glosbe translate

Glosbe übersetzen

Wrapper um das mehrsprachige Online-Wörterbuch von Glosbe. Übersetzen Sie und erhalten Sie Definitionen von Wörtern zwischen Sprachen.

Sehen Sie sich eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen an.

Installation

Fügen Sie diese Zeile zur Gemfile Ihrer Anwendung hinzu:

 gem 'glosbe-translate'

Und dann ausführen:

 $ bundle

Oder installieren Sie es selbst als:

 $ gem install glosbe-translate

Verwendung

Sprachcodes

Alle Übersetzungen und Definitionen from to den ISO-639-Sprachcodes in der zwei- oder dreistelligen Version. Glosbe unterstützt eine lange Liste von Sprachen.

Einzelne Suchvorgänge

Klassenmethoden für das Sprachobjekt, mit denen Sie eine einzelne Suche durchführen können:

 Glosbe :: Language . translate ( "please" , from : :en , to : :nl )
=> "alstublieft"

Rufen Sie ein Array von Definitionen in der from Sprache ab:

 Glosbe :: Language . define ( "pineapple" , from : :en , to : :fr )
=> [ "fruit" ,
 "Large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves." ,
 "plant" ]

Rufen Sie ein Array von Definitionen in der to ab:

 Glosbe :: Language . translated_define ( "pie" , from : :en , to : :fr )
=> [ "Plat constitué de viandes, fruits ou autres nourriture cuits dans ou sur une pâte." ,
 "Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée" ]

Jede der drei oben genannten Methoden kann auch das einfachere Schlüsselwertpaar from: :to verwenden:

 Glosbe :: Language . translate ( "fromage" , fr : :en )
=> "cheese" 

Sprachobjekt

Übersetzungen und Definitionen erfolgen über ein Language :

 language = Glosbe :: Language . new ( from : "eng" , to : "nld" )

Symbole und Zeichenfolgen werden akzeptiert und der Sprachcode wird so konvertiert, dass er den Erwartungen der API entspricht.

Zum Übersetzen und Definieren einer Phrase mit diesem Objekt stehen dieselben drei Methoden zur Verfügung:

 language . translate ( "please" )
=> "alstublieft" 

 language . define ( "pineapple" )
=> [ "fruit" ,
 "Large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves." ,
 "plant" ] 

 language . translated_define ( "pie" )
=> [ "Plat constitué de viandes, fruits ou autres nourriture cuits dans ou sur une pâte." ,
 "Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée" ]

Antwortobjekt

Bei einer Suche wird ein Response zurückgegeben:

 response = language . lookup ( "coffee" )

Die Antwort stellt alle von der API zurückgegebenen Felder in einer sehr ähnlichen Struktur dar.

War das HTTP 200 in Ordnung?

 response.success?
=> true

Wurden Ergebnisse zurückgegeben?

 response.found?
=> true

Der Einfachheit halber werden die Felder in der Antwort direkt zugeordnet:

 response . from
=> "en"
response . to
=> "nl"
response . phrase
=> "coffee"

Manchmal kann eine Nachricht vom Server zurückgegeben werden. Dies ist insbesondere für Ratenbegrenzungswarnungen interessant:

 response . message
=> "Too many queries, your IP has been blocked"

Praktische Methoden extrahieren dieselben drei Funktionen und geben Werte zurück, die oben wiederholt wurden:

 response . translation
response . define
response . translated_define

Die Rohergebnisse passend zur Struktur der API sind hier verfügbar.

Ergebnisse

Die Liste aller Ergebnisse ist aus einer Antwort verfügbar:

 response . results
=> [ ... ]

Jedes Ergebnisobjekt verfügt über die übersetzte Phrase, sofern vorhanden.

 result . phrase
=> "koffie"

Das Ergebnis listet dann seine Autoren auf:

 result . authors
=> [ ... ]

Und seine Bedeutung:

 result . meanings
=> [ ... ]

Jede Bedeutung hat Sprache und Text:

 meaning . text
=> "Een drank bekomen door infusie van de bonen van de koffieplant in heet water."
meaning . language
=> "nl"

Es gibt keine Garantie dafür, dass eines dieser Felder vorhanden ist. Allerdings geben sie für Wertfelder eine Zeichenfolge oder nil zurück und für Sammlungsfelder immer ein leeres Array.

Protokollierung

Die Protokollierung ist standardmäßig auf nil eingestellt, es kann jedoch jedes Logger Objekt übergeben werden, um Netzwerkanforderungen zu debuggen.

 Glosbe . logger = Logger . new ( "glosbe.log" )
Glosbe . logger = Rails . logger 

Entwicklung

Führen Sie nach dem Auschecken des Repos bin/setup aus, um Abhängigkeiten zu installieren. Führen Sie dann rake spec aus, um die Tests auszuführen. Sie können auch bin/console ausführen, um eine interaktive Eingabeaufforderung zu erhalten, mit der Sie experimentieren können.

Um dieses Juwel auf Ihrem lokalen Computer zu installieren, führen Sie bundle exec rake install aus.

Mitwirken

Fehlerberichte und Pull-Requests sind auf GitHub unter https://github.com/kmcphillips/glosbe-translate willkommen.

Kommen Sie und sprechen Sie mit mir darüber, woran Sie gerade arbeiten. Ich würde gerne PRs überprüfen, wenn Sie Fehler finden oder an Verbesserungen denken.

Lizenz

Das Juwel ist als Open Source unter den Bedingungen der MIT-Lizenz verfügbar.