ترجمات النسخ التي تم إنشاؤها بواسطة AI هي وسيلة لإضافة ترجمات تلقائيًا إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام الذكاء الاصطناعي لنسخ الصوت من الفيديو. هذا يلغي الحاجة إلى النسخ اليدوي ويمكن أن يجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك في متناول جمهور أوسع. يستخدم Decipher Whisper لنسخ الصوت المأخوذة من الفيديو وإنشاء ترجمات
يعد Whisper نظامًا تلقائيًا للتعرف على الكلام من Openai تم تدريبه على 680،000 ساعة من البيانات المتعددة اللغات التي يتم جمعها من الويب التي تم جمعها من الويب. تؤدي مجموعة البيانات الكبيرة والمتنوعة هذه إلى تحسين المتانة في لهجات وضوضاء الخلفية واللغة التقنية.
هناك طريقتان مختلفتان للبدء في استخدام فك التشفير ، اعتمادًا على تفضيلاتك:
Google Colab
Manual
ملحوظات:
Google Colab هي منصة قائمة على السحابة للتعلم الآلي وعلوم البيانات ، مجانًا دون الحاجة إلى وحدة معالجة الرسومات القوية الخاصة بك. إنه يوفر خيار استعارة وحدة معالجة الرسومات القوية (Tesla K80 أو T4 أو P4 أو P100) على خادمها مجانًا لمدة 12 ساعة كحد أقصى لكل جلسة. بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى وحدات معالجة الرسومات الأكثر قوة وأوقات تشغيل أطول ، تتوفر خيارات Colab Pro/Pro+.
Python
ffmpeg
pip install git+https://github.com/dsymbol/decipher
أو
git clone https://github.com/dsymbol/decipher
cd decipher && pip install .
ملاحظة: لا تستخدم "تثبيت PIP Decipher". يقوم بتثبيت حزمة مختلفة.
decipher gui
# or
python -m decipher gui
يتيح لك اللجنة transcribe
للنسخ نسخ ملف فيديو إلى ملف العنوان الفرعي (SRT). كما أن لديها خيار إضافة ترجمات تم إنشاؤها تلقائيًا إلى الفيديو.
يتيح لك المجموعة الفرعية subtitle
إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو باستخدام ملف SRT موجود بالفعل. لا يقوم هذا المفوض الفرعي بإجراء النسخ ، ولكنه يفترض أنه تم إنشاء ملف SRT بالفعل. يتم استخدامه عادةً من قبل الأشخاص الذين يرغبون في التحقق من صحة دقة النسخ الناتجة عن القالب الفرعي للنسخ.
للبدء على الفور:
decipher --help
يمكنك تشغيل Decipher كحزمة إذا كان تشغيله كبرنامج نصي لا يعمل:
python -m decipher --help
توليد ترجمات SRT للفيديو:
decipher transcribe -i video.mp4 --model small
ترجمات حرق في الفيديو:
decipher subtitle -i video.mp4 --subtitle_file video.srt --subtitle_action burn
توليد وحرق الترجمات في الفيديو دون التحقق من صحة النسخ:
decipher transcribe -i video.mp4 --model small --subtitle_action burn