Meta เพิ่งประกาศความร่วมมือกับ UNESCO เพื่อเปิดตัวโปรแกรมพันธมิตรด้านเทคโนโลยีภาษาเพื่อส่งเสริมการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AI) โปรแกรมมุ่งเน้นไปที่ภาษาชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะและมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนเทคโนโลยีโอเพนซอร์ส AI ในอนาคตโดยการรวบรวมการบันทึกเสียงและบันทึกข้อความ
Meta เพิ่งประกาศโปรแกรมการเป็นหุ้นส่วนเทคโนโลยีภาษาใหม่โดยร่วมมือกับ UNESCO เพื่อรวบรวมการบันทึกเสียงและบันทึกข้อความในหลายภาษาเพื่อขับเคลื่อนการเปิดและปัญญาประดิษฐ์ในอนาคต (AI) โปรแกรมนี้มุ่งเน้นไปที่ภาษาชนกลุ่มน้อยที่มองข้ามในสภาพแวดล้อมดิจิตอล
จากข้อมูลของ Meta โปรแกรมหวังที่จะดึงดูดพันธมิตรจัดหาการบันทึกเสียงมากกว่า 10 ชั่วโมงและการถอดความข้อความที่เขียนได้อย่างสมบูรณ์และชุดของประโยคแปล Meta หวังที่จะรวมภาษาเหล่านี้เข้ากับรูปแบบการจดจำคำพูด AI และรูปแบบการแปลผ่านความพยายามร่วมกับพันธมิตรและผลลัพธ์ที่จะได้รับการปล่อยตัวในโอเพ่นซอร์สในที่สุด
ณ ตอนนี้พันธมิตรที่ได้รับการยืนยัน ได้แก่ รัฐบาลภูมิภาคนูนาวุตในภาคเหนือของแคนาดาซึ่งผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคบางคนใช้ภาษาที่เรียกว่า Inuit Meta กล่าวในบล็อก:“ ความพยายามของเรามุ่งเน้นไปที่ภาษาที่ด้อยโอกาสโดยเฉพาะเพื่อสนับสนุนงานของยูเนสโก ”
เพื่อเสริมแผนนี้ Meta จะปล่อยเกณฑ์มาตรฐานการแปลของเครื่องโอเพนซอร์สที่ออกแบบมาเพื่อประเมินประสิทธิภาพของรูปแบบการแปลภาษา ออกแบบโดยนักภาษาศาสตร์มาตรฐานนี้รองรับเจ็ดภาษาและสามารถเข้าถึงได้และมีส่วนร่วมผ่านแพลตฟอร์มการพัฒนา AI
Meta มองว่าการริเริ่มทั้งสองเป็นการกระทำการกุศล แต่ บริษัท จะได้รับประโยชน์จากการอัพเกรดการจดจำเสียงและรูปแบบการแปล Meta ยังคงขยายจำนวนภาษาที่สนับสนุนโดยผู้ช่วย AI, Meta AI และการทดสอบเช่นคุณสมบัติของการแปลด้วยเสียงในวงล้อ Instagram ช่วยให้ผู้สร้างพากย์และซิงค์เสียงของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
แม้ว่าความพยายามของ Meta ในการประมวลผลภาษาจะได้รับความสนใจ แต่ บริษัท ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากมายสำหรับการประมวลผลเนื้อหาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ รายงานแสดงให้เห็นว่าเมื่อ Facebook จัดการกับการบิดเบือนข้อมูล COVID-19 ในอิตาลีและสเปนเกือบ 70% ของเนื้อหาจะไม่ได้ทำเครื่องหมายในขณะที่เนื้อหาภาษาอังกฤษมีเพียง 29% นอกจากนี้เอกสารที่รั่วไหลออกมาแสดงให้เห็นว่าเนื้อหาภาษาอาหรับมักถูกฉลากผิดว่าเป็นคำพูดแสดงความเกลียดชัง Meta กล่าวว่ามีการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อปรับปรุงเทคโนโลยีการแปลและการตรวจสอบเนื้อหาเพื่อจัดการกับความท้าทายเหล่านี้
โปรแกรมเมตานี้ไม่เพียง แต่ส่งเสริมการพัฒนาเทคโนโลยี AI แต่ยังมีส่วนร่วมที่สำคัญในการปกป้องความหลากหลายของภาษาโลก