gptsubtitler

Untertitel

Untertiteln Sie jedes in einer beliebigen Sprache gesprochene Video mithilfe von KI automatisch in eine Sprache Ihrer Wahl.

Verwendete Modelle:

• OpenAI Whisper C++-Port – für Audio-to-Text
• Facebook M2M10 – zur Übersetzung

Verwendete Werkzeuge:

• ffmpeg

Bitte vergessen Sie nicht, das Repository zu markieren, wenn Sie es nützlich oder lehrreich finden!

Vor:

Soldat.mp4

Nachher (auf Rumänisch – model_type=medium, language_model_type=base ):

Soldier_subtitled.mp4

Aufstellen

Mit pip installieren.

 pip install gptsubtitler

ffmpeg installieren:

 # Ubuntu or Debian
sudo apt update && sudo apt install ffmpeg

# MacOS
brew install ffmpeg

# Windows using Chocolatey https://chocolatey.org/
choco install ffmpeg

Kurzanleitung

Beispielanwendung für das Hinzufügen von Untertiteln und deren Übersetzung ins Rumänische:

Befehlszeile:

gptsubtitler soldier.mp4 --source_language en --target_language ro --captioning_model_type medium --language_model_type base

Oder in Python

 from gptsubtitler import Transcriber

# I strongly recommend using the "medium" model_type.
Transcriber . transcribe ( "soldier.mp4" , source_language = "en" , target_language = "ro" , captioning_model_type = "medium" , language_model_type = "base" )

Sie können auch die Translator -Klasse von translator.py verwenden, wenn Sie nur einen Text übersetzen möchten.

Beispielverwendung für die Übersetzung vom Englischen ins Rumänische:

 from gptsubtitler import Translator

print ( Translator . translate ( "Hi!" , target_language = "ro" , source_language = "en" ))

Wenn Sie eine .srt Datei erstellt haben und nur Untertitel hinzufügen möchten:

 from gptsubtitler import create_video_with_subtitles
create_video_with_subtitles ( "video.mp4" , "output.srt" , "video_subtitled.mp4" )

Optionen

 Args:
    video_file (str): Path to video file.

    output_video_file (str, optional): Path to output video file. Defaults to video_file_subtitled.

    output_subtitle_file (str, optional): Path to output SRT file. Defaults to "output.srt".

    source_language (str, optional): Source language for translation. Defaults to en.

    target_language (str, optional): Target language for translation. Defaults to None.

    captioning_model_type (str, optional): Model type. Defaults to "base".

    language_model_type (str, optional): Language model type. Defaults to "base".

    model_dir (str, optional): Path to model directory. Defaults to None.

Verfügbare Optionen für captioning_model_type (das Audio-zu-Text-Modell):

• winzig
• Basis – Standard
• klein
• Medium
• groß

Verfügbare Optionen für language_model_type (das Sprachübersetzermodell):

• Basis – Standard
• groß