dethrace

德斯雷斯

Dethrace 試圖了解 1997 年的駕駛/混亂遊戲《Carmageddon》的幕後工作原理，並將其重建為在現代系統上本地運行。

進步

（在 Discord 或 Twitter 上關注我們以獲得更新通知！）

最後更新時間：2024 年 6 月 17 日

• 92% 的功能已實現
• 最新截圖：

背景

在 Carmageddon Splat Pack 擴充 CD 版本中發現了早期內部版本的 Watcom 除錯符號，名為DETHRSC.SYM 。不幸的是，這些符號與任何已知發布的可執行檔都不匹配，這意味著它們很有趣，但不能立即用於對遊戲進行逆向工程。

這是 Watcom 調試器的樣子 - 所有方法的名稱都存在，但它們指向的程式碼位置是垃圾：

來自 Carmageddon 社群的CrayzKirk拿起了它，並做了很多艱苦的工作，手動將 DOS 可執行檔中的許多函數和資料結構與偵錯符號進行匹配。

我們正在慢慢地用等效的 C 程式碼逐個函數取代原來的彙編程式碼。

「dethrace」是拼字錯誤嗎？

不，至少我不這麼認為。根據符號轉儲的原始檔案儲存在c:DETHRACE中，符號檔案名為DETHSRC.SYM 。也許他們刪除了“a”以與 8.3 檔案名稱相容？

遊戲內容

Dethrace 不附帶任何內容。您需要存取原始遊戲的資料。如果您沒有原始 CD，則可以從 GoG.com 購買 Carmageddon。

dethrace也支援各種免費軟體示範：

• 原始 Carmageddon 演示
• 啪啪包演示
• Splat Pack 聖誕節示範

大樓

依賴關係

Dethrace 依賴 SDL2。安裝 SDL 最簡單的方法是透過您最喜歡的套件管理器。

作業系統:

brew install SDL2

Linux：

apt-get install libsdl2-dev

將 Dethrace 指向 Carmageddon 安裝目錄：

 export DETHRACE_ROOT_DIR=/path/to/carmageddon

複製

Dethrace 使用 git 子模組，因此我們必須在初始克隆之後拉取它們：

git clone https://github.com/dethrace-labs/dethrace
cd dethrace
git submodule update --init --recursive

Dethrace 使用 cmake 產生建置檔。

產生建置檔案（通常只需要一次）：

mkdir build
cd build
cmake ..

cmake 為您的平台產生建置檔案後，執行建置。例如：

make

運行遊戲

首先，您需要一份 Carmageddon 遊戲內容的副本。如有必要，請提取 zip 檔案。

Dethrace 希望被放入頂級 Carmageddon 資料夾中。當您看到原始的CARMA.EXE時，您就知道您擁有正確的資料夾。如果您使用的是 Windows，則也必須將SDL2.dll放在同一資料夾中。

CD音訊

Dethrace 支援 GOG CD 音訊約定。如果 Carmageddon 資料夾中有一個MUSIC資料夾，其中包含檔案Track02.ogg 、 Track03.ogg等，那麼 Dethrace 就會使用這些檔案來取代原始 CD 音訊功能。

變更日誌

從開始到發布

製作人員

• CrayzKirk（手動將可執行檔中的函數和資料結構與偵錯符號進行配對）
• 不銹鋼軟體公司的開發人員在 Splat Pack CD 上留下了舊的調試 .SYM 檔案；）

合法的

Dethrace 已發佈到公共領域。 Dethrace 提供的文件和功能只能與 Carmageddon 所有權提供的資產一起使用。

此儲存庫中的原始程式碼僅供非商業用途。如果您使用原始程式碼，則不得向他人收取存取原始程式碼或其任何衍生作品的費用。

Dethrace 及其任何維護者與 SCi、Stainless Software 或 THQ Nordic 沒有任何關聯或認可。