重要的
该项目已被替换，不再进行。它的直接继任者是Lönn。如果您正在考虑安装 Ahorn，请改用 Lönn。
加入我们的 Discord！ （我们在“Mt. Celeste Climbing Association”Discord 服务器上的#map_making ）
Ahorn 是《Celeste》游戏的视觉关卡制作者和编辑者。它允许编辑地图二进制文件、创建新地图、添加房间以及用您想要的任何东西填充房间（只要您想要的东西在游戏领域内是可能的）。生成的地图二进制文件可以加载到库存游戏中或使用珠穆朗玛峰。对于没有 Everest 的使用，您可以替换Content/Maps中的地图（记住备份），否则，您可以将其放置在包含 Everest 的Mods/中并使用自定义章节加载。使用 Everest 还可以实现其他功能，例如使用 F5 立即重新加载地图或通过在 Ahorn 中单击来传送到游戏中的某个房间。
该程序仍处于早期状态，仍然缺少一些东西，并且正在积极开发中。如果您发现缺少某些内容，很可能会在不久的将来添加。如果您发现错误或程序崩溃，请报告。
Ahorn 基于 Maple，后者是 Celeste 地图二进制格式的薄包装器，允许您使用 Julia 生成地图。
该项目是一个非官方的地图制作器和关卡编辑器，它只是一个粉丝项目，旨在帮助地图开发，直到官方发布为止。这些代码均不是由 Celeste 开发团队开发或与 Celeste 开发团队相关。
如果您已经在使用 Olympus 来玩改装版 Celeste，您还可以使用它来安装 Ahorn。只需单击主菜单中显示“Ahorn”的按钮，然后按照那里的指南进行操作即可。
此安装方法仅适用于Windows，并且可能比跨平台的安装方法稍微容易一些。下载安装程序和运行程序批处理文件ahorn.bat （右键单击链接并按“另存为...”）并在任何文件夹中运行它。该文件将安装 Julia、设置 Ahorn（如果需要）然后启动它。所有下载的文件都将暂时放入运行该文件的文件夹中。只需按照其说明进行操作即可。
安装完成后再次运行ahorn.bat将启动 Ahorn。
首先，如果尚未安装 Julia，请安装。您将需要 Julia 1.3 或更高版本。
安装 Ahorn 最简单的方法是下载安装程序install_ahorn.jl （右键单击链接并按“另存为...”）并在终端中使用 Julia 运行它。只需按照其说明进行操作即可。 Ahorn 和 Maple 是使用 Julia 的Pkg系统安装的。安装程序还将下载并安装所需的依赖项，因此在等待时给自己喝一杯果汁。
~$ 朱莉娅 install_ahorn.jl
第一次启动该程序时，Ahorn 会要求您选择 celeste 安装的目录。它需要安装 Celeste 才能从中提取纹理，因为我们没有将它们包含在程序中。
配置文件可以在 Windows 上的%localappdata%/Ahorn中找到，否则在~/.config/Ahorn中。
Ahorn 和 Maple 可以从 Ahorn 内部通过Help->Check for Updates进行更新，或者像任何 Julia 包一样使用Pkg.update()进行更新。要卸载 Ahorn，请运行rm Ahorn ，然后在 Windows 上激活的 Julia Package REPL 中gc到%localappdata%/Ahorn/env或~/.config/Ahorn/env 。
右侧列出了 Ahorn 中可能的操作，只需选择一项即可使用。按住右键单击可在地图上移动。左键单击是放置对象或选择某些内容的主要方式。矩形或线条等工具需要在屏幕上移动时按住左键单击。滚动至缩放。
在任何菜单中，您可以将鼠标悬停在选项或字段的名称上，以获取解释其含义和用法的详细工具提示。
Ahorn 支持一些按键绑定和特殊的鼠标功能，未来还会有更多功能。以下列表可能并不全面。
Ctrl + N：新地图
Ctrl + S：保存地图
Ctrl + Shift + S：将地图另存为...
Ctrl + T：新房间
Ctrl + Shift + T：配置当前房间
Alt + 箭头键：移动房间
Alt+Delete：删除房间
右键单击并拖动：在地图上移动
Ctrl + M：元数据窗口
Ctrl + Shift + Alt + S：打开设置窗口
Ctrl + Z：撤消操作
Ctrl + Shift + Z：重做操作
Ctrl + F：聚焦搜索字段
在搜索字段中返回：退出并清除搜索字段
Escape in search field：退出搜索字段
滚轮：缩放
Ctrl + ➕（加号）：放大
Ctrl + ➖（减号）：缩小
左键双击工具中的材质名称：切换收藏夹
在 stylegrounds 窗口中双击左键单击预览：切换预览
Ctrl + 数字键第 0-9 行：选择工具的快捷方式
左键单击：放置对象
按住 Ctrl + 左键单击：使用 1 而不是 8 作为步长，以实现更细粒度的放置
右键：打开光标下对象的属性
左键单击并拖动：在放置时调整可调整大小的对象的大小
中键单击：克隆光标下的对象
Q、E：缩小/增加贴花上的宽度
A、D：缩小/增加贴花上的高度
L、R：逆时针/顺时针旋转支持的对象
V、H：垂直/水平翻转支持的对象
左键单击并拖动：选择对象
Shift + 左键单击并拖动：添加到当前选择
右键单击选择：打开所选对象的属性
在选择上按住鼠标左键：拖动选定的对象
左键双击：选择所有相似的对象
Ctrl + 左键双击：选择所有相似的对象，但更严格
箭头键：移动选定的对象
Q、E：缩小/增大所选实体/触发器的宽度
A、D：缩小/增加选定实体/触发器的高度
按住 Ctrl + 以上任意键：使用 1 作为步长而不是 8 进行更细粒度的控制
L、R：逆时针/顺时针旋转支持的对象
V、H：垂直/水平翻转支持的对象
Shift + V / Shift + H：垂直/水平翻转选定区域
实体/触发器上的 N 或 ➕（加号）：将起始节点添加到实体/触发器
节点上的 N 或 ➕（加号）：在选定节点之后将节点添加到实体/触发器
删除：删除选定的对象
返回或退出：清除选择
Ctrl + C：复制选择
Ctrl + X：剪切选择
Ctrl + V：粘贴选择
左键单击：放置画笔
左键单击并拖动：拖动画笔
中键单击：将材质更改为光标下的平铺
L、R：逆时针/顺时针旋转支撑刷
安装 Everest 并在调试模式下运行 Celeste 后，它还支持更多功能：
Ctrl + Alt + 左键单击 Ahorn 中的房间：传送到游戏中的该房间
如果您认真制作地图，强烈建议使用 Everest 的 F5（强制地图重新加载）和 F6（打开当前地图的地图编辑器）功能。
如果您有任何问题，请在 Discord 上的#map_making上询问我们，以便我们可以将其添加到此 README 文件中。感谢您有兴趣为 Celeste 制作地图！
Ahorn的主窗口
房间的特写，其中选择了一排水晶旋转器
我什么时候可以在天蓝色中放置[实体/贴花/触发器/其他东西]？
每当我们添加它时。 Celeste 有很多需要单独添加支持的东西。这需要时间，所以请耐心等待。但是，如果更多人抱怨缺少某项特定功能，我们可能会更快添加它。
为什么程序中有这么多东西的名字很奇怪？
其中大部分是游戏内部使用的名称，因此请责怪开发人员。他们中的大多数没有任何正式名称，但我们稍后可能会让 Ahorn 中的名称更具描述性。
从《Celeste》基础游戏中重新保存地图是否安全？
不会。如果某些内容在 Ahorn 中不可见，它仍然存在于数据中，并且会与其一起保存。然而，Maple目前仍然无法将原始地图100%保存回来，只能保存99%左右。一如既往，进行备份。
如何进行房间转换？
如果房间直接相邻并且每个房间中至少有一个生成点（玩家实体），则玩家能够从一个房间移动到另一个房间。
所以，我制作了一张地图。现在怎么办？我该如何加载它？
虽然您可以不加载地图，但强烈建议安装 Everest。安装 Everest 后，将地图二进制文件放入 Celeste 安装目录中的Mods/中。现在应该可以从游戏内部访问它。
有东西坏了！
这不是问题，但请报告您发现的任何错误！
一旦官方地图制作者退出，你会做什么？
每当这种情况发生时，我们可能会像以前一样继续；官方编辑很可能不会像 Ahorn 想要的那样强大。它可能永远不存在。我们拭目以待。
你为什么用 Julia 写这个？
“因为它刚刚发生”〜@Cruor
因为它比大多数其他语言更快，因为用它写作是一种乐趣，而且因为我们想要这样做。
版权所有 (c) Vexatos 和 Cruor。版权所有。请参阅 LICENSE.md。
