YouTube ประกาศว่าจะขยายฟังก์ชันพากย์อัตโนมัติด้วย AI ไปยังช่องโปรแกรมพันธมิตร YouTube หลายแสนช่อง โดยครอบคลุมเนื้อหาความรู้และข้อมูลเป็นหลัก การเคลื่อนไหวนี้มีเป้าหมายเพื่อขยายกลุ่มผู้ชมสำหรับวิดีโอของผู้สร้าง และดึงดูดผู้ดูจากภูมิหลังภาษาต่างๆ มากขึ้น คุณสมบัตินี้รองรับการแปลระหว่างภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี อิตาลี สเปน อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น และโปรตุเกส และผู้สร้างสามารถดูตัวอย่างและแก้ไขเนื้อหาพากย์ก่อนเผยแพร่ แม้ว่ายังมีช่องว่างสำหรับการปรับปรุงความเป็นธรรมชาติของการพากย์ แต่ YouTube มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้และความหลากหลายของเนื้อหา
YouTube ได้ประกาศว่าจะขยายฟีเจอร์พากย์อัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI ไปยัง "ช่องนับแสนช่อง" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมพันธมิตร YouTube และมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาความรู้และเนื้อหา ฟีเจอร์ใหม่นี้ไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มการเข้าถึงวิดีโอของผู้สร้างเท่านั้น แต่ยังเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้นในภาษาต่างๆ อีกด้วย YouTube กล่าวว่าจะค่อยๆ เปิดตัวฟีเจอร์นี้กับเนื้อหาประเภทอื่นๆ ในอนาคต
จากข้อมูลของ YouTube เนื้อหาที่พากย์อัตโนมัติจะขึ้นอยู่กับภาษาของวิดีโอต้นฉบับ หากวิดีโอต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ เสียงพากย์จะถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี อิตาลี สเปน อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น และโปรตุเกส และหากภาษาต้นฉบับของวิดีโอเป็นภาษาใดๆ ข้างต้น เสียงพากย์จะถูกสร้างขึ้นเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น กระบวนการพากย์นี้เป็นไปโดยอัตโนมัติ เมื่อผู้สร้างอัปโหลดวิดีโอต้นฉบับ ระบบจะสร้างเสียงพากย์ที่เกี่ยวข้องในเวลาเดียวกัน
สำหรับช่องที่ได้รับฟีเจอร์นี้แล้ว ผู้สร้างสามารถดูตัวอย่างเสียงพากย์ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเหล่านี้ได้ในการเปิดตัวเสียงพากย์ นอกจากนี้ YouTube ยังเสนอตัวเลือกสำหรับผู้สร้างในการยกเลิกการเผยแพร่หรือลบเสียงพากย์เหล่านี้ เพื่อให้พวกเขาควบคุมเอฟเฟกต์สุดท้ายได้
ในขณะที่การพากย์อัตโนมัติในปัจจุบันฟังดูไม่เป็นธรรมชาติเพียงพอ YouTube สัญญาว่าการอัปเดตในอนาคตจะทำให้มีความสมจริงมากขึ้นในแง่ของ "น้ำเสียง อารมณ์ และแม้กระทั่งบรรยากาศของสภาพแวดล้อมโดยรอบ" YouTube ยังเตือนผู้ใช้ว่าเทคโนโลยียังคงอยู่ในระหว่างการปรับปรุง และอาจมีกรณีที่การแปลไม่ถูกต้องหรือเสียงบรรยายไม่ตรงกับผู้พูดต้นฉบับ
ฟีเจอร์นี้เปิดตัวครั้งแรกในรูปแบบทดสอบกับครีเอเตอร์ "หลายร้อย" ในเดือนมิถุนายน 2023 และขณะนี้ได้มีการขยายออกไปอย่างมาก ซึ่งแสดงให้เห็นความพยายามของ YouTube อย่างเต็มที่ในการปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้และความหลากหลายของเนื้อหา
ขั้นตอนการใช้เสียงพากย์อัตโนมัติบน YouTube มีดังนี้:
ขั้นตอนที่ 1: อัปโหลดวิดีโอ
อัปโหลดวิดีโอที่คุณเตรียมไว้ ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าพิเศษ YouTube จะตรวจจับภาษาของวิดีโอโดยอัตโนมัติและสร้างเวอร์ชันพากย์ในภาษาอื่น
ขั้นตอนที่ 2: ดูวิดีโอการพากย์
เมื่ออัปโหลดแล้ว คุณจะพบเวอร์ชันพากย์ที่สร้างขึ้นได้ในส่วนภาษาของ YouTube Studio ฟังพากย์เหล่านี้และประเมินว่าคุณชอบหรือไม่ หากคุณไม่พอใจ คุณสามารถเลือกที่จะยกเลิกการเผยแพร่หรือลบพากย์ที่คุณไม่ชอบได้
ขั้นตอนที่ 3: ยืนยันว่าฟังก์ชันนี้พร้อมใช้งานหรือไม่
เข้าสู่ YouTube Studio ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุมสำหรับจัดการช่องของคุณ หากช่องของคุณรองรับฟีเจอร์นี้ คุณจะพบตัวเลือกในการตั้งค่าขั้นสูง คุณยังสามารถเลือกที่จะตรวจสอบการพากย์เสียงของคุณก่อนเผยแพร่ได้
ไฮไลท์:
ช่อง YouTube นับแสนช่องได้รับความสามารถในการพากย์อัตโนมัติด้วย AI สำหรับเนื้อหาความรู้และข้อมูล
ผู้สร้างสามารถดูตัวอย่างเสียงพากย์ก่อนเผยแพร่และมีสิทธิ์ยกเลิกการเผยแพร่หรือลบเสียงพากย์ได้
? YouTube สัญญาว่าจะปรับปรุงคุณภาพการพากย์อย่างต่อเนื่อง แต่ก็ยังมีข้อบกพร่องอยู่
การขยายความสามารถในการพากย์อัตโนมัติด้วย AI ของ YouTube ถือเป็นก้าวสำคัญในการปรับปรุงการเข้าถึงเนื้อหาและเครื่องมือสำหรับผู้สร้าง แม้ว่าจะยังมีช่องว่างสำหรับการปรับปรุง แต่ความสะดวกสบายและศักยภาพของมันจะเป็นประโยชน์ต่อผู้สร้างและผู้ชมมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า YouTube จะปรับปรุงฟีเจอร์นี้ต่อไปในอนาคต เพื่อมอบประสบการณ์การพากย์ที่ราบรื่นและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น