AI 翻譯軟體通常指利用人工智慧技術,將一種語言的文字、語音,轉換為另一種特定語言的軟體。它透過機器學習和自然語言處理演算法,用大量的語料進行訓練,從而建立不同語言間的對應關係。
使用者可以貼上文本,上傳文件、圖片、PDF 文件AI 進行自動掃描與翻譯,目前市面上的AI 翻譯軟體已能覆蓋大部分的語言,並隨著人工智慧技術的發展翻譯得越來越準確,甚至可以媲美人工翻譯。
即時性:開啟軟體即可取得翻譯,無需等待人工翻譯,提升外文資料閱讀速度。
便利性:大部分AI 翻譯軟體提供多端使用,且操作簡單,隨時隨地都能使用,極為便利。
多語言支援:AI 翻譯軟體支援世界上大部分語言的互譯,幫助人們進行跨語言交流,減少溝通屏障。
低成本高效益:相較於聘用專業的翻譯人員,AI 翻譯軟體的成本通常較低,且也具備一定的專業程度,性價比較高。
DeepL 是國外熱門的AI 智慧翻譯軟體之一,它利用深度學習技術,翻譯時能模擬人類的思考模式、翻譯技巧,從而更準確的依據上下文把握翻譯段落的語義,因此DeepL 能為用戶提供相比於傳統機翻更準確的即時快速翻譯,它的翻譯品質在同類翻譯軟體中也遙遙領先。
DeepL 提供網頁線上使用、手機用戶端下載使用、PC 用戶端下載使用、Chrome 瀏覽器擴充功能。
32+語言翻譯
AI 檔案翻譯(支援PDF/DOCX/PPT 格式)
語音辨識翻譯
DeepL 支持免費試用,免費使用者可翻譯1500 個字符,每月翻譯3 份不可編輯的文檔,並提供10 個術語表條目。升級功能及額度需購買會員。
DeepL 支援通用信箱註冊,收藏譯文功能需登入後方可使用。
官網位址
Google翻譯(Google Translate)可以說是迄今為止全球最流行的翻譯軟體,每個人在以往的工作、學習過程中都或多或少地使用過它。
谷歌翻譯是谷歌公司於2006 年推出的一項免費的翻譯服務,支援130 多種語言的即時互譯,支援文字、圖片、文件、網頁、語音辨識、離線翻譯。谷歌翻譯的頁面非常簡潔,提供原文資訊就能幫你自動辨識語言並即時翻譯,並且支援多種平台使用,可以說是十分的好用。
文字複製貼上翻譯
上傳文件翻譯(支援.docx、.pdf、.pptx、.xlsx 格式)
上傳圖片翻譯(支援.jpg、.jpeg、.png 格式)
貼上網址翻譯
語音辨識翻譯
離線翻譯
查看歷史記錄
收藏翻譯語段
谷歌翻譯支持免費使用。
谷歌翻譯需要註冊登入才能使用「查看記錄」以及「收藏翻譯語段」功能。
而註冊谷歌翻譯則需先註冊谷歌帳號,谷歌帳號同等於谷歌郵箱帳號(Gmail),若還沒有谷歌郵箱帳號可參考這篇教程進行獲取:谷歌郵箱Gmail 註冊教程,簡單幾步輕鬆註冊。
官網位址
必應翻譯是微軟(Microsoft)推出的微軟瀏覽器的附屬工具,支援130+種語言的即時互譯,譯文可選擇語調,如標準、正式、非正式。必應翻譯的翻譯服務是完全免費的,而且支援網頁、手機端使用,頁面簡潔,翻譯品質較高,非常好用。
130+語言翻譯
譯文語調選擇
常用短語參考
必應翻譯支持免費使用。
註冊必應翻譯需註冊微軟帳號,如果你還沒有自己的微軟帳號,可以參考這篇教學取得:Microsoft 微軟帳號如何註冊?圖文詳細教學。
官網位址
彩雲小譯是國內較熱門的線上智慧翻譯工具。它支援18 種語言的即時互譯,翻譯出來的文章比市面上其他翻譯工具的譯文讀起來更流暢、自然、本土化,非常適合用來輔助寫作文、論文。彩雲小譯不僅支援貼上文字進行翻譯,還支援多檔案格式的翻譯,以及影片、網頁翻譯,翻譯時可更換模型並打造個人的術語庫。
彩雲小譯提供網頁線上使用、手機用戶端下載使用、瀏覽器擴充功能。
17 種語言翻譯
AI 檔案翻譯(支援PDF/DOCX/PPT/XLS/TXT/EPUB/SRT/XML 格式)
AI 視訊字幕翻譯
網頁翻譯插件
翻譯API
彩雲小譯支持免費試用,免費用戶可無限使用基礎翻譯功能,15 分鐘影片翻譯額度,其他進階功能則需購買會員。
彩雲小譯支援微信、QQ、微博掃碼註冊,手機號碼驗證註冊、蘋果帳號註冊,基礎翻譯功能無須註冊可直接使用,進階功能則需註冊登入使用。
官網位址
百度翻譯是國內應用最廣泛的線上智慧翻譯軟體之一,由百度公司推出,為用戶提供免費即時翻譯服務。傳統機器翻譯服務共支援200+種語言的互譯,並提供學術論文、生醫、資訊科技、金融財經、新聞資訊、航空航太、機械製造、法律法規人文社科領域的專業中英互譯,相較於國外軟體能更好的辨識中國文化內容並翻譯部分中國方言;新推出的AI 翻譯可以進行更精準、更高品質的翻譯,並可上傳多種格式的文件一鍵翻譯,但目前只支援中英互譯;另外百度還提供收費的人工翻譯服務。
200+語言機器翻譯
專業領域文章機器中英互譯
AI 中英互譯(可添加翻譯要求,如“使用意譯”“使用學術風格翻譯”,並提供潤飾服務)
AI 影片中英互譯
AI 多檔案格式中英互譯(文件支援doc、docx、pdf、xls、xlsx、ppt、pptx、txt、wps、xml、htm、html、ofd、dita、xlf、sdlxliff,圖片支援png、jpg、jpeg 、bmp、tif)
AI 傳
翻譯API
百度翻譯支持免費使用基礎機器翻譯功能,翻譯專業領域文章需儲值會員。
AI 翻譯則需註冊登入才能進行免費試用,每天可使用3 次基礎版/進階版,使用其他拓展功能及更多使用次數需購買會員。
百度翻譯支援手機驗證碼註冊。
官網位址
有道翻譯是由網易推出的,國內發展較早且知名度極高的一款線上AI 翻譯工具。有道翻譯支援15 種語言的機器互譯,並提供可以進行指令定制的更準確、流暢的AI 翻譯服務,支援多種格式的文檔翻譯、視頻、音頻、網頁翻譯、arXiv 論文翻譯等,並且可以進行AI 改寫、潤飾,非常適合學生寫論文、學外語使用。
有道翻譯提供網頁線上使用、電腦用戶端下載使用、手機用戶端下載使用。
15 種語言翻譯
AI 對話翻譯
AI 文件翻譯(支援PDF/DOCX/PPT/XLS/EPUB 格式)
AI 影片、音訊翻譯
AI 寫作輔助(潤飾、糾錯、寫作建議、擴充、精進)
重點詞彙標註
arXiv 論文翻譯
AI 速讀文章
人工翻譯
翻譯API
有道翻譯支持免費試用,免費用戶可無限制使用基礎機器翻譯功能及其餘部功能,每日可試用3 次AI 翻譯功能,其他進階功能則需購買會員。
有道翻譯支援微信、QQ、微博掃碼註冊,手機號碼驗證註冊、蘋果帳號註冊,網易信箱帳號登入。
官網位址
訊飛智慧翻譯是由國內備受矚目的科技公司科大訊飛推出的一款AI 線上即時翻譯平台,基於深度學習神經網路技術和串流等技術,依照上下文進行準確、流暢的翻譯,幫用戶實現高效率的跨語言溝通。
目前共支援140 +種語言的即時互譯,提供多文件格式文件翻譯、語音翻譯、圖片翻譯、網頁翻譯、視訊翻譯等功能,可自動糾錯並審核敏感內容,自動配對標點並斷句。可用於直播字幕翻譯、跨國會議記錄、智慧語言教育、跨國交流等場景。
訊飛智慧翻譯提供瀏覽器插件使用。
140+ 種語言AI 線上即時翻譯
文件翻譯(支援23 種格式,123 種語言互譯,支援批次上傳)
語音翻譯(支援中、英、日、韓、俄、法等10 種語言互譯)
圖片翻譯(支援JPG/JPEG/PNG/BMP 格式)
網頁翻譯(僅中英互譯)
影片翻譯(支援MP4/M4V/MKV/FLV/MOV/WMV/MXF/AVI/TS 格式)
音訊翻譯(支援MP3/WAV/S48/AMR/WMA/M4A/AAC/PCM 格式)
翻譯歷史查詢
使用訊飛智能翻譯前需要註冊登錄,它的文字及語音、網頁翻譯功能免費開放使用,其他功能可享有一定額度的試用。
訊飛智慧翻譯支援微信掃碼註冊、手機驗證碼註冊。
官網位址
QuillBot 是一個國際知名並被廣泛應用的AI 寫作輔助工具,它的功能包含AI 翻譯。
AI 翻譯透過學習世界各地的數千個專業文本以達到專業、準確的翻譯,目前支援45 種語言的即時互譯,一次可翻譯多達5000 個單詞,並支援聽發音、複製、下載。
而除了好用的AI 翻譯功能外,QuillBot 還能幫你自動潤飾、改寫文章,配合翻譯工具讓寫作過程變得順口、流暢,幫你捕捉創作靈感,提升創作效率,非常適合學生、記者、教師、作家、自媒體等群體使用。
QuillBot 提供適合Chrome、Word、macOS 的擴充功能。
45 種語言AI 翻譯
長文本快速翻譯
線上即時翻譯
改寫生成器
語法檢查器
引用生成器
總結工具
功能一體化寫作空間
Quillbot 的翻譯功能免費開放使用,其他功能可登入註冊後免費試用,高級功能需購買會員。
QuillBot 支援Google信箱(Gmail)註冊、Facebook 帳號註冊、其他信箱註冊。
其中谷歌郵箱註冊最為便捷,且適用於國外大部分網站註冊,如果你還沒有自己的帳號,可參考此篇教程獲取:谷歌郵箱Gmail 註冊教程,簡單幾步輕鬆註冊。
官網位址
Systran 是創立於1968 年的老牌智慧翻譯公司,翻譯品質非常有保障。它推出的這款線上人工智慧翻譯器目前支援55+ 種語言的即時翻譯,提供文字翻譯、文件上傳翻譯、字典、記憶庫等功能,使用者可以尋找、新增適合不同專業領域、語言的翻譯模型。
55+ 種語言AI 線上即時翻譯
文件翻譯(支援34 種格式)
翻譯模型查找選擇
字典
翻譯記憶庫
Systran 註冊登入後可免費試用,免費用戶可免費使用文字翻譯功能,每月可試用3 次文件翻譯功能,更多權益需付費。
Systran 支援通用郵箱註冊。
官網位址
Reverso 是一款功能多樣,非常好用的線上AI 翻譯工具,Reverso 會根據上下文為你進行準確、自然的翻譯,並透過語法檢查器自動修改形成更高品質的翻譯,它支援25 種語言的即時互譯,可以貼上文字翻譯也可以上傳文件翻譯,如果對局部的語段譯文不滿意,還可以重新產生不一樣的翻譯。此外,使用者還可以用Reverso 的字典和語法學習工具學習多種語言,使用詞形變化器、同義詞查找工具、拼字檢查工具、特殊表達釋義工具、譯文情境查找等內建功能。
Reverso 提供網頁線上使用、PC端下載使用。
25 種語言AI 線上即時翻譯
文件上傳翻譯(選用翻譯語氣,支援DOCX/PPT/XLS/PDF/HTML/TXT/PHP/NET/JAVA/FLEX/XML/STRING/XLIFF/Custom XML/CSV 格式)
局部重生成翻譯
拼字檢查器
同義詞查找工具
詞形變化器
字典
線上協作詞典
譯文情境查找
文法學習工具
特殊表達釋義工具
Reverso 的翻譯功能免費開放有限制的使用,升級權益需購買會員。
Reverso 支援Google信箱(Gmail)註冊、Facebook 帳號註冊、蘋果帳號註冊、其他信箱註冊。
其中谷歌郵箱註冊最為便捷,且適用於國外大部分網站註冊,如果你還沒有自己的帳號,可參考此篇教程獲取:谷歌郵箱Gmail 註冊教程,簡單幾步輕鬆註冊。
官網位址
火山翻譯是由位元組跳動的人工智慧實驗室推出的AI 線上翻譯器,目前支援120+種語言的即時互譯,提供多種功能,如文字翻譯、影片翻譯、網頁翻譯、字典、個人術語庫等。譯文支援多個領域包括辦公室協作、網路產業、跨境電商、人工智慧、科學技術、生物醫療、金融財經、菜單翻譯、網路小說等的風格化翻譯,並可以用火山寫作進行智慧改寫。
火山翻譯的一大特色是發音多樣化,例如中文發音有嘻哈歌手、男主播、女主播、東北男聲、粵語男聲、台灣女聲、四川女聲、少兒故事等風格,英語發音有美式、澳洲、英式發音風格。
火山翻譯提供網頁線上使用、微信小程式使用、瀏覽器外掛程式。
120+ 種語言AI 線上即時翻譯
風格化翻譯
影片翻譯
網頁翻譯
圖片翻譯
對話翻譯
音訊翻譯
會議同傳
特色發音
智慧改寫
字典查詞
個人術語庫
尋找歷史
火山翻譯無需註冊登入即可免費使用翻譯功能,更多權益需付費。
火山翻譯支援手機驗證碼註冊。
官網位址
市面上其實有非常多的翻譯軟體,本文精選了11 個筆者認為最好用的翻譯軟體,它們的功能特點各不相同,可根據自己的需求選擇合適的工具進行使用。