crawl

地牢爬行石湯

《地城爬石湯》是一款地城探索、戰鬥和魔法遊戲，涉及技能各異的角色，崇拜強大而反覆無常的神靈。為了贏得勝利，你需要成為戰術和戰略的大師，並戰勝壓倒性的優勢。

內容

1. 怎麼玩
2. 社群
3. 您可以如何提供協助
4. 許可證和歷史資訊

怎麼玩

有關如何安裝遊戲的信息，請訪問安裝文件。

如果您想立即投入使用，我們建議您選擇以下其中之一：

• 開始遊戲並選擇教程（在遊戲選單中選擇教程），
• 閱讀quickstart.md（在docs/目錄中），或者
• 對於勤奮好學的人，請閱讀 Crawl 的完整手冊。

還有一個遊戲內常見問題列表，您可以透過輸入?Q來存取。

網路遊戲

您可以在線玩爬行遊戲，與其他玩家競爭或觀看他們的比賽。點擊“立即在線玩！”在爬網主頁上找到離您最近的伺服器。您可以在瀏覽器中或透過 SSH 進行遊戲。

離線遊戲

Crawl 的經典 ASCII 和圖塊 (GUI) 版本皆可下載，適用於 Linux、Windows 和 OS X。

社群

• 我們的官方主頁：crawl.develz.org
  • 線上 webtiles 播放
  • 離線下載
  • 我們的社區論壇：tavern.dcss.io
• /r/roguelikes 不和諧
• /r/dcss Reddit 子版塊
• IRC：#crawl on Libera（或#crawl-dev 聊天開發）

您可以如何提供協助

如果您喜歡這款遊戲並且想幫助改進它，可以透過多種方法來實現。有關爬網工作流程的詳細指南，請參閱貢獻者指南。

報告錯誤

任何時候都會出現錯誤——發現並報告它們是一個很大的幫助。許多線上伺服器託管定期更新的開發版本。錯誤應報告給我們的 github 問題追蹤器。歡迎就如何改進介面或遊戲玩法提出深思熟慮的想法，但通常最好在提出問題或拉取請求之前討論更改。

地圖製作

Crawl 透過組合許多手工製作（但通常是隨機的）地圖（稱為「金庫」 ）來創建關卡。製作它們既有趣又簡單。最好從簡單的入口庫開始：請參閱 simple.des 範例。您也可以閱讀關卡設計手冊以獲得更多協助。

如果您雄心勃勃，您可以在遊戲中的任何地方創建新的金庫。如果您製作了一些保管庫，您可以在自己的系統上測試它們（無需編譯）並透過 github pull request 提交它們。有關詳細信息，請參閱貢獻者指南。

怪物語音和物品描述

怪物的言語提供了很多味道。就像金庫一樣，不同的語音取決於大量的條目。語音語法有效但不常見，因此您可能需要閱讀格式指南。

目前的物品描述可以在遊戲中使用?/讀取，也可以在遊戲外使用 dat/descript/ 讀取。應或多或少遵守以下約定：

• 描述應該包含風味文字，最好能指出主要的弱點/優點。
• 沒有數字，請。
• 引用是可以的，但盡量遠離最通用的引用。

磁磚

我們始終願意對現有瓷磚或常用瓷磚的變體（例如地磚）進行改進。如果您想嘗試一下，請聯絡我們。如果您自己繪製了一些圖塊，您可以簡單地與開發人員分享它們或透過 github pull 請求提交它們。有關詳細信息，請參閱貢獻者指南。

補丁

對於開發人員（現有的和有抱負的！），您可以下載/分叉原始程式碼並編寫補丁。非常歡迎錯誤修復和新功能。

對於較大的更改，最好先與開發團隊討論，看看是否已經存在任何計劃以及您的建議是否可能被接受。

請務必閱讀 docs/develop/coding_conventions.md。

許可證和歷史資訊

Crawl 已獲得 GPLv2+ 許可。請參閱許可證的全文。

爬行是林利的地下城爬行的後代。 Linley's Dungeon Crawl (v4.1) 的最終 alpha 由 Brent Ross 於 2005 年發布。 CREDITS.txt 包含貢獻者的完整清單。

Crawl使用以下開源套件；感謝他們的開發者：

• Lua 腳本語言，用於遊戲內功能和使用者巨集（許可證）。
• PCRE 函式庫，用於正規表示式（許可證）。
• SQLite 函式庫，作為資料庫引擎（許可證）。
• SDL 和 SDL_image 庫，用於圖塊顯示（許可證）。
• libpng 庫，用於載入圖塊圖像（許可證）。

謝謝你，祝你爬行愉快！