Aprende Vim
1.0.0
有很多地方可以學習如何使用 Vim 編輯器： vimtutor工具是一個很好的起點，Vim :help手冊包含您需要的所有參考資料。
然而，一般使用者需要的內容比vimtutor提供的多一點，比:help手冊少一點。本指南試圖透過僅強調最重要的功能來縮小這一差距，以便在盡可能短的時間內學習 Vim 最有用的部分。
本指南是為初學者和以更高級的方式使用 Vim 的人編寫的。它以廣泛和簡單的概念開始，並以具體和高級的概念結束。如果您已經認為自己是一個具有高級知識的人，我建議您仍然從頭到尾閱讀本指南，因為您會學到新的東西！
要學習騎自行車，光是閱讀如何騎自行車是不夠的，你必須騎上自行車並練習。了解 Vim 時也會發生類似的情況。僅僅閱讀本指南或其他指南是不夠的，您必須在閱讀時進行練習。
最好閱讀本指南並同時練習範例，以便更好地內化所解釋的內容。透過實踐，我們將以自然且漸進的方式獲得知識。
您可以遵循本指南，在電腦上複製 GitHub 儲存庫，並在 Vim 本身或瀏覽器中的網站本身中開啟 MarkDown 格式的文章，同時測試您在 Vim 中學到的內容。
這是由Igor Irianto創建的英文原始指南的翻譯，您可以在以下位置找到：
最初的想法是將指南從英語翻譯成西班牙語，以傳播和宣傳 Vim 這個強大的文本編輯器。除了個人興趣之外，還想更深入地了解這個出色的文本編輯器。
歡迎翻譯、更正和改進。歡迎在 GitHub 儲存庫中發表 PR 或提出問題。
除了這個內容廣泛的指南之外，我還創建了其他與 Vim 相關的資料，例如：
英文原始資料由 ©2020-2021 Igor Irianto 創作。根據知識共享署名-非商業性-相同方式分享 4.0 國際授權發布。
西班牙文翻譯是我以及在這個儲存庫中合作的不同人員的翻譯。透過對該儲存庫做出貢獻，您同意使用用於完整儲存庫的許可證來共享您的工作。
如果您使用此翻譯建立自己的版本，請記入您建立版本的儲存庫以遵守授權：
本作品根據知識共享署名-非商業性-相同方式分享 4.0 國際授權發布。
如果本指南對您有用，您能給我買瓶啤酒嗎？感謝您 ❤️ 在翻譯本指南以及對英文指南進行的更正和改進方面付出了 500 多次的努力和無數的時間：
