harfbuzz

哈夫巴兹

HarfBuzz 是一个文本整形引擎。它主要支持 OpenType，但也支持 Apple Advanced Typography。 HarfBuzz 用于 Android、Chrome、ChromeOS、Firefox、GNOME、GTK+、KDE、Qt、LibreOffice、OpenJDK、XeTeX、PlayStation、Microsoft Edge、Adobe Photoshop、Illustrator、InDesign、Godot Engine、Unreal Engine 等地方。

有关错误报告、邮件列表和其他信息，请访问：

http://harfbuzz.org/

有关许可证信息，请参阅复制。

文档

有关用户手册以及 API 文档，请查看：https://harfbuzz.github.io

下载

有关 HarfBuzz 的 tarball 版本，请查看此处。在同一位置，您还可以找到 Win32/Win64 二进制包，其中包括libharfbuzz DLL、 hb-view.exe 、 hb-shape.exe和所有依赖项。

规范的源代码树可以在 github 上找到。

hb.h自带的API不会发生不兼容的变化。其他外围设备标头更有可能进行较小的修改，但我们再次尽力不以不兼容的方式更改 API。我们永远不会破坏 ABI。

如果您不确定 Pango 还是 HarfBuzz 是否适合您，请阅读 Pango 与 HarfBuzz 对比。

发展

有关构建信息，请参阅 BUILD.md。

对于自定义配置，请参阅 CONFIG.md。

有关测试和分析，请参阅 TESTING.md。

为了更好地了解 HarfBuzz 在文本渲染堆栈中的地位，您可能需要阅读 State of Text Rendering 2024。以下是多年来在国际化和 Unicode 会议上关于 HarfBuzz 的一些演示幻灯片：

• 2014 年 11 月，Unicode、OpenType 和 HarfBuzz：关闭循环，
• 2012 年 10 月，HarfBuzz，免费开放的文本整形引擎，
• 2009 年 10 月，HarfBuzz：免费开放的整形引擎。

围绕 HarfBuzz 的开发和用户支持讨论都在 github 上进行。

要报告错误或提交补丁，请使用 github issues 和 pull-requests。

有关新旧 HarfBuzz 内存消耗的比较，请参阅此内容。

姓名

HarfBuzz（Эрف‌巴巴）是“OpenType”的波斯语直译，使用拉丁字母音译。它还意味着“健谈”或“油嘴滑舌”（也是对 HarfBuzz 起源的 GNOME 项目的致敬）。

背景： 最初有一种称为 TrueType 的字体格式。人们和公司开始将他们的类型引擎称为所有以 Type 结尾的东西：FreeType、CoolType、ClearType 等。然后出现了 OpenType，它是 TrueType 的后继者。因此，对于我的 OpenType 实现，我决定坚持这个概念，但使用波斯语翻译。这是合适的，因为波斯语是用阿拉伯脚本编写的，而 OpenType 是 TrueType 的扩展，增加了对复杂脚本渲染的支持，而 HarfBuzz 是 OpenType 复杂文本整形的实现。

HarfBuzz 的打包状态