gallifreyan translation helper

Gallifreyan 翻译助手

通过 MightyFrong

这是一款针对以 Gallifreyan 粉丝类型进行设计的艺术家和爱好者的工具。请将此工具视为翻译器：它的目的是更快地印象书写语法。艺术创作是而且应该是你的挑战。请不要使用任何这些输出作为即时纹身模板！

Gallifreyan 改编自 BBC 电视剧《神秘博士》。所有的书写系统都受到演出艺术作品的启发，但最终是基于粉丝和创作的。展示的图形不会转化为任何东西。但这些很棒的书写系统确实如此。

Gallifreyan Translation Helper 的创建者不保证正确的输出，并强烈建议让熟悉各自系统的人员对所有内容进行校对。向 r/gallifreyan 的优秀人员寻求帮助和建议。

支持的抄写员

• 谢尔曼的
• 医生床
• TARDIS控制台
• 通量
• 发条
• GC 加利弗里安
• 贝滕本德的
• CC加利弗里安
• 计时员加利弗里安
• 点脚本
• 无聊的艺术 Gallifreyan
• 黑暗精灵的加利弗里亚人
• 伊娃的加利弗里安
• bpjmarriott's Old High Gallifreyan 酒店
• ODDISM 的 Old High Gallifreyan

抽象的

请参阅 wiki 以获取该项目的高级概述。本文档的其余部分计划随后发布。

支持的系统生成一个 svg 输出，可以通过右键单击保存，并且希望对在矢量图形应用程序中启动艺术工作有用。

该应用程序可以在线使用和/或作为渐进式网络应用程序安装，以便随时随地离线使用（支持 simplepwa.com）。该界面为您提供必要的渲染控件，有时还提供 IPA 键盘或其他允许的字符（如果与标准拉丁字符不同）。

谢尔曼的

来源：谢尔曼的圆形 Gallifreyan，作者：Loren Sherman

细节

• 该模块以圆形方式显示单词（尽管不是螺旋形）或以水平线显示每个字形/堆栈以便于阅读。
• 支持数字，但仅在启用堆叠时才有意义。点和逗号都是数字堆栈中有效的小数分隔符。
• 根据德语变音符号、锐音、重音、ñ 和斯堪的纳维亚语 å、ø 和 æ 的官方指南，支持变音符号。
• 装饰线目前没有连接到任何地方。这也是因为我们还没有想出一个合理的算法来实现这一点，因为随机直线既不容易阅读也不美观。
• 尽可能更新截至 2023 年 7 月的指南。由于这是官方的，因此无法选择使用旧样式进行翻译。如果需要，您必须自己将连接的字母分开。 ñ已被省略，因为我们目前不知道如何实现更新的修改装饰器。

语言控制

• 圆形显示
• c 的转换
• 堆叠

支持的字符

• [a-z0-9.?!"'-,;:&éèíìüúùæäáàåöóòøâĉêĝĥîĵôŝûŵŷǎčěǧȟǐǰǩňǒřšǔž]
• _用作空白字符（b 词干，一个点）
• 大写将被转换

期待什么

-

^ 回到顶部

医生床

资料来源：布列塔尼·古德曼的医生床

细节

• 该模块显示预期的字符对。
• 有规范的标点符号（除了开始指示）和 IPA 键盘。
• 由于作者也发布了简单的英文版本，因此有一个相应的键盘可以根据官方表格将英文字符翻译为 IPA 字符。

语言控制

• 没有任何

支持的字符

• 提供的键盘上可用phonetic characters

会发生什么

^ 回到顶部

TARDIS控制台

来源：TARDIS 控制台，作者 Purple Emily

细节

• TARDIS Console 深受演出艺术作品的启发，因此有巨大的字形表，没有简单的模式或系统来设计辅音和元音。这种风格不容易被算法所包裹。字形和配对元音在 inkscape 中重新绘制，并将调整大小并放置到画布上。
• 元音总是附加在辅音、前导元音或双元音上，或者位于第三位的辅音后面附有 aleph。

语言控制

• 圆形显示

支持的字符

• [a-zא]
• 目前仅支持指南第1部分的表格，标点和数字推迟（为了方便您的贡献，可以提供构建文件）。

期待什么

-

^ 回到顶部

通量

来源：Flux Gallifreyan，作者：u/lost_chm

细节

• 该模块以圆形方式显示单词（尽管不是螺旋形）或以水平线显示每个字形/堆栈以便于阅读。
• C 总是会被转换为语音 s 或 k，除非它是 ch 的一部分——当然，ch 本身就是一个字符。
• 装饰线目前没有连接到任何地方。这也是因为我们还没有想出一个合理的算法来实现这一点，因为随机直线既不容易阅读也不美观。

语言控制

• 圆形显示

支持的字符

• [a-zß]
• 大写将被转换

期待什么

-

^ 回到顶部

发条

来源：FYeahGallifreyan 的《发条 Gallifreyan》

细节

• GTH 以顺时针循环方式（尽管不是螺旋或分层）显示单词，或者以水平线（从左到右）显示每个字形/堆栈，以便于阅读。
• 装饰线目前没有连接到任何地方。这也是因为我们还没有想出一个合理的算法来实现这一点，因为随机直线既不容易阅读也不美观。
• 遗憾的是，不支持省略号(...)。由于标点符号至关重要，因此每个不以受支持的标点字符结尾的短语将默认用句点补充。

语言控制

• 圆形显示
• 堆垛量

支持的字符

• 提供的键盘上可用phonetic characters

期待什么

-

^ 回到顶部

GC 加利弗里安

来源：GC Gallifreyan，作者：TrueGreenman

细节

• 目前这是一项正在进行中的永久性工作，可以显示单个或堆叠的字符。标点符号将显示为字形。目前还不确定是否会发生循环显示和阅读顺序指示，因为循环句子内的某种线性分组可能无法以正确清晰的方式显示。请将此模块仅用于字形和字符分组的印象。
• C 将始终转换为语音 k 或 s。
• 由于标点符号至关重要，因此每个不以受支持的标点字符结尾的短语将默认用句点补充。
• 装饰线目前没有连接到任何地方。这也是因为我们还没有想出一个合理的算法来实现这一点，因为随机直线既不容易阅读也不美观。

语言控制

• 堆叠

支持的字符

• [az.,!?'"]
• 大写将被转换。

期待什么

^ 回到顶部

贝滕本德的

来源：Circular Gallifreyan，作者：Cat Bettenbender

细节

• 在实现这个书写系统时，指令仍然被描述为未完成，并且肯定感觉有点不清楚。更糟糕的是，最初的出版已经是很久以前的事了。尽管文档的第一页将系统描述为字面的，没有辅音的语音替换，但缺少一些拉丁字符，示例导致其他结论，并且元音最明确地描述为语音。因此，毕竟必须有一个键盘来限制允许的字符并插入相应的 ipa 元音。按音节对字符进行分组，但由于目前将其放入算法中超出了此助手的能力，因此您必须通过自己用空格分割音节来进行分组。
• 一些设计选择是基于个人选择、上下文考虑、指南中的一些印象以及可能缺乏编码技能：
  • 元音的重复指示符是这种解释中的一个东西。双元音通常会改变声音，可能会导致另一个字形，但在名称的情况下，可能允许使用双元音
  • 辅音和元音的起始指示符将始终附加到或放置在音节圈的最宽自由部分内。希望这干扰最小，但肯定会偶尔发生（再次强调：这不是翻译器，只是对模式的帮助！ ）。由于指示器将随机放置在其边界内，因此可能会不时重新渲染来修复它。辅音指示符永远不会指向相反的方向，但你会得到精神
  • 辅音连接器仅适用于两个连接的辅音，我目前不知道在哪种情况下一个音节包含更长的链
• 由于文档尚未完成，GTH 对该模块的保修期甚至比其他模块的保修期还要少。

语言控制

• 没有任何

支持的字符

• 提供的键盘上可用phonetic characters

会发生什么

^ 回到顶部

CC加利弗里安

来源：CC Gallifreyan，作者：gumex

细节

• 该系统仅使用 th 和 ng 处理拉丁字母，没有变音符号、标点符号或数字。
• 字符只是简单地堆叠起来，从外向中心读取，但由艺术家决定堆叠字符的数量。该翻译助手将单词中的字符均匀地分割为设定的数量。为了更容易阅读，最大堆叠量受到限制，尽管书写系统本身在这方面没有明确限制。基础图形和装饰图形稍微倾斜，使其看起来不那么单调，但面向一侧以避免重叠问题（这只是程序上的必要性，而不是艺术建议！）。

语言控制

• 堆垛量

支持的字符

• [az]
• 大写将被转换。

会发生什么

^ 回到顶部

计时员加利弗里安

来源：Timekeepers Gallifreyan，作者：The Meme Master

细节

• 该系统仅使用 th 和 ng 处理拉丁字母，没有变音符号、标点符号或数字。
• 字符简单地堆叠起来，同时从外向中心读取，通常按单词分组。基础图形和装饰图形稍微倾斜，使其看起来不那么单调。 GTH 可以选择显示未分组的字符，但元音除外，元音始终由א （aleph）支持。如有必要，后者将被默认放置。 - 不幸的是，由于某种原因，长单词可能会扰乱所提供画布上的分配。

语言控制

• 堆叠

支持的字符

• [az]
• 大写将被转换。

会发生什么

（较短单词的默认示例短语）

^ 回到顶部

点脚本

来源：Rachel Sutherland 的 DotScript

细节

• 每个字符都被分配了五个几何形状之一，这些几何形状对于辅音的基线有特殊的位置，而对于元音则有较小的表示。字符z有它自己的形状。
• 这种每个字符都有一个不同字形的系统使得 DotScript 更像是一种字体而不是书写系统。但实施它是一次有用的经验。

语言控制

• 没有任何

支持的字符

• [az]
• 大写将被转换。

期待什么

^ 回到顶部

无聊的艺术

来源：Aaron Jay 的 Gallifreyan 字母表

细节

• 与 DotScript 一样，该系统更可能是一种具有代表拉丁字母字符的几何形状的字体。
• 它是少数区分大小写字符的 Gallifreyan 系统之一。

语言控制

• 没有任何

支持的字符

• [a-zA-Z.,:;-/"']
• 如果你说但是有更多的标点符号，你很可能就不需要这个工具了。

期待什么

^ 回到顶部

黑暗精灵的

来源：Sarah“DarkIfaerie”的 Gallifreyan 字母表

细节

• DarkIFaerie 的 gallifreyan 为每个拉丁字符提供了一个字形。它是从顶部顺时针书写的，每个单词都被一个圆圈包围。

语言控制

• 圆形显示

支持的字符

• [az]
• 大写将被转换。

期待什么

-

^ 回到顶部

伊娃的

来源：伊娃的 Gallifreyan 字母表 Pt1 |伊娃的加利弗里安字母表 Pt2

细节

• 伊娃的 Gallifreyan 字母表为每个语音字符提供一个字形。它是从底部逆时针书写的，每个字都被一个圆圈包围。

语言控制

• 圆形显示

支持的字符

• 提供的键盘上可用phonetic characters

期待什么

-

^ 回到顶部

英国石油公司万豪酒店

资料来源：Old High Gallifreyan，bpjmarriott

细节

• bpjmarriott 的 gallifreyan 应该从上到下阅读。

语言控制

• 没有任何

支持的字符

• [a-z0-9.,!?":;']
• 大写将被转换。

期待什么

^ 回到顶部

ODDISM的

来源：ODDISM 的 Old High Gallifreyan

细节

• 它是 FREAKISM 的 Old High Gallifreyan（实际上是同一作者）的最新版本和继承者。根据作者的消息来源，这种字体似乎是从左到右书写的。或者也许反过来，但这就是决定。
• 这是一种注音字体 - 原始表格包含单词和 IPA 字符。两者都作为键盘提供，但输入将用 IPA 字符填充。

语言控制

• 没有任何

支持的字符

• 提供的键盘上可用phonetic characters

期待什么

^ 回到顶部

版权和许可声明

版权所有 2020-2023 Mightyfrong、erroronline1、ModisR

该文件是 Gallifreyan Translation Helper 的一部分，以下简称“GTH”。

GTH 是自由软件：您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证（许可证的第 3 版）或（由您选择）任何更高版本的条款重新分发和/或修改它。

分发 GTH 的目的是希望它有用，但不提供任何保证；甚至没有适销性或特定用途适用性的默示保证。有关更多详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。

您应该已收到 GNU 通用公共许可证和 GTH 的副本。如果没有，请参阅 https://www.gnu.org/licenses/。