暗黑破坏神4腐烂的含水层详情大家了解嘛?相信不少玩家都还不太清楚吧,毕竟游戏中的各种机制要素还是比较多的,要全部熟悉还是比较困难的,为此源码网小编就带来了关于暗黑破坏神4腐烂的含水层详情,希望可以帮助各位玩家。
1、腐烂的含水层指的是暗黑破坏神4游戏中崎岖海岸的奥杜尔的洞穴,腐烂的含水层的含水层这个称呼算是直译。
2、腐烂的含水层英文是PutridAquifer,而简体中文版则是把这个名字给翻译成了奥杜尔的洞穴。
3、其实从单纯的词义上来看,腐烂的含水层虽然是直接的翻译但是显然更贴切,就是不知道Aquifer是不是指的游戏中的一个人名。
4、如果Aquifer是人名的话,那么显然奥杜尔的洞穴是更加合理的翻译,不过游戏中好像并没有提到奥杜尔这个人。