dethrace

德斯雷斯

Dethrace 试图了解 1997 年的驾驶/混乱游戏《Carmageddon》的幕后工作原理，并将其重建为在现代系统上本地运行。

进步

（在 Discord 或 Twitter 上关注我们以获得更新通知！）

最后更新时间：2024 年 6 月 17 日

• 92% 的功能已实现
• 最新截图：

背景

在 Carmageddon Splat Pack 扩展 CD 版本中发现了早期内部版本的 Watcom 调试符号，名为DETHRSC.SYM 。不幸的是，这些符号与任何已知发布的可执行文件都不匹配，这意味着它们很有趣，但不能立即用于对游戏进行逆向工程。

这是 Watcom 调试器的样子 - 所有方法的名称都存在，但它们指向的代码位置是垃圾：

来自 Carmageddon 社区的CrayzKirk拿起了它，并做了很多艰苦的工作，手动将 DOS 可执行文件中的许多函数和数据结构与调试符号进行匹配。

我们正在慢慢地用等效的 C 代码逐个函数替换原来的汇编代码。

“dethrace”是拼写错误吗？

不，至少我不这么认为。根据符号转储的原始文件存储在c:DETHRACE中，符号文件名为DETHSRC.SYM 。也许他们删除了“a”以与 8.3 文件名兼容？

游戏内容

Dethrace 不附带任何内容。您需要访问原始游戏的数据。如果您没有原始 CD，则可以从 GoG.com 购买 Carmageddon。

dethrace还支持各种免费软件演示：

• 原始 Carmageddon 演示
• 啪啪包演示
• Splat Pack 圣诞节演示

建筑

依赖关系

Dethrace 依赖于 SDL2。安装 SDL 最简单的方法是通过您最喜欢的包管理器。

操作系统：

brew install SDL2

Linux：

apt-get install libsdl2-dev

将 Dethrace 指向 Carmageddon 安装目录：

 export DETHRACE_ROOT_DIR=/path/to/carmageddon

克隆

Dethrace 使用 git 子模块，因此我们必须在初始克隆之后拉取它们：

git clone https://github.com/dethrace-labs/dethrace
cd dethrace
git submodule update --init --recursive

Dethrace 使用 cmake 生成构建文件。

生成构建文件（通常只需要一次）：

mkdir build
cd build
cmake ..

cmake 为您的平台生成构建文件后，运行构建。例如：

make

运行游戏

首先，您需要一份 Carmageddon 游戏内容的副本。如有必要，请提取 zip 文件。

Dethrace 希望被放入顶级 Carmageddon 文件夹中。当您看到原始的CARMA.EXE时，您就知道您拥有正确的文件夹。如果您使用的是 Windows，则还必须将SDL2.dll放在同一文件夹中。

CD音频

Dethrace 支持 GOG CD 音频约定。如果 Carmageddon 文件夹中有一个MUSIC文件夹，其中包含文件Track02.ogg 、 Track03.ogg等，那么 Dethrace 将使用这些文件代替原始 CD 音频功能。

变更日志

从开始到发布

制作人员

• CrayzKirk（手动将可执行文件中的函数和数据结构与调试符号匹配）
• 不锈钢软件公司的开发人员在 Splat Pack CD 上留下了旧的调试 .SYM 文件；）

合法的

Dethrace 已发布到公共领域。 Dethrace 提供的文档和功能只能与 Carmageddon 所有权提供的资产一起使用。

此存储库中的源代码仅供非商业用途。如果您使用源代码，则不得向他人收取访问源代码或其任何衍生作品的费用。

Dethrace 及其任何维护者与 SCi、Stainless Software 或 THQ Nordic 没有任何关联或认可。