาที่ไม่ซ้ำกับ WWW เมื่อเข้าถึงทั้งสองเวอร์ชันได้
สถานการณ์ที่ไม่ปกติคือเนื้อหาที่ซ้ำกันระหว่าง http และ https
แท็ก "canonical" วิธีแก้ปัญหาเชิงแนวคิด
ตามที่ระบุไว้ข้างต้น เนื้อหาที่ซ้ำกันซึ่งเป็นผลมาจาก URL ที่แตกต่างกันสำหรับเนื้อหาเดียวกันนั้นเป็นปัญหา แต่ก็สามารถแก้ไขได้ โดยปกติแล้วมนุษย์สามารถบอกคุณได้อย่างง่ายดายว่า URL ที่ถูกต้องสำหรับบทความควรเป็นอย่างไรเมื่อเผยแพร่บทความ สิ่งที่ตลกคือบางครั้งคุณถามคน 3 คนในบริษัทเดียวกัน และคุณได้รับ 3 คำตอบที่แตกต่างกัน
สรุป: เนื้อหาที่ซ้ำกันสามารถและควรได้รับการแก้ไข
ในกรณีเหล่านี้ ปัญหาจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข เนื่องจากในตอนท้ายจะมี URL ได้เพียง URL เดียวเท่านั้น URL ที่ถูกต้องของบทความสามารถตั้งชื่อ Canonical ได้โดยใช้เครื่องมือค้นหา
ระบุเนื้อหาที่ซ้ำกัน
คุณอาจไม่ทราบว่าคุณมีเนื้อหาที่ซ้ำกันในเว็บไซต์ของคุณหรือไม่ ให้ฉันให้คำแนะนำบางอย่างแก่คุณ
Google เครื่องมือของผู้ดูแลเว็บ
Google Webmaster Tools เป็นเครื่องมือที่ดีเยี่ยมในการระบุเนื้อหาที่ซ้ำกัน หากคุณไปที่ Google Webmaster Tools และดูไซต์ของคุณ ให้ทำเครื่องหมายที่ Diagnostics -> HTML Suggestions คุณจะเห็นสิ่งนี้
หากเพจมีชื่อซ้ำหรือคำอธิบายซ้ำ แทบจะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นเลย การคลิกจะแสดงให้คุณเห็นว่า URL ใดที่มีชื่อหรือคำอธิบายซ้ำกันเพื่อช่วยคุณระบุปัญหา ปัญหาคือถ้าคุณมีบทความเกี่ยวกับ "คำหลัก -X" แสดงในสองหมวดหมู่ ชื่อเรื่องอาจแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ชื่อเรื่องจะเป็น "คำหลัก X - หมวดหมู่ X - ไซต์ตัวอย่าง" และ "คำหลัก X - หมวดหมู่ Y - ไซต์ตัวอย่าง" Google จะไม่ถือว่าเป็นชื่อที่ซ้ำกัน แต่คุณสามารถค้นหาได้โดยการค้นหา
ค้นหาชื่อเรื่องหรือส่วนอื่นๆ
มีโอเปอเรเตอร์การค้นหาหลายตัวที่เป็นประโยชน์ในสถานการณ์นี้ หากคุณต้องการค้นหา URL ทั้งหมดของบทความบนเว็บไซต์ของคุณที่มีคำหลัก "X" คุณสามารถป้อนคำสั่งต่อไปนี้ในช่องค้นหาของ Google:
site:example.com intitle:"คำหลัก X"
คัดลอกรหัส
Google จะแสดงหน้าเว็บทั้งหมดใน example.com ที่มีคำหลักนั้น ยิ่งคุณค้นหาคำหลักที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในส่วนชื่อเรื่อง การค้นหาเนื้อหาที่ซ้ำกันและกำจัดเนื้อหาเหล่านั้นก็จะยิ่งง่ายขึ้น คุณยังสามารถใช้วิธีการเดียวกันนี้เพื่อระบุเนื้อหาที่ซ้ำกันของคุณบนเว็บไซต์ของผู้อื่นได้ ตัวอย่างเช่น ชื่อเต็มของบทความของคุณคือคำหลัก X - ทำไมมันถึงยอดเยี่ยม คุณสามารถค้นหาได้
intitle:"คำหลัก X - ทำไมมันถึงยอดเยี่ยม"
คัดลอกรหัส
Google จะส่งคืนเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีชื่อนี้ บางครั้งคุณสามารถค้นหาหนึ่งหรือสองประโยคในบทความของคุณได้ เนื่องจากเครื่องมือขูดเนื้อหาบางส่วนอาจเปลี่ยนชื่อเรื่องของคุณ ในบางกรณี เมื่อคุณค้นหา Google อาจแสดงข้อความต่อไปนี้ที่ท้ายผลลัพธ์:
นี่เป็นสัญญาณว่า Google ได้ลบผลลัพธ์ข้อมูลที่ซ้ำกัน เห็นได้ชัดว่ามันไม่ดี คุณสามารถคลิกเข้าไปดูผลลัพธ์อื่นๆ ต่อไปเพื่อดูว่าจะช่วยคุณแก้ปัญหาเหล่านี้ได้หรือไม่
ขั้นตอนการปฏิบัติเพื่อแก้ไขเนื้อหาที่ซ้ำกัน
เมื่อคุณตัดสินใจว่า URL ใดเป็น URL ที่ควรกำหนดรูปแบบมาตรฐานสำหรับบทความของคุณ คุณจะต้องเริ่มกระบวนการกำหนดรูปแบบมาตรฐาน (โอเค ฉันรู้ว่าฉันละเอียดและได้กล่าวไว้หลายครั้ง) โดยพื้นฐานแล้วหมายถึงการแจ้งให้เครื่องมือค้นหาทราบและให้พวกเขาค้นพบเวอร์ชันมาตรฐานนี้โดยเร็วที่สุด ต่อไปนี้เป็นสี่วิธีในการแก้ปัญหานี้:
1. อย่าสร้างเนื้อหาที่ซ้ำกัน
2. เปลี่ยนเส้นทางเนื้อหาที่ซ้ำกันไปยัง URL ตามรูปแบบบัญญัติ
3. เพิ่มลิงก์แท็ก Canonical ไปยังหน้าที่ซ้ำกัน
4. เพิ่มไฮเปอร์ลิงก์ไปยัง Canonical URL บนหน้าเนื้อหาที่ซ้ำกัน
หลีกเลี่ยงเนื้อหาที่ซ้ำกัน
สำหรับสาเหตุของเนื้อหาที่ซ้ำกันข้างต้น มีวิธีแก้ไขง่ายๆ บางประการ
1. รหัสเซสชันใน URL?
โดยปกติคุณสามารถยกเลิกได้ในการตั้งค่าระบบของคุณ
2.มีหน้าพิมพ์
ทั้งหมดนี้ไม่จำเป็น คุณสามารถใช้สไตล์ชีตการพิมพ์ได้
3. ใช้การแบ่งหน้าความคิดเห็นใน WordPress
สำหรับปัญหานี้ คุณสามารถยกเลิกการแบ่งหน้าความคิดเห็นในการตั้งค่าได้หรือไม่
4. ลำดับพารามิเตอร์ที่แตกต่างกัน
บอกให้โปรแกรมเมอร์ของคุณสร้างโค้ดเพื่อจัดเรียงตามลำดับเดียวกัน (ซึ่งมักจะหมายถึงโรงงาน URL)
5. ปัญหาเกี่ยวกับพารามิเตอร์การติดตาม
ในกรณีส่วนใหญ่ คุณสามารถใช้ค่าแฮช # แทนพารามิเตอร์เพื่อติดตามแคมเปญการตลาดได้
6. WWW กับปัญหาที่ไม่ใช่ WWW
เลือกเวอร์ชันที่คุณต้องการและยึดติดกับการเปลี่ยนเส้นทาง คุณสามารถตั้งค่านี้ได้ใน Google เครื่องมือของผู้ดูแลเว็บ
หากปัญหาของคุณไม่ง่ายที่จะแก้ไข ก็อาจคุ้มค่ากับความพยายามในการป้องกันเนื้อหาที่ซ้ำกันโดยสิ้นเชิง นี่เป็นทางออกที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้
301 เปลี่ยนเส้นทางเนื้อหาที่ซ้ำกัน
ในบางกรณี ไม่สามารถป้องกันไม่ให้เนื้อหาบทความระบบที่คุณใช้สร้าง URL ที่ไม่ถูกต้องได้อย่างสมบูรณ์ แต่คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางได้ หากสิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลสำหรับคุณ (และฉันเข้าใจ) คุณต้องจำไว้ว่าต้องพูดถึงเรื่องนี้กับโปรแกรมเมอร์ของคุณ นอกจากนี้ หากคุณแก้ไขปัญหาเนื้อหาที่ซ้ำกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเปลี่ยนเส้นทาง URL เนื้อหาเก่าที่ซ้ำกันทั้งหมดไปยัง URL ตามรูปแบบบัญญัติที่เหมาะสม
ใช้ rel="Canonical"
บางครั้งคุณไม่ต้องการหรือไม่สามารถแก้ไขปัญหาบทความที่ซ้ำกัน แต่คุณต้องรู้ว่า URL นั้นผิด สำหรับปัญหานี้ เครื่องมือค้นหาก็แนะนำสิ่งนี้ด้วย
องค์ประกอบที่เป็นที่ยอมรับ ส่วนที่วางไว้บนเว็บไซต์ของคุณมีลักษณะดังนี้:
<link rel="canonical" href=" http://example.com/keyword-x/"/ >
ในส่วน href ของแท็ก Canonical link คุณวาง URL ตามรูปแบบบัญญัติที่ถูกต้องของบทความ เมื่อ Google หรือเครื่องมือค้นหาอื่นๆ ที่สนับสนุนแอตทริบิวต์นี้พบองค์ประกอบลิงก์นี้ มันจะทำการข้ามแบบนุ่มนวล 301: มันจะผ่านหน้าส่วนใหญ่ไปด้วย ของค่าลิงก์ไปที่ Canonical URL ของคุณ
กระบวนการนี้จะช้ากว่าการเปลี่ยนเส้นทาง 301 ดังนั้นจึงจะดีกว่าหากคุณใช้ 301 John Mueller ของ Google ที่กล่าวถึง http://www.seroundtable.com/google-canonical-tag-vs-301-redirect-12611.html
ลิงก์กลับไปยังเวอร์ชันดั้งเดิมของคุณ
หากคุณไม่สามารถดำเนินการข้างต้นได้ คุณอาจไม่สามารถควบคุมส่วน "ส่วนหัว" ของไซต์ของคุณที่แสดงเนื้อหาได้ และควรเพิ่มลิงก์ไปยังหน้าเดิมของคุณที่ด้านบนหรือด้านล่างของ หน้า มีบทความอื่นๆ ที่คุณต้องการเพิ่มลิงก์ในฟีด RSS ของคุณ โปรแกรมรวบรวมข้อมูลบางรายการอาจกรองลิงก์เหล่านี้ออก แต่บางรายการอาจยังอยู่ที่นั่น และหาก Google นับหลายลิงก์ที่ชี้ไปยังบทความของคุณ ก็จะทราบได้อย่างรวดเร็วว่านี่เป็นเวอร์ชัน Canonical ของบทความทุกประการ
สรุป: เนื้อหาที่ซ้ำกันสามารถและควรได้รับการแก้ไข
เนื้อหาที่ซ้ำกันเกิดขึ้นได้ทุกที่ ฉันยังไม่เจอเว็บไซต์ที่มีมากกว่า 1,000 หน้าโดยไม่มีเนื้อหาซ้ำกันแม้แต่น้อย สิ่งนี้ต้องการความสนใจของคุณตลอดเวลา สิ่งนี้สามารถแก้ไขได้และผลตอบแทนก็ยอดเยี่ยม การจัดอันดับหน้าเนื้อหาคุณภาพสูงของคุณอาจพุ่งสูงขึ้นหลังจากที่คุณจัดการกับเนื้อหาที่ซ้ำกัน แน่นอน ก่อนอื่นคุณต้องระบุปัญหาเหล่านี้ ช่วยโปรแกรมเมอร์ของคุณหาวิธีแก้ปัญหา และแม้แต่ช่วยคุณแก้ปัญหาด้วย
ผู้แปล: zhipeng
ที่มาบทความ: ฟอรัม Lightyear ( http://www.gnbase.com/thread-474-1.html )
ข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับ: http://yoast.com/articles/duplicate-content/
หมายเหตุ: บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหน้าแรกของผู้ดูแลเว็บโดยได้รับอนุญาตจาก zhipeng, Lightyear Forum หากต้องการพิมพ์ซ้ำ โปรดระบุแหล่งที่มาและลิงก์ของบทความ