Ohne es zu wissen, habe ich seit drei Jahren an Taobao gearbeitet und habe mich nach und nach verbessert. Jetzt habe ich mit zwei anderen Leuten ein Übersetzungsteam gegründet und bin Inhaber von zwei Taobao-Filialen hatte eine eigene Firmenwebsite. In drei Jahren wechseln andere vielleicht viele Jobs und machen viele Dinge, aber ich mache nur eine Sache und arbeite hart, um sie gut zu machen. Hier möchte ich meine Geschichte mit Ihnen teilen und hoffe, diejenigen zu inspirieren, die auf Taobao tätig sind oder E-Commerce betreiben.
Vor drei Jahren, als ich im zweiten Studienjahr E-Commerce studierte, kam mir die Idee, ein Geschäft auf Taobao zu eröffnen. Damals sah ich auch, wie viele Leute auf Taobao Erfolg hatten, und ich war sehr neidisch. Aber wenn ich ein Geschäft auf Taobao eröffne, was soll ich dann verkaufen? Gerade als ich gelangweilt das Wort „Übersetzung“ auf Taobao eingegeben und dann gesucht habe, stellte ich fest, dass es auf Taobao so viele Übersetzungsgeschäfte gab. Damals dachte ich, dass die Übersetzung tatsächlich ein guter Ausgangspunkt sei. Ich war seit meiner Kindheit Klassenbester in Englisch, obwohl ich kein Englischstudent bin, habe ich CET-4 beim ersten Versuch bestanden und in CET-6 fast 600 Punkte erzielt Ich könnte übersetzen. Ich bin mir nicht ganz sicher, schließlich habe ich noch keine Übersetzungserfahrung und weiß nicht, ob andere das erkennen können. Mit der Einstellung, es auszuprobieren, registrierte ich mich schnell als Verkäufer bei Taobao und dann ging mein Shop Lebang Translation online. Am Anfang schaute ich mir an, was andere sagten, nahm es auf und modifizierte es, bevor ich es veröffentlichte. Ich ahmte nach und lernte daraus. Tatsächlich scheint dieser Ansatz mittlerweile sehr effektiv zu sein. Ein Neueinsteiger in einer Branche sollte immer die Konkurrenten nachahmen, die in der Branche besser abschneiden. Es gibt offensichtliche Gründe für ihre gute Arbeit. Vielleicht liegt es daran, dass der Ruf gleich Null ist. In den ersten fünf oder sechs Tagen und dann am siebten Tag, um 11 Uhr, hat niemand darauf geachtet Am siebten Tag um 20 Uhr erinnere ich mich noch gut daran, dass mich jemand gebeten hat, auf Want Want fünf- oder sechshundert Wörter ins Englische zu übersetzen. Die Verhandlung verlief reibungslos und der Kunde zahlte sofort. Ich war sehr aufgeregt, dass die erste Bestellung endlich kam. Der Kunde bat um die Lieferung des Manuskripts am nächsten Nachmittag. Um es so schnell wie möglich fertigzustellen, kopierte ich den Text auf MP4. Nachdem der Strom um 11:30 Uhr abgeschaltet wurde, rückte ich einen Stuhl um und begann mit der Übersetzung Die Lampe im Flur habe ich auf das Papier geschrieben, dachte ich mir und tippte es am nächsten Tag. Wenn ich darüber nachdenke, habe ich es damals wirklich ernst gemeint. Die Kunden waren nach dem Anblick sehr zufrieden und haben ihre positiven Bewertungen sofort bestätigt. Bei meinem ersten Geschäft fühlte ich mich sicherer und verstand dann, warum der erste Kunde mich fand. Da es auf Taobao zu diesem Zeitpunkt noch kein Beliebtheitsranking gab, wurde alles nach dem Ende der Zeit sortiert und wer früher fertig war, wurde zuerst gerankt, sodass mein Produkt genau sieben Tage später an erster Stelle stand und der Kunde mich fand.
Seitdem ich dieses Muster entdeckt habe, verbringe ich viel Zeit damit, jeden Tag etwa alle zehn Minuten Produkte in die Regale zu stellen. Die Wirkung ist sofort spürbar, das Geschäft läuft immer besser und ich habe jeden Tag drei oder vier Bestellungen. Als nächstes geschah jedoch etwas, das mir klar machte, dass es Regeln für die Geschäftsabwicklung auf Taobao gibt. Eines Tages wurde ich von Taobao bestraft und alle Produkte aus den Regalen entfernt und der Laden für sieben Tage geschlossen. Der Grund dafür war, dass die Titel, Beschreibungen und Bilder aller Produkte genau gleich waren. Aufgrund dieser schmerzhaften Lektion musste ich die Regeln von Taobao lernen. Später stellte ich fest, dass Taobao ihn nicht finden kann, solange der Titel geändert wird und alles andere gleich bleibt. Wenn es sich beispielsweise auch um eine englische Übersetzung handelt, können Sie „Computer-Englisch-Übersetzung“ sagen, und der nächste Titel lautet dann „E-Commerce-Englisch-Übersetzung“, sodass Sie viele, viele Schätze erhalten können. Nach einiger Zeit verbesserte sich das Geschäft allmählich. Auch in meinem Herzen stieg die Freude über den Erfolg auf. Gerade als der Laden um einen Diamanten an Wert gewinnen sollte, kam die erste positive Bewertung. Damals wollte der Kunde einen Lebenslauf übersetzen, was nicht schwierig war. Nach einigem Feilschen zahlte der Kunde. Bei der Übersetzung ging jedoch etwas schief, und die Lieferung verspätete sich um zwei Stunden. Da der Preis für diesen einzelnen Kunden sehr niedrig war, war ich sehr ungeduldig und weigerte mich, meine Fehler zuzugeben. Später beantragte der Kunde eine Rückerstattung, die ich jedoch ablehnte. Am Ende erstattete ich nur einen Teil des Produkts, der Kunde gab mir aber trotzdem eine neutrale Bewertung. Ich dachte bei mir, dass ich Pech hatte, solch eine Person zu treffen. Tatsächlich scheint es mir heute so zu sein, dass ich damals nicht wusste, dass es mein Fehler und meine Sturheit war, sodass in den nächsten sechs Monaten nacheinander die zweite, dritte und vierte negative Bewertung kam. Im Juli 2008 hatte ich bereits einen Ruf von über 200, aber das hatte großen Einfluss auf mein Geschäft. Außerdem führte Taobao damals die Sortierung nach Beliebtheit ein, und viele Leute nutzten den Ruf, um den Umsatz zu steigern Das Geschäft ging stark zurück. Als die Schule im September anfing, war ich in meinem Abschlussjahr damit beschäftigt, nach einem Job zu suchen, obwohl ich Taobao Wangwang immer noch jeden Tag online hatte, da ich tagsüber die meiste Zeit weg war und das Geschäft sich verschlechterte Da ich mich nicht sehr um mein Geschäft kümmere, dachte ich, es sei an der Zeit, meinen Abschluss zu machen und einen Job zu finden, und es wäre eine Frage der Zeit, bis ich Taobao verlasse.
Entgegen meinen Erwartungen, obwohl ich sehr zuversichtlich war, einen Job zu finden, gab es in der ersten Hälfte meines Abschlussjahres grundsätzlich keine guten Chancen. Wenn ich einen Job suche, suche ich nur nach Jobs, die mit Außenhandel oder Englisch zu tun haben. In nichts anderem bin ich gut. Auf diese Weise kamen die Winterferien ohne Fortschritte. Eines Tages schickte mir ein alter Kunde auf Wangwang eine Website und fragte mich, wie hoch meine Englischkenntnisse seien. Es stellte sich heraus, dass der Chef nach einem Englischübersetzer suchte. Ich sah es mir an und sagte beiläufig: „Diese Person ist nicht gut. Wenn Sie ihn rekrutieren, können Sie genauso gut mich rekrutieren.“ Dieser alte Kunde bittet mich oft, einige ausländische Produkte ins Englische und Chinesische zu übersetzen. Er sagte: „Ich stelle Sie ein. Was sind Ihre Anforderungen?“ Während er redete, hatte er das Gefühl, dass ich qualifiziert sei. Da ich zu diesem Zeitpunkt arbeitslos war, fuhr ich noch vor Ende der Winterferien mit dem Zug von meiner Heimatstadt in Shandong nach Fuzhou.
Bevor ich nach Fuzhou kam, wusste ich, dass dieser Chef mehrere Online-Shops mit hohem Ruf besaß. Er war mit dem Kauf ausländischer Produkte und dem Verkauf amerikanischer Amway-Produkte beschäftigt. Als ich ankam, stellte ich fest, dass Taobao so groß sein kann. Der Chef ist etwa dreißig und hat fünf oder sechs Geschäfte eröffnet. Die Mitarbeiter Nr. 20 sind alle damit beschäftigt, in der Nähe dieser Geschäfte zu arbeiten. Es ist nur so, dass Taobao so groß ist, dass niemand merkt, dass diese Geschäfte werden tatsächlich vom selben Chef geführt. Meine Aufgabe besteht darin, auf ausländischen B2C-Websites einzukaufen, Produktbeschreibungen zu übersetzen und sie dann im Inland zu kaufen und zu verkaufen. Zunächst wurden hauptsächlich ausländisches Milchpulver und Kosmetika verkauft, später kamen auch Schuhe, Markenkleidung usw. hinzu. Hier habe ich viel über Taobao gelernt. Früher dachte ich, dass man eine neutrale Bewertung nicht ändern kann. Solange man den Käufer kontaktieren, gute Dinge sagen und dafür entschädigen kann, kann man sie in eine positive Bewertung umwandeln Partei stimmt zu. Ich weiß auch, dass mehr als 90 % der positiven Bewertungen in einem Geschäft mit hoher Glaubwürdigkeit wahrscheinlich von Pinseln stammen. Ich verstehe, dass man Erfolg haben kann, solange man ernsthaft etwas tut und die richtige Richtung findet. Nachdem ich mehr als einen Monat in Fuzhou geblieben war, wurde ich es allmählich leid, lange zu arbeiten und jeden Tag sehr müde zu sein. Damals dachte ich mir, wenn ich so hart arbeiten könnte, um mein eigenes Geschäft, LeBang Translation, zu leiten würde jeden Tag mehr Geld verdienen als Das ist viel mehr. Nachdem ich gekündigt hatte, kehrte ich von Fuzhou zur Schule zurück und begann wieder, meinen Laden zu leiten.
Tatsachen haben bewiesen, dass meine damalige Entscheidung richtig war. Nach meiner Ankunft in der Schule kontaktierte ich zunächst die Käufer, die mir neutrale Bewertungen gaben. Zwei der vier neutralen Bewertungen wurden gelöscht und die Bewertung verbesserte sich plötzlich erheblich. Dann habe ich viele Schätze nicht mehr geöffnet, weil ich sie schon lange nicht mehr aktualisiert hatte. Die harte Arbeit zahlte sich aus und innerhalb der nächsten drei bis vier Monate erreichten die Verkäufe ihren Höhepunkt mit mehr als 4.000 Einnahmen pro Monat. Als ich meinen Abschluss machte, hatte ich bereits 25.000 Yuan auf meiner Karte.
Nach meinem Abschluss blieb ich ein oder zwei Monate zu Hause. Meine Heimatstadt ist ein kleiner Landkreis und meine Mutter wollte mir schon immer helfen, zu Hause einen Job zu finden, aber ich wollte nicht. Ich wusste, dass ich ein höheres Ziel hatte, auch wenn dieses Ziel dazu führen würde, dass ich jeden Tag viel mehr bezahle und härter arbeite. Später gingen meine Klassenkameraden und ich nach Qingdao. Obwohl meine Mutter mich nicht aufhielt, wusste ich, dass sie sich Sorgen um mich machte, weil ihr Kind sie früher oder später verlassen würde. In dem Moment, als der Zug losfuhr, hatte ich plötzlich das Gefühl, ich sei erwachsen geworden. Jeder Schritt, den ich in Zukunft unternehmen würde, würde nicht mehr Freizeit haben und jeden Tag kämpfen müssen.
Als wir in Qingdao ankamen, war nicht alles einfach. Ich hatte ursprünglich vor, ein Haus zu mieten und jemanden zu finden, der mit mir als Taobao-Übersetzer zusammenarbeitet, aber ich hatte eine Vorliebe für den Standort. Ein für die Gründung eines Unternehmens geeignetes Haus würde etwa 2.000 Yuan kosten, und ich musste auch einen Computer kaufen bald. Als letzten Ausweg mietete ich ein Haus in Chengyang, 30 Kilometer vom Zentrum von Qingdao entfernt. Die monatliche Miete betrug nur 800. Nachdem ich einen Computer gekauft und Breitband erhalten hatte, kam der September. Ursprünglich hatte ich vor, in Chengyang einen Englischübersetzer zu finden, der mit mir an Taobao arbeiten würde, aber viele Leute dachten, Chengyang sei weit weg. Später traf ich online einen Übersetzer. Er war ziemlich gut, konnte aber nicht kommen, weil er zu weit weg war. Also gab ich mein Haus auf und mietete für 1.000 Yuan ein neues Haus in Qingdao. Dann kam der Übersetzer vorbei, um mit mir ein Unternehmen zu gründen.
Später, nach einigen Wendungen, eröffneten wir ein weiteres Geschäft und mein Einkommen stieg allmählich. Nach dem Frühlingsfest 2010 hatte ich 30.000 bis 40.000 Yuan Kapital und engagierte einen anderen Übersetzer. Anfang Juni hatte ich vor, eine Übersetzungsfirma zu gründen und Taobao zu verlassen, aber ich wollte Taobao nicht verlassen. Schließlich birgt Taobao die Gefahr, dass Ihr Geschäft eines Tages aus irgendeinem Grund bestraft oder geschlossen wird. In der Vergangenheit gab es drei oder vier Mal, dass das Geschäft eine Woche lang geschlossen war. Zweitens ändern sich die Regeln von Taobao häufig. Taobao hat seine Unterstützung für Mall-Verkäufer erhöht, was es für einzelne Verkäufer immer schwieriger macht, Geschäfte zu machen. Insbesondere die jüngsten Änderungen der Taobao-Suchregeln haben zu einem starken Rückgang des Traffics in den beiden Geschäften geführt. Das ist der Entwicklungstrend des E-Commerce. Es wird keine kostenlose Plattform für immer geben. Jedes Unternehmen, das groß sein will, muss in einer standardisierten Organisationsform, also einer Unternehmensform, existieren.
Nun ist mein Übersetzungsunternehmen gegründet und die Website gerade gestartet. Auch unser dreiköpfiges Übersetzungsteam ist sehr zuversichtlich. Ich habe auch großes Vertrauen in dieses Unternehmen, was mich daran erinnert, als ich vor drei Jahren mit vollem Vertrauen ein Geschäft auf Taobao eröffnete. Ich habe immer geglaubt, dass drei Jahre eine relativ vollständige Wachstumsphase sind. Vor drei Jahren begann mein Übersetzungsbüro bei Null. Drei Jahre später gehörte dieses Unternehmen zu den Top drei der Branche. Heute ist unser Unternehmen gerade erst gegründet worden. Drei Jahre später glaube ich, dass mein Unternehmen und meine Übersetzungswebsite definitiv große Erfolge erzielen und ein erfolgreiches Beispiel für Übersetzungsunternehmen im E-Commerce werden werden!
Dieser Artikel stammt ursprünglich von der Qingdao Gate Translation Company www.gatefanyi.com . Bitte geben Sie beim Nachdruck die Quelle an.
Persönlicher Bereich des Autors slimshady Dieser Artikel gibt nur die Ansichten des Autors wieder und hat nichts mit der Position von Webmaster.com zu tun.
-