เมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่เพียงแต่การสิ้นสุดของ Attack on Titan ยังจุดประกายความสนใจอีกครั้ง แต่คำว่า "คนแคระที่ถอยกลับ" ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน อันที่จริงนี่คือชื่อเล่นของ Attack on Titan ในหมู่ผู้ชม ในด้านหนึ่งซีรีส์นี้ ถูกห้ามในจีน และในทางกลับกัน มันเป็นเรื่องตลกด้วย
คำตอบ: คนแคระที่ล่าถอยคือไททันที่โจมตี
นี่เป็นเรื่องตลกและการเยาะเย้ยที่ผู้ชมได้รับจากแอนิเมชั่น "Attack on Titan"
1. ทุกวันนี้ หลายคนชอบใช้คำตรงข้ามเพื่อเรียกอะไรบางอย่างแบบตลกๆ และคนแคระที่ล่าถอยก็ไม่มีข้อยกเว้น
2. และจากมุมมองของโครงเรื่อง ในโครงเรื่อง Attack on Titan มนุษย์ซึ่งเป็นฝ่ายอ่อนแอได้ล่าถอยอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นคนแคระที่ล่าถอยจึงเหมาะสมกับโครงเรื่องของเรื่องด้วย
3. ในทางกลับกัน แอนิเมชั่นนี้เคยถูกแบนมาก่อน ดังนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้มีการเอ่ยถึงชื่อ Attack on Titan หรือ Titan ในระหว่างการสนทนา จะปลอดภัยกว่าถ้าจะเรียกมันว่าคนแคระที่กำลังล่าถอย
