Sin saberlo, he estado trabajando en Taobao durante tres años. He mejorado poco a poco desde la tienda inicial sin reputación. Ahora he formado un equipo de traducción con otras dos personas y soy dueño de dos tiendas de Taobao. tenía su propio sitio web empresarial. En tres años, otros pueden cambiar muchos trabajos y hacer muchas cosas, pero yo solo hago una cosa y trabajo duro para hacerla bien. Aquí me gustaría compartir mi historia con ustedes, con la esperanza de inspirar a quienes operan en Taobao o se dedican al comercio electrónico.
Hace tres años, cuando era estudiante de segundo año en la universidad, como estudiante de comercio electrónico, comencé a tener la idea de abrir una tienda en Taobao. En ese momento, también vi a muchas personas triunfando en Taobao y sentí mucha envidia. Pero si abro una tienda en Taobao, ¿qué debería vender? Justo cuando estaba aburrido e ingresé la palabra traducción en Taobao y luego busqué, descubrí que había tantas tiendas de traducción en Taobao. En ese momento pensé que la traducción era un buen punto de partida. He sido el mejor de mi clase en inglés desde que era niño. Aunque no me especializo en inglés, aprobé CET-4 en el primer intento y obtuve casi 600 puntos en CET-6. Podría traducir. No estoy completamente seguro. Después de todo, no tengo experiencia en traducción antes y no sé si otros pueden reconocerlo. Con la actitud de intentarlo, rápidamente me registré como vendedor en Taobao y luego mi tienda Lebang Translation se puso en línea. Al principio miraba lo que decían los demás, lo tomaba y lo modificaba antes de publicarlo. Imitaba y aprendía de lo que hacían los demás. De hecho, parece que este enfoque es muy eficaz ahora. Un nuevo participante en cualquier industria siempre debe imitar a los competidores a los que les va mejor en la industria. Hay razones obvias para su buen trabajo. ¿Por qué no aprendes de ello? Puede ser porque la reputación es 0. Nadie le prestó atención en los primeros cinco o seis días, y luego al séptimo día, a las 11. pm del séptimo día Por esa época, recuerdo claramente que alguien me pidió que tradujera quinientas o seiscientas palabras en inglés en Want Want. La negociación transcurrió sin problemas y el cliente pagó de inmediato. Estaba muy emocionado de que finalmente llegara el primer pedido. El cliente pidió que le entregaran el manuscrito la tarde siguiente. Para completarlo lo antes posible, copié el texto en MP4. Luego, cuando se cortó la luz a las 11:30, moví una silla y comencé a traducir. la lámpara del pasillo. Escribí el chino en el papel, pensé y lo escribí en la computadora al día siguiente. Ahora que lo pienso, hablaba muy en serio en ese momento. Esta seriedad naturalmente trajo recompensas. Los clientes quedaron muy satisfechos después de verlo e inmediatamente confirmaron sus críticas positivas. Con mi primer negocio me sentí más seguro y luego entendí por qué el primer cliente me encontró. Debido a que no había una clasificación de popularidad en Taobao en ese momento, todo se ordenó al final de los tiempos y quien terminó temprano ocupó el primer lugar, por lo que exactamente siete días después mi producto ocupó el primer lugar y el cliente me encontró.
Desde que descubrí este patrón, he pasado mucho tiempo colocando productos en los estantes todos los días, aproximadamente cada diez minutos. El efecto ha sido inmediato, el negocio va cada vez mejor y tengo tres o cuatro pedidos cada día. Sin embargo, algo sucedió a continuación que me hizo darme cuenta de que existen reglas para hacer negocios en Taobao. Un día Taobao me castigó y retiraron todos los productos de los estantes y la tienda estuvo cerrada durante siete días. El motivo fue que los títulos, descripciones e imágenes de todos los productos eran exactamente iguales. Esta dolorosa lección me hizo tener que aprender las reglas de Taobao. Más tarde descubrí que mientras se cambie el título y todo lo demás siga igual, Taobao no puede encontrarlo. Por ejemplo, si también es traducción al inglés, puede decir traducción al inglés por computadora, y luego el siguiente título es traducción al inglés de comercio electrónico, para que pueda obtener muchos, muchos tesoros. Después de un tiempo, el negocio mejoró gradualmente. También había una sensación de alegría por el éxito en mi corazón. Quizás esta alegría se me subió a la cabeza justo cuando la tienda estaba a punto de aumentar su valor en un diamante, llegó la primera crítica positiva. En ese momento, el cliente quería traducir un currículum, lo cual no fue difícil, después de un poco de regateo, el cliente pagó. Pero algo salió mal durante el proceso de traducción y la entrega se retrasó dos horas. El cliente también señaló algunos errores. Como el precio para este único cliente era muy bajo, estaba muy impaciente y me negué a admitir mis errores. Más tarde, el cliente solicitó un reembolso, pero me negué. Al final, solo reembolsé una parte del producto, pero el cliente aun así me dio una opinión neutral. Pensé para mis adentros que tuve mala suerte de conocer a una persona así. De hecho, ahora parece que no me di cuenta de que fue mi error y terquedad en ese momento, por lo que la segunda, tercera y cuarta críticas negativas se sucedieron una tras otra en los siguientes seis meses. En julio de 2008, aunque ya tenía una reputación de más de 200, tenía cuatro reseñas neutrales, lo que afectó en gran medida a mi negocio. Además, en ese momento, Taobao lanzó la clasificación por popularidad y muchas personas utilizaron la reputación para aumentar mis ventas. el negocio decayó mucho. Luego, después de que comenzaron las clases en septiembre, comencé a estar ocupado buscando trabajo en mi último año. Aunque todavía tenía Taobao Wangwang en línea todos los días, ya que estaba fuera la mayor parte del día y el negocio se deterioró, lo hice. No me ocupé mucho de mi negocio. Pensé que era hora de graduarme y encontrar un trabajo, y que sería cuestión de tiempo antes de dejar Taobao.
Sin embargo, contrariamente a lo esperado, aunque tenía mucha confianza en encontrar un trabajo, básicamente no hubo buenas oportunidades en la primera mitad de mi último año. Cuando busco trabajo solo busco trabajos relacionados con el comercio exterior o el inglés, no soy bueno en nada más. De esta manera, las vacaciones de invierno llegaron sin ningún progreso. Un día, un antiguo cliente de Wangwang me envió un sitio web y me preguntó cuál era mi dominio del inglés. Resultó que el jefe estaba buscando un traductor de inglés. Lo miré y dije casualmente: "Esta persona no es buena. Si lo reclutas, también podrías reclutarme a mí". Este antiguo cliente a menudo me pide que traduzca algunos productos extranjeros al inglés y al chino. Me dice: "Te estoy contratando. ¿Cuáles son tus requisitos?". Mientras hablaba, sintió que yo estaba calificado. Yo estaba desempleado en ese momento, así que antes de que terminaran las vacaciones de invierno, tomé el tren desde mi ciudad natal en Shandong a Fuzhou.
Antes de venir a Fuzhou, sabía que este jefe era dueño de varias tiendas en línea con gran reputación. Se dedicaba a comprar productos extranjeros y vender productos estadounidenses de Amway. Después de llegar, descubrí que Taobao puede ser muy grande. El jefe tiene unos treinta años y ha abierto cinco o seis tiendas. Las 20 personas de la empresa están ocupadas trabajando en estas tiendas. De hecho, estas tiendas venden los mismos productos, pero Taobao es tan grande que nadie se da cuenta. Las tiendas en realidad están dirigidas por el mismo jefe. Mi responsabilidad laboral es comprar en sitios web B2C extranjeros, traducir descripciones de productos y luego comprarlos y venderlos a nivel nacional. Al principio, vendía principalmente leche en polvo y cosméticos extranjeros, y luego añadió zapatos, ropa de marca, etc. Aquí aprendí mucho sobre Taobao. Solía pensar que si recibes una reseña neutral, no puedes cambiarla. De hecho, siempre que puedas contactar al comprador, decir cosas buenas y compensarlo, puedes cambiarla por una reseña positiva si el otro. partido está de acuerdo. También sé que más del 90% de las críticas positivas en una tienda con alta credibilidad probablemente provengan de pinceles. Entiendo que siempre que hagas algo en serio y encuentres la dirección correcta, puedes tener éxito. Después de permanecer en Fuzhou durante más de un mes, gradualmente me cansé de trabajar muchas horas y de estar muy cansado todos los días. En ese momento, pensé, si pudiera trabajar tan duro para administrar mi propia tienda, LeBang Translation, lo haría. Ganaría más dinero cada día que Esto es mucho más. Entonces, después de renunciar, regresé a la escuela desde Fuzhou y comencé a administrar mi tienda nuevamente.
Los hechos han demostrado que mi decisión en ese momento fue correcta. Después de llegar a la escuela, primero me comuniqué con los compradores que me dieron reseñas neutrales. Se eliminaron dos de las cuatro reseñas neutrales y la calificación de repente mejoró mucho. Luego volví a poner en venta muchos tesoros. Muchos de ellos no se pudieron abrir porque no los había actualizado durante mucho tiempo. Nunca me preocupé por ellos. El arduo trabajo dio sus frutos y, en los siguientes tres o cuatro meses, las ventas alcanzaron su punto máximo, con más de 4.000 ingresos cada mes. Cuando me gradué, ya tenía 25.000 yuanes en mi tarjeta.
Después de graduarme, me quedé en casa durante uno o dos meses. Mi ciudad natal es un condado pequeño y mi madre siempre quiso ayudarme a encontrar un trabajo en casa, pero yo no quise. Sabía que tenía un objetivo más alto, incluso si este objetivo me haría pagar mucho más y trabajar más duro cada día. Más tarde, mis compañeros de clase y yo fuimos a Qingdao. Aunque mi madre no me detuvo, sabía que estaba preocupada por mí porque su hijo la abandonaría tarde o temprano. En el momento en que el tren arrancó, de repente sentí que había crecido. Cada paso que diera en el futuro sería bajo mi propio riesgo. No tendría más tiempo libre y tendría que luchar todos los días.
Cuando llegamos a Qingdao, no todo fue fácil. Originalmente planeé alquilar una casa y encontrar a alguien que trabajara conmigo como traductor de Taobao, pero tenía preferencia por la ubicación. Una casa adecuada para iniciar un negocio costaría alrededor de 2000 yuanes, y también tenía que comprar una computadora y. pronto. Como último recurso, alquilé una casa en Chengyang, a 30 kilómetros del centro de Qingdao. El alquiler mensual era de sólo 800. Después de que compré una computadora y obtuve banda ancha, llegó septiembre. Originalmente planeé buscar un traductor de inglés en Chengyang para que trabajara conmigo en Taobao, pero mucha gente pensaba que Chengyang estaba muy lejos. Más tarde conocí a un traductor en línea. Era bastante bueno, pero no pudo venir porque estaba muy lejos. Entonces, dejé mi casa y alquilé una nueva en Qingdao por 1.000 yuanes. Luego el traductor vino a iniciar un negocio conmigo.
Más tarde, después de algunas idas y vueltas, abrimos otra tienda y mis ingresos aumentaron gradualmente. Después del Festival de Primavera de 2010, tenía entre 30.000 y 40.000 yuanes en capital y contraté a otro traductor. A principios de junio, estaba planeando montar una empresa de traducción y salir de Taobao, pero no quería dejar Taobao. Después de todo, existen muchos riesgos en Taobao. Taobao algún día puede castigar o cerrar su tienda por algún motivo. En el pasado, hubo tres o cuatro ocasiones en las que la tienda estuvo cerrada durante una semana. En segundo lugar, las reglas de Taobao cambian con frecuencia. Taobao ha aumentado su apoyo a los vendedores de los centros comerciales, lo que hace cada vez más difícil para los vendedores individuales hacer negocios. Especialmente los cambios recientes en las reglas de búsqueda de Taobao han provocado una fuerte caída en el tráfico a las dos tiendas. Esta es la tendencia de desarrollo del comercio electrónico. No habrá una plataforma gratuita para siempre. Cualquier empresa que quiera ser grande debe existir en una forma organizativa estandarizada, es decir, una forma de empresa.
Ahora mi empresa de traducción se ha establecido y el sitio web acaba de lanzarse. Nuestro equipo de traducción de tres personas también tiene mucha confianza. También tengo una gran confianza en esta empresa, lo que me recuerda cuando abrí una tienda en Taobao con total confianza hace tres años. Siempre he creído que tres años es una etapa de crecimiento relativamente completa. Hace tres años, mi taller de traducción comenzó desde cero. Tres años después, este taller se ha convertido en uno de los tres mejores de la industria. Hoy, nuestra empresa acaba de establecerse, tres años después, creo que mi empresa y mi sitio web de traducción definitivamente lograrán grandes logros y se convertirán en un ejemplo exitoso de empresas de traducción involucradas en el comercio electrónico.
Este artículo es originalmente de Qingdao Gate Translation Company www.gatefanyi.com . Indique la fuente al reimprimir.
Espacio personal del autor slimshady Este artículo solo representa las opiniones del autor y no tiene nada que ver con la posición de Webmaster.com.
-