异星工厂访问

欢迎来到异星工厂 Access 测试版！

这是流行游戏异星工厂的辅助功能模组的测试版。该模组的目标是让盲人和视障人士完全可以玩游戏。该测试版本是该模组当前的主要存储库，而阿尔法版本的原始存储库已被搁置。该模组是由志愿者发起的非官方异星工厂项目。

这个“自述”文件涵盖了该模组的基础知识，其中包括安装指南、模组控件以及其他信息源的链接。

更多信息请参见维基百科

有关模组和游戏的信息，请查看开发者编写的我们自己的 Factorio Access Wiki。

Factorio 还有一个官方 wiki。

常见问题解答

请查看 Factorio Access Wiki 主页的常见问题部分。

安装异星工厂

该游戏可以从 Factorio.com 或 Steam 购买。任何购买都可以访问所有版本。我们建议仅使用以下选项之一进行安装。建议使用 zip 或独立版本，以便于安装 mod。 Steam 版本更难配置，但对于多人游戏来说更可靠，而 Steam 成就不适用于模组游戏。

Windows Zip 版本/独立版本（推荐用于轻松 mod 安装和故障排除）

1. 前往 https://www.factorio.com/download
2. 如果需要，请使用您的异星工厂帐户或 Steam 帐户登录。
3. 在安装选项中，可以在页面上半部分找到稳定版本。
4. 转到“其他下载选项”部分，然后选择“下载 Windows 版完整游戏（ZIP 包）”。这将下载一个大小约为 1.5 GB 的 zip 文件。它也可能称为手动安装。请注意，这与常规 Windows 版本不同，后者下载 exe 文件。
5. 创建一个要保存游戏的文件夹。将 zip 文件解压到此文件夹中。
6. 如果需要，可以为异星工厂文件夹创建桌面快捷方式。
7. 全部完成！接下来您需要安装该模组。

Steam 版本（更难配置模组，更适合多人游戏设置）

1. 使用 Steam 设置安装异星工厂，就像 Steam 上的任何其他游戏一样。
2. 就是这样，差不多了。接下来您需要安装该模组，然后配置 Steam 设置。

普通Windows版本（不推荐）

1. 前往 https://www.factorio.com/download
2. 如果需要，请使用您的异星工厂帐户或 Steam 帐户登录。
3. 在安装选项中，可以在页面上半部分找到稳定版本。
4. 选择“下载 Windows 版完整游戏”。这将下载一个“exe”文件，它是安装应用程序。
5. 运行 exe 文件并按照说明进行操作。
6. 全部完成！接下来您需要安装该模组。

Linux版本

1. 前往 https://www.factorio.com/download
2. 如果需要，请使用您的异星工厂帐户或 Steam 帐户登录。
3. 在安装选项中，可以在页面上半部分找到稳定版本。
4. 转到“其他下载选项”部分，然后选择“下载 Linux 版完整游戏”。这将下载一个“tar.xz”文件。
5. 将文件移至您要安装游戏的目录。
6. 使用 7zip 等程序从文件中提取游戏。
7. 全部完成！接下来您需要安装该模组。

Mac版

1. 前往 https://www.factorio.com/download
2. 如果需要，请使用您的异星工厂帐户或 Steam 帐户登录。
3. 在安装选项中，可以在页面上半部分找到稳定版本。
4. 转到“其他下载选项”部分，然后选择“下载适用于 macOS 的完整游戏”。这将下载一个“dmg”文件。
5. 像其他文件一样安装“dmg”文件。

安装异星工厂访问

要安装 mod 版本，请按照以下说明进行操作，具体取决于您安装的异星工厂的版本。

Windows Zip 版本：Mod 发行版安装

1. 从此处的发布页面下载最新版本的 zip 文件，例如“Factorio_Access_Beta_0_X_X.zip”：https://github.com/Factorio-Access/FactorioAccess/releases。您还可以在那里下载其他文件，但您只需要提到的文件。您可能会收到有关下载未经许可的应用程序的安全警告，对于 mod 启动器来说也是如此。出于安全原因，请不要从其他地方下载模组启动器。
2. 将 zip 文件放入空文件夹中并提取其内容。您应该找到一个名为“Factorio_Access_Beta_content”的文件夹。您需要打开它并复制其中的所有内容。这些内容应包括 mod 自己的启动器（名为“launcher.exe”）以及“mods”文件夹和“Factorio.jkm”文件。
3. 导航到 Factorio 独立文件夹，其名称例如“Factorio_1.1.101”。这是您的异星工厂游戏数据文件夹。
4. 确保您复制了步骤 2 中的所有内容，并将它们粘贴到您在步骤 3 中找到的异星工厂游戏数据文件夹中。
5. 该模组现已安装，但您需要对其进行配置。请注意，游戏是使用“launcher.exe”配置和玩的，这是 mod 读出游戏所必需的。如果需要，您可以为此启动器创建快捷方式。
6. 如果您是用于屏幕阅读的 Jaws 用户，您可能需要将 Factorio.jkm 文件复制到 JAWS 设置文件夹中，该文件夹位于 AppData 文件夹中。示例文件路径为C:UsersYour_User_Name_HereAppDataRoamingFreedom ScientificJAWS2022Settingsenu
7. 如果需要，您可以直接运行 mod 启动器或在管理员模式下运行。第一次运行它会生成 Windows 安全警告，因为您正在运行未经许可的应用程序。
8. 配置游戏时，请按照 mod 启动器说明进行操作。这可能涉及暂时启动游戏本身。
9. 当主菜单出现时，游戏就可以从启动器开始玩了。

Windows Steam 版本或常规 Windows 版本：Mod 发行版安装

1. 从此处的发布页面下载最新版本的 zip 文件，例如“Factorio_Access_Beta_0_X_X.zip”：https://github.com/Factorio-Access/FactorioAccess/releases。您还可以在那里下载其他文件，但您只需要提到的文件。您可能会收到有关下载未经许可的应用程序的安全警告，对于 mod 启动器来说也是如此。出于安全原因，请不要从其他地方下载模组启动器。
2. 将 zip 文件放入空文件夹中并提取其内容。您应该找到一个名为“Factorio_Access_Beta_content”的文件夹。您需要打开它并复制其中的所有内容。这些内容应包括 mod 自己的启动器（名为“launcher.exe”）以及“mods”文件夹和“Factorio.jkm”文件。
3. 如果尚未运行游戏factorio.exe ，请至少运行一次，然后退出。这是为下一步创建文件夹所必需的。该 exe 可以在bin文件夹下找到。
4. 导航至异星工厂游戏数据文件夹。它位于一个名为“AppData”的特殊 Windows 文件夹内。有两种方法可以访问 AppData 文件夹，您可以使用 % 符号输入其短名称，也可以使用完整路径名。如果您使用带符号的短名称，则路径称为%AppData%/Factorio 。如果您使用完整路径，则该路径取决于您的 Windows 用户名，类似于C:/Users/Your_User_Name_Here/AppData/Roaming/Factorio 。
5. 确保您复制了步骤 2 中的所有内容，并将它们粘贴到您在步骤 4 中找到的异星工厂游戏数据文件夹中。
6. 该模组现已安装，但您仍然需要配置 Steam 以及模组本身。请注意，游戏是使用“launcher.exe”配置和玩的，这是 mod 读出游戏所必需的。如果需要，您可以为此启动器创建快捷方式。
7. 如果您是jaws 屏幕阅读器用户，您可能需要将Factorio.jkm 文件复制到JAWS 设置文件夹中，该文件夹位于AppData 文件夹中。示例文件路径为C:UsersYour_User_Name_HereAppDataRoamingFreedom ScientificJAWS2022Settingsenu
8. 如果需要，您可以直接运行 mod 启动器或在管理员模式下运行。第一次运行它会生成 Windows 安全警告，因为您正在运行未签名的应用程序。
9. 第一次运行启动器时，它会要求您配置 Steam 启动设置。它会要求您复制设置文本字符串。该字符串应包含 Mod 启动器应用程序的路径位置（用引号引起来）以及字符串“%command%”。例如，总共的设置文本字符串可能是"C:UsersYour_User_Name_HereAppDataRoamingFactoriolauncher.exe" %command% 。
10. 打开您的 Steam 库并找到异星工厂页面。
11. 找到异星工厂的属性菜单。在 Steam 库上，可以通过在库列表中找到游戏名称，然后右键单击它打开上下文菜单，然后选择最后一个名为“属性...”的选项来打开游戏的“属性”菜单。或者，您可以在 Steam 库中打开游戏页面，然后打开“管理”菜单，该菜单由齿轮符号表示，您可以左键单击。从“管理”菜单中，您可以选择最后一个选项“属性...”
12. 当“属性”菜单打开时，您应该立即进入“常规”部分。此部分的底部是名为“启动选项”的部分，其中有一个可以输入的文本字段。在这里，您需要粘贴之前复制的 mod 启动器设置文本字符串。
13. 尝试从 Steam 启动游戏。现在应该运行 mod 启动器，并说“Hello Factorio”。如果设置不正确，游戏可能会直接启动，并且您会听到音乐。
14. 配置游戏时，请按照 mod 启动器说明进行操作。这可能涉及暂时启动游戏本身。
15. 当主菜单出现时，游戏就可以从启动器开始玩了。

Linux 版本：Mod 通过 Python 脚本安装和运行

1. 通过您的发行版安装spoked 和python 3。请注意，说明因发行版而异。
2. 使用 Git 或 GitHub CLI 从 Factorio-Access-Launcher 存储库获取启动器。
3. CD 放入文件夹中。
4. 如果您想使用虚拟 python 环境或可执行文件，请运行 build_main.py。如果没有，请通过以下方式运行 pip 安装requirements.txt：“pip install -rrequirements.txt”
5. 运行可执行文件或 main.py
6. 如果它抱怨找不到您的异星工厂安装，则在启动时将异星工厂可执行文件的路径添加为参数。

MacOS：通过 Python 脚本安装和运行 Mod

高级指令

有关分步说明，请继续下一部分。

1. 确保您已安装 python 3。
2. 使用 Git 或 GitHub CLI，或者从发行版 zip 中解压，将 FactorioAccess mod 放入 Factorio 的 mods 文件夹中，在 Mac 上该文件夹为“~/Library/Application Support/factorio/mods”。
3. 使用 Git 或 GitHub CLI 从 Factorio-Access-Launcher 存储库获取启动器。你把它放在哪里应该不重要。
4. 进入存储库文件夹并运行启动器构建器脚本： python3.11 build_main.py
5. 通过 python 运行 mod 启动器。
6. 配置游戏时，请按照启动器说明进行操作。这可能涉及暂时启动游戏本身。
7. 当主菜单出现时，游戏就可以从启动器开始玩了。

分步说明

1. 打开终端。
2. 将python3作为单个单词命令运行以检查安装了哪个 python 版本。
3. 如果你有python3，将会打印版本号。您需要 python 3.11，但任何 python3 都可以工作。要退出 python，请使用命令exit() 。
4. 如果您没有python3，请从官方网站安装：https://www.python.org/downloads/release/python-3110/
5. 在终端中，导航到您想要放置启动器文件夹的文件夹。例如： cd ~/Documents
6. 在此处克隆启动器存储库： git clone [email protected]:Factorio-Access/Factorio-Access-Launcher.git
7. 进入新创建的文件夹： cd Factorio-Access-Launcher
8. 运行构建脚本： python3.11 build_main.py
9. 构建脚本可能会出错，但它至少会设置虚拟环境并安装所需的 python 模块。
10. 该模组现在应该已完全安装。任何时候你想运行启动器，你都可以转到同一个文件夹并运行： ./venv/bin/python main.py
11. 按照启动器的指示执行设置步骤。

异星工厂访问控制

一般的

新游戏开始时开始玩：TAB

重复上次说出的短语：CONTROL + TAB

开始教程或阅读教程步骤：H

关闭大多数菜单：E

读取当前菜单名称：SHIFT + E

保存游戏：F1

使用可视暂停菜单暂停或取消暂停游戏：ESC

一天中的时间和当前研究以及总任务时间：T

检查角色健康状况和护盾等级：G

切换普通模式：CONTROL + ALT + V。请注意，这将使旁白静音，直到您切换回来。

切换光标绘图：CONTROL + ALT + C。 注意：默认情况下，Vanilla 模式启用此功能，但可以为需要的人单独切换。

切换光标隐藏：CONTROL + ALT + C。这适用于不想看到 mod 构建预览的普通模式玩家。

清除所有渲染：CONTROL + ALT + R。注意：清除任何无法自行消失的模组绘制对象时很少需要这样做。

设置标准缩放：ALT + Z

设置最接近的缩放：SHIFT + ALT + Z

设置最远缩放：CONTROL + ALT + Z

重新校准变焦：CONTROL + END。解决与缩放相关的错误很少需要这样做。

控制台用法：使用 GRAVE 打开，然后键入消息并使用 ENTER 提交。

教程

读取当前步骤：H

读取当前摘要和步骤编号：ALT + H

阅读下一步：CONTROL + H

阅读上一步：SHIFT + H

阅读下一章：ALT + CONTROL + H

阅读上一章：ALT + SHIFT + H

切换摘要模式：CONTROL + SHIFT + H

在摘要模式下读取当前步骤详细信息：ALT + H

刷新教程：反复ALT + SHIFT + H，直到到达顶部

移动

运动：W、A、S、D

注意：当您在默认（遥步）步行模式下改变方向时，对于第一次按键，您的角色会转动但不会朝该方向迈出一步。

切换行走模式：ALT + W

请注意，3 种运动类型如下：

1- Telestep：按一个方向即可朝该方向转动，然后继续按该方向即可移动。

2- 逐步步行：暂时删除。此模式类似于 Telestep，但玩家角色将按照所选方向实际迈出一步。最大的区别就是脚步声。

3- 平稳行走：在此模式下，角色的移动方式与视力正常的游戏中类似。如果玩家遇到某些东西，他们将会收到通知，但否则不会收到他们正在经过的实体的通知。速度非常快，非常适合出行！

将角色微移 1 格：CONTROL + 箭头键，使用该方向的相应键。

坐标

读取光标坐标：K

读取光标与角色的距离和方向：SHIFT + K

读取字符坐标：CONTROL + K

保存光标书签坐标：SHIFT + B

加载光标书签坐标：B

输入要跳转到的光标坐标：ALT + T

扫描仪工具

当您运行扫描时，扫描仪工具会为世界上的实体建立索引。如果同一实体有多个实例，它们往往会分组在同一扫描仪列表条目中。

扫描实体：END

仅在您面对的方向上扫描实体：SHIFT + END

浏览扫描仪列表条目：向上翻页和向下翻页。或者，您可以使用 ALT + 向上键和 ALT + 向下键。

重复扫描仪列表条目：HOME

在同一条目的不同实例之间切换：SHIFT + PAGE UP 和 SHIFT + PAGE DOWN。或者，您可以使用 ALT + SHIFT + 向上键和 ALT + SHIFT + 向下键。

更改扫描仪列表过滤器类别：CONTROL + PAGE UP 和 CONTROL + PAGE DOWN。或者，您可以使用 ALT + CONTROL + 向上键和 ALT + CONTROL + 向下键。

按距当前字符位置的距离对扫描结果进行排序：N。如果更改位置，则需要再次按。

按总计数对扫描结果进行排序：SHIFT + N

与一个实体的交互

通过将光标移动到其顶部来选择一个实体。这包括从扫描仪列表中选择它。

读取同一图块上的其他实体（如果有）：SHIFT + F

获取其描述：Y，对于大多数实体或项目。

获取当前扫描仪条目的描述：SHIFT + Y

读取其状态：RIGHT BRACKET，当您空手时适用的建筑物

打开其菜单：左括号

打开其电路网络菜单：N，如果连接到网络

开采它或捡起它：X

射击：C（不推荐）

旋转它：R。

旋转注意：如果你手里有东西，你就会旋转它，有些建筑物放下后就不能旋转，而另一些则根本不能旋转。矩形建筑只能翻转。

将其轻推一格：SHIFT + 箭头键，使用相应方向键。

智能移液器/选取器工具：对于选定的实体，Q，空手。如果您的库存中有更多选定实体的物品表单，这将带来更多信息。

复制其设置：空手，SHIFT + 右括号放在建筑物上

粘贴其设置：空手，在建筑物上按 SHIFT + 左括号

智能收集其全部输出：空手，CONTROL + 左括号在建筑物上

智能收集其全部输出的一半：空手，CONTROL + RIGHT BACKET 在建筑物上

与多个实体的交互

从地面或腰带上收集附近的物品：按住 F

修理触手可及的每台机器：CONTROL + SHIFT + 左括号，同时您手中至少有 2 个修理包

5 格内的区域采矿障碍物：SHIFT + X。影响 5 格半径内的树木、岩石、掉落物品、烧焦痕迹、残余物。

区域采矿 10 格内的轨道对象：SHIFT + X，在轨道上。

在 10 格内挖掘幽灵区域：SHIFT + X，在幽灵上。

超级区域挖掘 100 格内的幽灵：CONTROL + SHIFT + X，在幽灵上。

区域挖掘 5 个方块内标记为解构的所有物体：SHIFT + X，手上有解构规划器（通过 ALT + D）。

启动即时挖掘工具：CONTROL + X。当您按住此工具时，光标所触及的所有内容都会立即被挖掘。

区域采矿 5 个方块内的所有物体：使用手中的即时采矿工具按 SHIFT + X。注：这不包括矿石。

停止即时挖矿工具：Q

存货

打开玩家库存：E

导航库存槽：WASD

获取槽坐标：K

将所选项目拿到手：左括号

获取所选项目描述：Y

获取所选商品物流请求信息：L

获取所选商品的生产信息：U

设置或取消设置库存槽过滤器：ALT + 左括号。注意：这适用于玩家和车辆货物库存。槽中的物品或手中的物品用于设置过滤器。

从快速栏中选择一个项目：数字键，对应键 1 到 9 和 0。

切换到新的快捷栏页面：SHIFT + 数字键，对应键 1 到 9 和 0。

将所选项目添加到快捷栏：CONTROL + 数字键，用于键 1 至 9 和 0。 注意：手上的项目具有优先权。

切换到其他菜单：TAB

关闭大多数菜单：E

选择手头物品的库存槽位：CONTROL + Q

选择手头物品的制作菜单配方：CONTROL + SHIFT + Q

光标

读取光标坐标：K。如果光标位于实体上，则读出其在实体上的相对位置，例如西南角。

读取字符坐标：CONTROL + K

从字符读取光标距离和方向：SHIFT + K

从字符读取光标距离和方向的矢量：ALT + K

启用或禁用光标模式：I

光标模式下自由移动光标，按光标大小距离：WASD

在光标模式下自由移动光标，始终移动一格距离：箭头键

将光标跳过重复实体和地下部分：SHIFT + WAS D。或者使用数字键 2 4 6 8。

将光标移动到蓝图或手中预览的大小：CONTROL + WAS D。或者 CONTROL + 数字键 2 4 6 8。

将光标返回到字符：J

切换远程视图：ALT + I。

注意：远程视图是光标模式的扩展，其中摄像机聚焦在光标而不是玩家角色上。它是一些操作所必需的，它允许您听到光标位置处的声音。

将字符传送到光标：SHIFT + T

强制将角色传送到光标：CONTROL + SHIFT + T

增加光标大小以检查更大的区域：SHIFT + I

减小光标大小以检查较小的区域：CONTROL + I

注意：您必须处于光标模式，光标的大小才能在区域扫描中产生任何差异。

保存光标书签坐标：SHIFT + B

加载光标书签坐标：B

输入要跳转到的光标坐标：ALT + T

将音频标尺放在光标处：CONTROL + ALT + B

清除音频标尺：SHIFT + ALT + B

注意：音频标尺提供带有音频队列的参考点，有助于对齐事物。

克鲁斯控制

注意：Kruise Kontrol 是我们分叉的另一个模组。你可以在这里找到我们的叉子。

在光标位置启动 Kruise Kontrol：CONTROL + ALT + 右括号 取消 Kruise Kontrol：ENTER

根据您放置光标的位置，会发生以下情况之一：

• 在地面或其他 Kruise Kontrol 不关心的地方，移动到该位置。这意味着步行或驾驶取决于角色当时是否在车内。
• 在树上或岩石上：摧毁当前的树，然后跑到下一个。它会一直持续下去，直到再也找不到为止，这基本上意味着永远。
• 在矿石块上：手工开采矿石。
• 于鬼：建造鬼。如果箱子足够近，它会尝试制作并从箱子中获取。如果它看起来卡住了，但仍然说它正在构建，那么它可能试图通过拾取资源来从传送带上获取资源（与您自己使用 f 相同）。在这种情况下，请考虑取消它并自己获取资源。
• 在标记为升级或销毁的实体上：升级或销毁它们。升级时，与构建相同的逻辑适用于升级。如果它没有实体，它会尝试以一种或另一种方式获取它们。
• 对于敌对目标（敌人、生成器）：杀死东西。

需要考虑的一些重要事项：

• 如果您的库存中有所有需要的物品，KK 比您更快。如果它不能使用你的库存或箱子，你就比它更快。如果它靠近皮带而没有太多东西，则尤其如此。
• 它会尝试砍伐角色行走路径附近的树木。在实践中，这不仅仅是直接的，它也是侧面的几块瓷砖。
• 其中有各种范围限制。如果它没有看到箱子或没有构建所有幽灵等，则意味着它偏离了你开始的地方太远，并且它们超出了范围。对于鬼魂之类的，再次触发即可完成。
• 在战斗中它很难治愈你。你必须能够生存至少几秒钟，它才会决定使用鱼。在大多数情况下，它也会永远战斗直到你死。小心取消它。

有关更多信息，请参阅 mod 的 wiki 章节中有关 Kruise Kontrol 的信息。

手中物品

读取手中的项目：SHIFT + Q

获取手牌物品描述：Y

获取手工物品物流请求信息：L

获取手牌生产信息：U

清空手上的物品栏：Q

智能移液器/选取器工具：对于选定的实体，Q，空手。如果您的库存中有更多选定实体的物品表单，这将带来更多信息。

选择玩家手中物品的库存槽：CONTROL + Q

选择手头物品的制作菜单配方：CONTROL + SHIFT + Q

从快捷栏中选择：数字键，对应键 1 至 9 和 0。

切换到新的快捷栏页面：SHIFT + 数字键，对应键 1 到 9 和 0。

将手项添加到快捷栏：CONTROL + 数字键，对应键 1 至 9 和 0。

掉落 1 个单位：Z。将物品掉落到地面、腰带上或适用的建筑物内。

在适用的情况下插入 1 叠手中的物品：CONTROL + 左括号。适用于箱子或智能喂料机器和车辆。

在适用的情况下插入手中的半叠物品：CONTROL + 右括号。适用于箱子或智能喂料机器和车辆。

设置为实体过滤器：ALT + 左括号，针对手中的项目。

清除实体过滤器：ALT + 左括号，空手。

注意：实体过滤器包括插入器、分离器、无限箱、使用相关流体桶的无限管道和恒定组合器。

从手工构建

手中可放置的物品将具有其预览功能

放置它：左括号，用于支持它的项目

放置它的幽灵：SHIFT + 左括号，用于支持它的项目

替代构建命令：CONTROL + 左括号

蒸汽机捕捉到附近锅炉的位置：CONTROL + 左括号

铁路单元放置以启动新铁路线：CONTROL + 左括号

在光标模式下检查手中的建筑物预览尺寸：K

检查地面上建筑物的选定部分：K

切换连续构建的构建锁定：CONTROL + B。切换光标模式或清空手时，它也会关闭。

旋转手部物品：R。

蓝图和规划工具

获取新的升级计划：ALT + U

获取新的解构规划器：ALT + D

获取新的蓝图规划器：ALT + B

获取新的蓝图书：CONTROL + SHIFT + ALT + B

使用复制粘贴工具：CONTROL + C。注意：这会在手中创建一个临时蓝图。

抓取最后复制的区域：CONTROL + V

开始和结束规划器区域选择：左括号

取消选择：Q

旋转手中的蓝图：R

水平翻转手中的蓝图：F，如果所有蓝图成员都支持

垂直翻转手上的蓝图：G，如果所有蓝图成员都支持

将蓝图放在手中：左括号

打开手中蓝图的选项菜单：右括号

打开手中的蓝图书的选项菜单：右括号

打开手中的蓝图书的列表菜单：左括号

将蓝图添加到玩家库存中的书中：右括号与手中的书

从书籍列表菜单中将临时蓝图复制到手中：左括号

从书籍列表菜单中删除蓝图：X

删除手上的规划工具：DELETE（再按一次确认）。

电路网络交互

切换电源开关或常数组合器：左括号

连接手中的电线：左括号（如果适用）

开路网络菜单：左括号（如果适用）

信号选择器：打开菜单搜索：CONTROL + F

信号选择器：运行菜单向前搜索：SHIFT + ENTER

地板铺装和抛出的物品

调整光标大小：SHIFT + I 和 CONTROL + I

用砖块或混凝土铺地板：手里拿着铺路物品，左括号。画笔大小就是光标大小。

拾取地板铺装：手上有任何砖块或混凝土：X。画笔大小是光标大小。

将垃圾填埋场放在水面上：手里有垃圾填埋场，左括号。画笔大小就是光标大小。

在范围内向光标投掷一个胶囊项目：手上有该项目，左括号。警告：除非光标移得足够远，否则投掷手榴弹会伤害您。

枪支和装甲设备

交换手中的枪：TAB

向光标开火：C. 警告：允许友军开火。

使用瞄准辅助向敌人开火：空格键。注意：这仅在敌人处于射程内时有效，并且仅适用于手枪或冲锋枪或带有常规或爆炸火箭的火箭发射器。其他武器，如霰弹枪、火焰喷射器和特殊火箭，将向光标开火，因为它们没有瞄准辅助。

将手中的无人机胶囊朝光标部署：左括号。

将手中的胶囊武器或手榴弹扔向光标：左括号。注意：手榴弹使用智能瞄准首先瞄准敌人并避开你。

本节中的其余控件要求您打开库存屏幕（但不打开建筑物）。

装备枪或弹药堆：左括号将其拿在手中，SHIFT + 左括号进行装备。

打开枪支（和弹药）库存：R，来自玩家库存

从库存中重新加载所有弹药槽：SHIFT + R

将所有枪支和弹药返回库存：CONTROL + SHIFT + R

装备盔甲套装或盔甲装备模块：左括号将其拿在手中，SHIFT + 左括号进行装备。

读取装甲类型和装备统计数据：G

读取装甲装备列表：SHIFT+G

将所有装备和盔甲返回库存：CONTROL + SHIFT + G

快速出行

打开快速旅行菜单：V

选择快速行进点：W 和 S

选择一个选项：A 和 D

检查相对距离：SHIFT + K

检查相对距离向量：ALT + K

确认选项：左括号

注意：选项包括传送到已保存点、重命名已保存点、删除已保存点和创建新点。

确认新名称：ENTER

警告

警告菜单：P

导航警告菜单：WASD 导航单个范围

开关范围：TAB

将光标传送到建筑物并带有警告：左括号

关闭警告菜单：E

传送到最后一次损坏警报的位置：CONTROL + SHIFT + P

在菜单中时

读取菜单名称：SHIFT + E

关闭菜单：E

更改菜单中的选项卡：TAB 或 SHIFT + TAB

导航库存槽：WASD

当前库存槽位的坐标：K

检查食谱的成分和产品：K

所选项目信息：Y

抓住手中的物品：左支架

智能插入/智能退出：SHIFT + 左括号

注意：这将插入一个物品堆栈，或从建筑物中取出一个物品堆栈。它很聪明，因为它会决定将物品发送到正确的库存。例如，智能地将煤炭放入熔炉中将尝试将其放入燃料类别，而不是输入类别。

多堆栈智能传输：CONTROL + 左括号

注意：当您打开建筑库存时，对库存中的选定项目按 CONTROL + 左括号将导致尝试将该项目的全部供应转移到其他库存。未转移的物品将保留在其原始库存中。同样，按 CONTROL + RIGHT BRACKET 将尝试传输所选项目的全部供应量的一半。

注意 2：当您打开建筑物清单并选择一个空槽位时，按 CONTROL + 左括号将尝试将所选清单的全部内容传输到其他清单中。这对于轻松地用您自己的库存中适用的所有物品填充实验室和组装机器非常有用，而不是单独搜索物品。未转移的物品将保留在其原始库存中。同样，在空插槽上按 CONTROL + 右括号将尝试转移每个项目的全部供应量的一半。

打开菜单搜索：CONTROL + F。这适用于玩家库存、建筑输出库存、建筑配方选择、制作菜单和技术菜单。

运行菜单向前搜索：SHIFT + ENTER

向后运行菜单搜索：CONTROL + ENTER，仅适用于库存。

冲走选定的液体：X

某些建筑菜单的特殊控件

对于箱子，修改库存槽位限制：向上翻页或向下翻页。或者：ALT + 向上或ALT + 向下。

注意：您可以按住 SHIFT 以 5（而不是 1）为增量修改插槽限制，并且可以按住 CONTROL 将限制设置为最大值或零。

对于插入机，修改手动堆栈大小：PAGE UP 或 PAGE DOWN。或者：ALT + 向上或ALT + 向下。

对于可以使用电路网络系统的建筑物，打开电路网络菜单：N

对于火箭发射井，发射火箭：空格键

对于火箭发射井，有货物时切换自动发射：SHIFT + 空格键。或者：CONTROL + 空格键。

制作菜单

导航配方组：WS

在组内导航食谱：AD

检查食谱的成分和产品：K

检查食谱的基本成分：SHIFT + K

阅读配方产品描述：Y

工艺 1 项目：左支架

工艺 5 件： 右支架

制作尽可能多的物品：SHIFT + 左括号

打开菜单搜索：CONTROL + F

运行菜单向前搜索：SHIFT + ENTER

制作队列菜单

导航队列：WASD

Unqueue 1项目：左支架

Unqueue 5个项目：右支架

不需要所有项目：Shift +左支架

研究队列

阅读队列：alt + q

清除队列：控制 + Shift + Alt + Q

在队列的前面添加可研究的技术：Shift +左支架

在队列的背面添加可研究的技术：控制 +左支架

重置队列仅具有这种可研究的技术：左支架

在项目选择器子菜单中（替代）

选择类别：左支架或S

跳到上一个类别级别：W

从当前选择的层中选择类别：A和D

分离器交互

设置输入优先端：Alt + Shift +左箭头或Alt + Shift +右箭头。再次按同一侧重置以相等的优先级。

设置输出优先级：alt +控制 +左箭头或alt + Control +右箭头。再次按同一侧重置以相等的优先级。

设置项目过滤器输出侧：alt +控制 +左箭头或alt + Control +右箭头

设置一个项目过滤器：手头上的项目，alt +左​​括号

清除项目过滤器：用空手，alt +左​​支架

复制和粘贴分离器设置：Shift +右支架，然后移动 +左括号

铁路建设和分析

铁轨不受限制的放置：按控制 +左支架，手里拿着轨道，将单个直线轨道放下。

轨道附加：按下手动的左支架，以自动将最近的端导轨延伸到一个单元。还接受正确的支架。

铁路结构建筑物菜单：在任何轨道上按Shift +左支架，但是End Rails的选择最多。结构包括转弯，火车停靠等。

铁轨交叉点查找器：轨道上的右支架以找到最近的交叉路口。

轨道分析仪向上：用空的轨道上按Shift + J，以检查所选轨道沿哪个导轨结构上升。注意：这无法检测到火车！

轨道分析仪向下：用空手在任何轨道上按控制 + J，以检查沿所选轨道的哪个导轨结构向下检查。注意：这无法检测到火车！

车站火车分析仪：选择火车停靠站后面的铁轨，以听取相应的车站空间。注意：每辆铁路车辆的长度为6个瓷砖，火车上的每辆车之间都有一个额外的空间。

注1：建立平行的铁路段时，建议在它们之间至少有4个瓷砖空间，以便为基础设施（例如铁路信号，连接导轨或越过建筑物）留出空间。

注2：如果发生错误，请确保定期保存。在末端轨道上建造火车停靠后，有一个已知的错误与延伸铁轨有关。

右转轨45度的快捷方式：端部轨道上的alt +右箭头。

左转45度的建筑轨道快捷方式：端部轨道上的Alt +左​​箭头。

用于拾取7英尺内所有轨道和信号的快捷方式：轨道上的Shift + X。

火车建造和检查

将铁轨车辆放置：左支架在空的轨道上，手里拿着车辆并面向轨道。机车在火车停靠站捕捉到位。放置后，附近的车辆会自动连接。

手动连接铁轨车辆：选择时控制 + G

手动断开铁路车辆：选择时移动 + G

轨道车辆的翻转方向：车辆上的Shift + R，但必须首先完全断开连接。

开放式火车菜单：火车机车上的左支架

火车车辆快速信息：Y

检查机车燃油箱内容物：右支架。

检查货车或液体货车含量：右支架。请注意，现在只能通过光标快捷方式或插入器添加或删除项目。

将燃料添加到机车上：手持燃料项目，控制机车上的 +左支架

火车菜单

向上移动：向上箭头密钥

向下移动：向下箭头钥匙

单击或选择：左支架

将站等待时间增加5秒：页面。或者：Alt + UP。

将电台等待时间增加60秒：控制 +页面

将站等待时间降低5秒：页面。或者：Alt + Down。

将电台等待时间降低60秒：控制 +页面向下

驾驶机车

阅读燃油清单：右支架

插入燃料：手里插入燃油堆栈：控制 +左支架以插入全部，或控制 +右支架以插入一半。

插入任何车辆武器的弹药：手中有适当的弹药堆栈：控制 +左支架以插入全部，或者控制 +右支架以插入一半。

输入或退出：输入

以下控件用于开车时：

加速前进（或休息）：保持W

向后加速（或断裂）：保持S

向左或向右转：A或D。不需要使火车转弯。

取得标题，速度和坐标：K

获取一些车辆信息：Y

阅读由于碰撞威胁而引起的哔哔声：J

阅读前面的第一个铁轨结构：Shift + J

阅读以下背后的第一个铁轨结构：控制 + J

阅读到附近火车停靠站的精确距离以进行手动对齐：Shift + J

鸣喇叭：alt + w

打开火车菜单：左支架。用箭头键导航。

驾驶地面车辆

阅读燃油清单：右支架

插入燃料：手里插入燃油堆栈：控制 +左支架以插入全部，或控制 +右支架以插入一半。

插入任何车辆武器的弹药：手中有适当的弹药堆栈：控制 +左支架以插入全部，或者控制 +右支架以插入一半。

输入或退出：输入

以下控件用于开车时：

加速前进（或休息）：保持W

向后加速（或断裂）：保持S

向左或向右转：A或D。不需要使火车转弯。

取得标题，速度和坐标：K

获取一些车辆信息：Y

阅读由于碰撞威胁而引起的哔哔声：J

鸣喇叭：V

切换巡航控制：o

更改巡航控制速度：控制 + O

注意：建议的速度在25至70个单位之间

切换路面驾驶助手：L

注意：迪格·助手必须有一条铺好的道路才能跟随砖块或混凝土，并具有短对角部分，以软化90度转弯。

火灾选定的车辆武器：空格键

注意：机枪和导弹会自动锁定敌人，只有然后才能发射

更改选定的车辆武器：标签

Spidertron遥控器

打开远程菜单：右支架

快速设定的自动驾驶仪目标位置：左支架

Quick-ADD位置自动驾驶目标列表：控制 +左支架

物流请求

阅读玩家，胸部或车辆的逻辑请求摘要：l

对于所选项目，请阅读Logistic请求状态：L

对于所选项目，增加最小请求值：Shift + L

对于所选项目，降低最小请求值：控制 + L

对于所选项目，增加最大请求值：Alt + Shift + L，仅适用于个人请求

对于所选项目，降低最大请求值：Alt + Control + L，仅适用于个人请求

对于所选项目，完全清除逻辑请求：alt + Control + Shift + L

对于所选项目，将其发送到逻辑垃圾：O

对于Logistic垃圾中选定的项目，将其重新回到库存中：左支架，然后Q

对于个人物流，暂停或解开所有请求：Control + Shift + L.替代：Alt + L.

对于逻辑存储箱，将过滤器设置或将过滤器设置为所选项目：Shift + L

对于逻辑请求者箱，从缓冲箱切换请求：控制 + Shift + L

使用屏幕读取器

屏幕阅读器（例如NVDA）可以使用，但在游戏玩法中通常并没有那么有用，因为游戏中的菜单大量使用视觉图标和图形而不是文本。我们正在设计MOD，以要求屏幕读取器尽可能少。但是，在以下情况下，屏幕读取器是必需的：当游戏崩溃时，角色死亡，赢得游戏时以及暂停游戏时可选时。

帮助与支持

如果您的问题在此处或我们的Wiki上没有回答，请随时在我们的Discord服务器上与我们联系。

变化

可以在此处找到一个更新的Beta的ChangElog。

捐款

尽管这个mod是所有人完全免费的，但我们的小型志愿者团队在业余时间从事这个mod工作，而我们的主要开发人员是全日制学生。

如果您愿意，可以在我们的Patreon页面上捐款。