الكانتونية Jyutping Minified
هذا نص صغير لتمكين الكانتونية من تحويلات Jyutping (المعروف أيضًا باسم "الترجمة الكانتونية" أو "الكانتونية الرومانية"). تم تحسين البرنامج النصي لتطبيقات الويب الصغيرة وصفحات الويب الثابتة. لا يتطلب خادم الواجهة الخلفية.
يمكن تشغيل جميع التعليمات البرمجية على الواجهة الأمامية. لا توجد خوادم خلفية مطلوبة.
بالنسبة إلى الكانتونية المتنقلة لترجمة الترجمة ، استخدم "Tojyutping (...)" :
(هذا يستخدم خيار Jyutping الأول لكل حرف)
console.log( CantoJpMin.toJyutping('食咗飯未呀??') );
/* Result => sik6 zo2 faan6 mei6 aa1 ?? */
لرؤية المزيد من خيارات Jyutping ، قم بتشغيل "Tojyutpingarray (...)" :
console.log( CantoJpMin.toJyutpingArray('食咗飯未呀??') );
/* Result =>
[{"original":"食","jyutpings":["sik6","sik2","zi6","ji6"]},
{"original":"咗","jyutpings":["zo2"]},
{"original":"飯","jyutpings":["faan6","faan2"]},
{"original":"未","jyutpings":["mei6"]},
{"original":"呀","jyutpings":["aa1","ngaa1","aa3","ngaa3"]},
{"original":"?"},
{"original":"ud83c"},
{"original":"udf5a"}] */
<script src="scripts/cantojpmin_data.js"></script>
<script src="scripts/cantojpmin_functions.js"></script>
console.log( CantoJpMin.toJyutping('食咗飯未呀??') );
تأتي بيانات القاموس من الجمعية اللغوية في هونغ كونغ (LSHK) (香港語言學學會) قائمة النطق الكانتونية لأحرف أجهزة الكمبيوتر (電腦用漢字粵語拼音表) "(تم الوصول إليها في 2020.11.19 ، آخر تحديث 2019.12 .28).
يتم إصدار قائمة LSHK بموجب ترخيص CC 4.0. يتم إصدار كل هذا الرمز تحت نفس الترخيص.