蕨花

本文档提供有关 Java 反编译器 FernFlower 和面向研究的渲染系统 Mitsuba 3 的信息。 FernFlower 的详细信息包括其功能、许可、命令行使用以及重命名标识符的选项。 Mitsuba 3 的描述涵盖其功能、安装、使用和贡献者。这两部分都提供了全面的解释和示例。

关于蕨花

FernFlower 是第一个实际工作的 Java 和

可能对于一般的高级编程语言来说。自然还是

正在开发中，请将您的错误报告和改进建议发送至

问题跟踪器。

FernFlower 和 ForgeFlower

FernFlower 包含来自 ForgeFlower 的一些补丁。

衷心感谢 ForgeFlower 的维护者做出的宝贵贡献和改进。

执照

FernFlower 根据 Apache 许可证版本 2.0 获得许可。

从命令行运行

java -jar fernflower.jar [-

=

]*[

]+

表示0次或多次

表示1次或多次

：要反编译的文件或目录。目录被递归扫描。允许的文件扩展名是 class、zip 和 jar。

以 -e= 为前缀的源表示不会被反编译的“库”文件，但在分析之间的关系时会考虑到

类或方法。特别是标识符的重命名（s.选项“ren”）可以从有关外部类的信息中受益。

: 目标目录

,

：具有相应值的命令行选项（请参阅下面的“命令行选项”）。

示例：

java -jar fernflower.jar -hes=0 -hdc=0 c:Tempbinary -e=c:Javart.jar c:Tempsource

java -jar fernflower.jar -dgs=1 c:Tempbinarylibrary.jar c:TempbinaryBoot.class c:Tempsource

命令行选项

除 mpm 和 urc 之外，值 1 表示该选项已激活，0 表示该选项已停用。默认

值（如果有）在括号内给出。

通常，以下选项将由用户更改（如果有）：hes、hdc、dgs、mpm、ren、urc

其余选项可以保留原样：它们针对的是专业逆向工程师。

重命名标识符

一些混淆器给类及其成员元素赋予简短、无意义、最重要的是模糊的名称。重新编译此类

代码会导致大量冲突。因此，建议让反编译器轮流重命名元素，

确保每个标识符的唯一性。

选项“ren”（即-ren=1）激活重命名功能。默认重命名策略如下：

每个方法的含义从命名上就应该很清楚了：toBeRenamed 判断元素是否会被重命名，而其他三个方法

分别为类、方法和字段提供新名称。

例子：

三叶渲染器 3

文档	教程视频	Linux	苹果系统	视窗	皮伊

️

警告

️

目前，大量无证且不稳定的工作正在进行

master分支。我们强烈建议您使用我们的

最新版本

直至另行通知。

如果您已经想尝试即将发生的更改，请查看

本移植指南。

它应该涵盖大部分新功能和即将到来的重大变化。

介绍

Mitsuba 3 是一款面向研究的前向光和逆向光渲染系统

瑞士洛桑联邦理工学院 (EPFL) 开发的交通模拟。

它由一个核心库和一组实现功能的插件组成

从材质和光源到完整的渲染算法。

Mitsuba 3 是可重定向的：这意味着底层实现和

数据结构可以转换以完成各种不同的任务。为了

例如，相同的代码可以模拟标量（经典的一次一束）RGB 传输

或 GPU 上的差分光谱传输。这一切都建立在

Dr.Jit，专门为此项目开发的专用即时(JIT) 编译器。

主要特点

• 跨平台：Mitsuba 3 已在 Linux ( x86_64 )、macOS 上进行测试

  （ aarch64 、 x8664 ）和 Windows ( x8664 )。

• 高性能：底层Dr.Jit编译器融合渲染代码

  进入内核，使用实现最先进的性能

  针对 CPU 的 LLVM 后端和 CUDA/OptiX 后端

  针对具有光线追踪硬件加速功能的 NVIDIA GPU。

• Python优先：Mitsuba 3与Python深度集成。材料，

  纹理，甚至完整的渲染算法都可以用Python开发，

  系统即时编译（并可选择区分）。

  这使得计算机图形学研究所需的实验成为可能

  其他学科。

• 差异化：Mitsuba 3 是一个可微分渲染器，这意味着它

  可以计算整个模拟相对于输入的导数

  参数，例如相机姿态、几何形状、BSDF、纹理和体积。它

  实现了 EPFL 最近开发的可微分渲染算法。

• 光谱和偏振：Mitsuba 3 可用作单色仪

  渲染器、基于 RGB 的渲染器或光谱渲染器。每个变体都可以

  如果需要的话，可以选择考虑极化的影响。

教程视频、文档

我们录制了几个 YouTube 视频，提供了温和的介绍

三叶 3 和 Dr.Jit。除此之外，您还可以找到完整的 Juypter 笔记本

涵盖各种应用程序、操作指南和参考文档

阅读文档。

安装

我们通过 PyPI 提供预编译的二进制轮。以这种方式安装三叶就像运行一样简单

pip安装三叶

在命令行上。 Python 包默认包含 13 个变体：

• scalar_rgb

• scalar_spectral

• scalarspectralpolarized

• llvmadrgb

• llvmadmono

• llvmadmono_polarized

• llvmadspectral

• llvmadspectral_polarized

• cudaadrgb

• cudaadmono

• cudaadmono_polarized

• cudaadspectral

• cudaadspectral_polarized

前两个使用 RGB 执行经典的一次一条光线模拟

或光谱颜色表示，而后两者可用于反演

在 CPU 或 GPU 上渲染。要访问其他变体，您需要

使用 CMake 编译 Dr.Jit 的自定义版本。请参阅

文档

有关详细信息。

要求

• Python >= 3.8

• （可选）对于 GPU 上的计算： Nvidia driver >= 495.89

• （可选）对于 CPU 上的矢量化/并行计算： LLVM >= 11.1

用法

这是一个简单的“Hello World”示例，展示了渲染一个

使用 Python 中的 Mitsuba 3 的场景：

 # 使用别名“mi”导入库 import mitsuba as mi# 设置渲染器的变体mi.setvariant('scalarrgb')# 加载场景scene = mi.loaddict(mi.cornellbox())# 渲染场景img = mi. render(scene)# 将渲染图像写入EXR文件mi.Bitmap(img).write('cbox.exr')

可以找到涵盖各种应用程序的教程和示例笔记本

在文档中。

关于

该项目由 Wenzel Jakob 创建。

代码的重要功能和/或改进由以下人员贡献

塞巴斯蒂安·施派尔,

尼古拉斯·罗塞尔，

梅林·尼米尔-大卫，

德里奥·维西尼,

蒂齐安·泽尔特纳,

巴蒂斯特·尼科莱特,

米格尔·克雷斯波,

文森特·勒罗伊，和

张子怡.

在学术项目中使用 Mitsuba 3 时，请引用：

 @software{Mitsuba3，标题 = {Mitsuba 3 渲染器}，作者 = {Wenzel Jakob 和 Sébastien Speierer 和 Nicolas Roussel 和 Merlin Nimier-David 和 Delio Vicini 和 Tizian Zeltner 和 Baptiste Nicolet 和 Miguel Crespo 和 Vincent Leroy 和 Ziyi Zhu}，注= {https://mitsuba-renderer.org}，版本 = {3.1.1}，年份 = 2022}