10,000 个句子是一款 Android 应用程序,可帮助您学习外语新单词。
这个想法是用你所学的语言复习 10,000 个句子。首先,您会看到您所知道的语言的句子,然后您必须猜测目标语言中同一句子的单词。通过让您接触真实上下文中的未知单词(句子),您将缓慢(但稳定)地增加词汇量。
目前该应用程序有 12 种语言,但可以轻松添加更多语言。句子按复杂程度排序(较常见的单词和较短的句子在前)。句子集合是从 Tatoeba 集合中提取的(在 CC-BY 2.0 下许可)。
文本转语音功能适用于某些语言(取决于您的 Android 手机和版本)。
所有单词都可以直接在 Google Translate 或 AnkiDroid(或任何其他抽认卡或间隔重复应用程序)中打开。
每个句子可以处于以下状态之一:
该应用程序仅允许一定数量的重复句子。如果您达到该数量,则不会向您显示新句子。只有当您修复重复句子(即成功猜出所有单词)时,您才能使用新的句子。
这个应用程序是一个帮助工具,通过向您展示数千个句子来帮助您增加词汇量。除了使用它之外,您还应该寻求其他(更传统的)学习语言的方式:与母语人士交谈、学习语法等。
使用此应用程序的方法有多种。如果您是一个认真的学习者,您可能会制定自己的日常生活习惯。
该应用程序最好与翻译应用程序(或传统词典)和内存抽认卡应用程序(如 AnkiDroid)结合使用。
一个简单的工作流程想法:
您必须安装 Google 翻译才能使用此选项。
如果您使用其他翻译应用程序,可以使用菜单中的“打开方式...”选项打开。
该应用程序允许您在单词上写注释。同一注释可以注释多个单词。
当您继续学习新句子时,最好使用注释来创建自己的词典。如果您像字典一样使用注释,请确保以语法中立的方式编写它们。例如,如果您学习意大利语,则需要将“camminare”(步行)、“cammino”(我步行)、“camminerò”(我将步行)放在一个注释下(例如“walk”)。
此应用程序无法辨别“camminerò”(我将行走)和“camminavo”(我正在行走)是否是同一个词。由你来弄清楚它一定是一个注释,但这种“弄清楚”单词的旅程是语言学习的一部分。
大多数 Android 手机都支持某些语言的文本转语音 (TTS)。有些语言的 TTS 语音质量很差。检查您的手机设置,看看是否有下载质量更高的 TTS 的选项。 Google Play 商店中还提供某些语言的其他 TTS 应用程序。
或许:
10,000 个句子根据 Apache 许可证 2.0 版获得许可