อาจมีผู้เล่นหลายคนที่ยังไม่ทราบรายละเอียดว่าการจับเพื่อนปากอวดดีหมายความว่าอย่างไร แล้วข้อความ "จับเพื่อนปากร้าย" ที่เขียนโดยบรรณาธิการของ Sourcecode.com ก็คือ "อะไร" หมายความว่าไง? รายละเอียด" ผู้เล่นที่สนใจควรเข้าไปดู หวังว่าจะช่วยทุกคนได้
"จับฉันมากจนปากอวดดี" เป็นสุภาษิตในภาษาจีน แปลว่า "อย่ามีความสุขเร็วเกินไป"
ที่มาของประโยคนี้มาจากภาษาถิ่นอีสาน มีสุภาษิตว่า "อย่าทำให้น้องชายสวยนัก" อาจแปลได้ว่า "อย่าทำให้น้องชายน่ารักนัก" ในบริบทนี้ "การตกปลาเข้าปากในทางที่ผิด" เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ "สวยมาก" วลีนี้มักใช้ในบริบทของการเยาะเย้ยหรือการล้อเล่น โดยเฉพาะในการโต้ตอบทางสังคมออนไลน์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อหมายถึง "อย่าชะล่าใจเกินไป มันยังไม่จบ"