Recientemente, los departamentos estatales pertinentes han intensificado sus esfuerzos para controlar la información obscena y pornográfica en los teléfonos móviles e Internet. El Centro de Información de la Red de Internet de China (CNNIC), la agencia de gestión y registro de nombres de dominio de mi país, también ha introducido sucesivamente muchas medidas de gestión para continuar. fortalecer la gobernanza del campo de los nombres de dominio. Sin embargo, la disputa sobre "si las personas tienen derecho a registrar y utilizar nombres de dominio" también se ha convertido en el centro de atención de muchos medios y preocupaciones del público. Entonces, ¿tienen las personas derecho a registrar y utilizar nombres de dominio? ¿Permitir a las personas registrar nombres de dominio CN? Con este fin, el profesor asociado Chen Jian del Instituto de Propiedad Intelectual de la Facultad de Derecho Civil y Comercial de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China explicó a los periodistas sus puntos de vista desde una perspectiva legal.
Los nombres de dominio registrados individualmente pueden recibir protección legal
Se entiende que en la actualidad, los documentos normativos de mi país relacionados con el registro y la gestión de nombres de dominio son emitidos principalmente por el antiguo Ministerio de Industria de la Información (ahora Ministerio de Industria y Tecnología de la Información), las "Medidas de Gestión de Nombres de Dominio de Internet de China" (en adelante denominadas "Medidas de Gestión", diciembre de 2004, vigentes a partir del 20 de junio de 2009) y las "Reglas de implementación del registro de nombres de dominio del Centro de Información de la Red de Internet de China" (en adelante, las "Reglas de implementación", vigentes a partir del 5 de junio de 2009) formulado por el Centro de Información de la Red de Internet de China. Entre ellos, el artículo 14 de las "Normas de aplicación" estipula claramente: "El solicitante de registro de nombre de dominio (en adelante, el solicitante) será una organización registrada de conformidad con la ley y capaz de asumir de forma independiente la responsabilidad civil". Las "Reglas de Implementación" tienen esta disposición especial para los solicitantes de nombres de dominio. Esto excluye directamente a las personas de las solicitudes de nombres de dominio. Sin embargo, el artículo 27 de las "Medidas Administrativas" estipula: "El nombre de dominio registrado y utilizado por cualquier organización o individuo no podrá contener el siguiente contenido:...".
A juzgar por el contenido de las disposiciones, las "Medidas administrativas" no prohíben a las personas registrar y utilizar nombres de dominio, pero las "Reglas de implementación" estipulan que los solicitantes de registro de nombres de dominio deben ser "organizaciones", lo que equivale a prohibir a las personas registrarse. y el uso de nombres de dominio. Entonces, ¿qué tienen las personas? ¿Qué pasa si no tienen derecho a registrarse y utilizar un nombre de dominio?
En este sentido, el profesor asociado Chen Jian dijo que desde un punto de vista legal, cuando una ley inferior entra en conflicto con una ley superior, la ley superior es más efectiva que la ley inferior. El efecto legal y el nivel legal de las "Medidas Administrativas" del Ministerio de Industria de la Información son superiores a las "Reglas de Implementación" del Centro de Información de la Red de Internet de China. Por lo tanto, cuando las "Reglas de Implementación" entran en conflicto con las "Medidas Administrativas", las "Reglas de Implementación" entran en conflicto con las "Medidas Administrativas". Las disposiciones pertinentes de las "Reglas de implementación" no son válidas, y Se deben seguir las disposiciones de las "Medidas de gestión".
El profesor asociado Chen Jian explicó con más detalle: El hecho de que una persona tenga derecho a registrar un nombre de dominio CN debe estar sujeto a las disposiciones de las "Medidas administrativas". Dado que las "Medidas administrativas" no prohíben a las personas registrar nombres de dominio, entonces, según. la ley de "si no está prohibido por la ley, está permitido". Según los principios de la ciencia, las personas tienen el derecho indiscutible de registrar y utilizar nombres de dominio CN.
Se entiende que en algunos casos de disputas sobre nombres de dominio aceptados por instituciones de arbitraje, también se han reconocido los derechos de los individuos a registrar y utilizar nombres de dominio CN. En el caso ocurrido en 2007, Tianjin Irizar Bus Manufacturing Co., Ltd. solicitó a la Comisión de Arbitraje de Comercio Internacional de China transferir el nombre de dominio irizar.com.cn registrado por el internauta Peng Wei a la empresa. El panel de expertos finalmente falló. para rechazar su solicitud. Peng Wei Wei retuvo con éxito su nombre de dominio CN.
Desde la práctica judicial, los derechos legales de las personas a registrar y utilizar nombres de dominio también han sido apoyados y protegidos por tribunales de todos los niveles (incluido el Tribunal Popular del Distrito Haidian de Beijing, el Tribunal Popular Intermedio N° 1 de Beijing y el Tribunal Popular Superior de Beijing). Por ejemplo: El Tribunal Popular Intermedio N° 1 de Beijing señaló en su sentencia sobre una disputa sobre nombres de dominio que ya había concluido ([2008] Yi Zhong Min Chu Zi N° 13024) que el tribunal creía que "el artículo 27 de la Ley de Internet de China Medidas de gestión de nombres de dominio "Estipula que los nombres de dominio registrados y utilizados por cualquier organización o individuo no deben contener nueve contenidos tales como 'oponerse a los principios básicos establecidos por la Constitución'. Se puede ver en las regulaciones que las personas pueden convertirse en registrantes de nombres de dominio. ." "Nombre de dominio del Centro de información de la red de Internet de China. "Reglas de implementación del registro" "Aunque el artículo 4 estipula que los solicitantes de registro de nombres de dominio deben ser organizaciones registradas de conformidad con la ley y capaces de asumir responsabilidad civil de forma independiente. Sin embargo, desde el "Nombre de dominio". Las "Reglas de Registro" son menos efectivas que las "Medidas de Gestión de Nombres de Dominio de Internet de China". Por lo tanto, las disposiciones pertinentes no pueden aplicarse." Se otorgó protección judicial a la legitimidad y legalidad de los nombres de dominio registrados y utilizados por las personas involucradas.
Los nombres de dominio personales son una práctica aceptada internacionalmente
El profesor asociado Chen Jian señaló: "Ya sea en la teoría jurídica o en la práctica judicial, se ha reconocido el derecho legal de las personas a registrar nombres de dominio CN. Desde la perspectiva de la práctica internacional y la promoción del desarrollo de Internet, es urgente abrirse registro individual de nombres de dominio."
En primer lugar, abrir el registro de nombres de dominio individuales es una práctica aceptada internacionalmente. Varios países y regiones de todo el mundo, como Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Australia y Taiwán, han abierto el registro de nombres de dominio a particulares. Muchos países de Asia, incluidos Japón, Corea del Sur, Singapur y Hong Kong. y Malasia han abierto nombres de dominio personales.
En segundo lugar, no permitir que los particulares registren nombres de dominio es contrario a la normativa vigente. Según las Medidas del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información para el registro y la gestión de servicios de información no comerciales en Internet, los particulares pueden crear sitios web. Las "Respuestas a las cuestiones relativas a las políticas de registro y otras cuestiones" del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información afirman claramente que los sitios web gestionados por particulares pueden solicitar el registro. Por lo tanto, si las personas no pueden solicitar un nombre de dominio registrado, no pueden crear una página web verdaderamente personal y no pueden participar en servicios y comercio "individuales" en línea, y se perderán muchas excelentes oportunidades comerciales.
En tercer lugar, abrir el registro personal de nombres de dominio favorece un comercio electrónico activo y próspero. Las ventajas del comercio electrónico sobre el comercio tradicional son muy obvias. No sólo puede ahorrar costes a los comerciantes, sino que sus bajos precios también son muy populares entre los consumidores, especialmente los jóvenes. Por lo tanto, podemos tener el coraje de construir un "mercado libre" en las primeras etapas de reforma y apertura, permitiendo a las personas registrar nombres de dominio para promover el desarrollo de "individuos autónomos" en línea.
El profesor asociado Chen Jian dijo que el registro personal de nombres de dominio CN no sólo está relacionado con intereses personales, sino que también tiene gran importancia para la sociedad, el país y la integración con Internet internacional. Si analizamos la historia del desarrollo de Internet, la mayoría de los sitios web del mundo son establecidos y operados por individuos. Sin embargo, debido a que las disposiciones de las "Reglas de implementación" de mi país para el registro de nombres de dominio personales entran en conflicto con las "Medidas administrativas", en realidad ha generado mucha confusión e inconvenientes para las personas que solicitan registrar nombres de dominio.
Al final de la entrevista, el profesor asociado Chen Jian presentó su propia sugerencia, es decir, en la situación actual en la que las medidas del sistema de nombres reales de nombres de dominio son básicamente efectivas, la agencia de gestión de nombres de dominio de mi país, el Ministerio de Industria e Información. Technology y el Centro de Información de la Red de Internet de China deben trabajar en estrecha colaboración para revisar las regulaciones y políticas pertinentes lo antes posible. Proteger claramente los derechos e intereses legítimos de las personas al registrar nombres de dominio CN y abrir oficialmente el registro de nombres de dominio CN a las personas lo antes posible. lo más posible.