Sans le savoir, je travaille sur Taobao depuis trois ans. Je me suis amélioré petit à petit depuis le magasin initial sans réputation. Aujourd'hui, j'ai formé une équipe de traduction avec deux autres personnes et je possède deux magasins Taobao. avait son propre site Web d’entreprise. En trois ans, d'autres pourraient changer de travail et faire beaucoup de choses, mais moi, je ne fais qu'une chose et je travaille dur pour bien la faire. Ici, j'aimerais partager mon histoire avec vous, dans l'espoir d'inspirer ceux qui opèrent sur Taobao ou se lancent dans le commerce électronique.
Il y a trois ans, alors que j'étais en deuxième année d'université, en tant qu'étudiant en commerce électronique, j'ai commencé à avoir l'idée d'ouvrir une boutique sur Taobao. A cette époque, j'ai aussi vu beaucoup de gens réussir sur Taobao, et j'étais très envieux. Mais si j'ouvre un magasin sur Taobao, que dois-je vendre ? Juste au moment où je m'ennuyais et que j'entrais le mot traduction sur Taobao puis cherchais, j'ai découvert qu'il y avait tellement de magasins de traduction sur Taobao. A cette époque, je pensais que la traduction était effectivement un bon point de départ. Je suis premier de ma classe en anglais depuis que je suis enfant. Bien que je ne sois pas étudiant en anglais, j'ai réussi le CET-4 du premier coup et j'ai marqué près de 600 points au CET-6. Je serais capable de traduire. Je ne suis pas complètement sûr. Après tout, je n'ai aucune expérience en traduction auparavant et je ne sais pas si les autres peuvent la reconnaître. Avec l'intention d'essayer, je me suis rapidement inscrit en tant que vendeur sur Taobao, puis ma boutique Lebang Translation a été mise en ligne. Au début, j'ai regardé ce que les autres disaient, je l'ai pris et modifié avant de le publier, j'ai imité et appris de ce que les autres ont fait. En fait, il semble que cette approche soit désormais très efficace. Un nouvel entrant dans n’importe quel secteur devrait toujours imiter les concurrents qui réussissent mieux dans le secteur. Il y a des raisons évidentes à leur bon travail. Pourquoi n'en tirez-vous pas des leçons ? C'est peut-être parce que la réputation est de 0. Personne n'y a prêté attention les cinq ou six premiers jours, puis le septième jour, à 11 heures. le septième jour, à cette heure-là, je me souviens très bien que quelqu'un m'a demandé de traduire cinq ou six cents mots en anglais sur Want Want. La négociation s'est bien déroulée et le client a payé immédiatement. J'étais très heureux que la première commande soit enfin arrivée. Le client a demandé que le manuscrit soit livré le lendemain après-midi. Afin de le terminer dans les plus brefs délais, j'ai copié le texte sur MP4. Puis, après la coupure de courant à 11h30, j'ai déplacé une chaise et j'ai commencé à traduire. la lampe dans le couloir. J'ai écrit le chinois sur le papier, me suis-je dit et je l'ai tapé sur l'ordinateur le lendemain. Maintenant que j'y pense, j'étais vraiment sérieux à cette époque. Ce sérieux a naturellement apporté des récompenses. Les clients ont été très satisfaits après l'avoir vu et ont immédiatement confirmé leurs avis positifs. Avec ma première entreprise, je me suis senti plus en confiance, puis j'ai compris pourquoi le premier client m'avait trouvé. Parce qu'il n'y avait pas de classement de popularité sur Taobao à cette époque, tout était réglé à la fin des temps, et celui qui avait terminé plus tôt était classé premier, donc c'est exactement sept jours plus tard que mon produit a été classé premier et le client m'a trouvé.
Depuis que j’ai découvert ce modèle, je passe beaucoup de temps à mettre des produits en rayon chaque jour, toutes les dix minutes environ. L’effet a été immédiat, les affaires vont de mieux en mieux et j’ai trois ou quatre commandes par jour. Cependant, quelque chose s’est produit ensuite qui m’a fait réaliser qu’il existe des règles pour faire des affaires sur Taobao. Un jour, j'ai été puni par Taobao et tous les produits ont été retirés des étagères et le magasin a été fermé pendant sept jours. La raison était que les titres, descriptions et photos de tous les produits étaient exactement les mêmes. Cette leçon douloureuse m'a obligé à apprendre les règles de Taobao. Plus tard, j'ai découvert que tant que le titre est modifié et que tout le reste reste le même, Taobao ne peut pas le trouver. Par exemple, s'il s'agit également d'une traduction anglaise, vous pouvez dire traduction anglaise informatique, puis le titre suivant est traduction anglaise du commerce électronique, afin que vous puissiez obtenir de très nombreux trésors. Après un certain temps, les affaires se sont progressivement améliorées. Il y avait aussi un sentiment de joie du succès dans mon cœur. Peut-être que cette joie m'est venue à la tête, juste au moment où la valeur du magasin était sur le point d'augmenter d'un diamant, la première critique positive est arrivée. A cette époque, le client voulait traduire un CV, ce qui n'était pas difficile, après quelques marchandages, le client a payé. Mais quelque chose s'est mal passé pendant le processus de traduction et la livraison a eu deux heures de retard. Le client a également signalé certaines erreurs. Comme le prix pour ce client unique était très bas, j'étais très impatient et j'ai refusé d'admettre mes erreurs. Plus tard, le client a demandé un remboursement, mais j'ai refusé. Au final, je n'ai remboursé qu'une partie du produit, mais le client m'a quand même donné un avis neutre. Je me suis dit que je n'avais pas de chance de rencontrer une telle personne. En fait, il semble maintenant que je n'ai pas réalisé que c'était mon erreur et mon entêtement à l'époque, donc les deuxième, troisième et quatrième critiques négatives se sont succédées au cours des six mois suivants. En juillet 2008, même si j'avais déjà une réputation de plus de 200, j'avais quatre avis neutres, ce qui a grandement affecté mon entreprise. De plus, à cette époque, Taobao a lancé le tri par popularité, et de nombreuses personnes ont naturellement utilisé ma réputation pour augmenter mes ventes. les affaires ont beaucoup diminué. Puis, après la rentrée scolaire en septembre, j'ai commencé à chercher un emploi au cours de ma dernière année. Même si j'avais toujours Taobao Wangwang en ligne tous les jours, comme j'étais absent la plupart du temps pendant la journée et que les affaires se sont détériorées, je l'ai fait. Je ne m'occupe pas beaucoup de mes affaires, je pensais qu'il était temps d'obtenir mon diplôme et de trouver un emploi, et ce ne serait qu'une question de temps avant de quitter Taobao.
Cependant, contrairement à mes attentes, même si j'étais très confiant dans ma capacité à trouver un emploi, il n'y avait pratiquement pas de bonnes opportunités au cours de la première moitié de ma dernière année. Quand je cherche un emploi, je recherche uniquement des emplois liés au commerce extérieur ou à l'anglais. Je ne suis bon dans aucun autre domaine. De cette façon, les vacances d'hiver sont arrivées sans aucun progrès. Un jour, un ancien client de Wangwang m'a envoyé un site Web et m'a demandé quelle était ma maîtrise de l'anglais. Il s'est avéré que le patron cherchait un traducteur anglais. Je l'ai regardé et j'ai dit avec désinvolture : « Cette personne n'est pas bonne. Si vous la recrutez, autant me recruter. Cet ancien client me demande souvent de traduire certains produits étrangers en anglais et en chinois. Il m'a répondu : « Je vous embauche. Quelles sont vos exigences ? Pendant qu'il parlait, il sentait que j'étais qualifié. J'étais au chômage à ce moment-là, alors avant la fin des vacances d'hiver, j'ai pris le train de ma ville natale du Shandong à Fuzhou.
Avant de venir à Fuzhou, je savais que ce patron possédait plusieurs magasins en ligne de grande réputation. Il achetait des produits étrangers et vendait des produits américains Amway. Après mon arrivée, j'ai découvert que Taobao pouvait être si grand. Le patron a une trentaine d'années et a ouvert cinq ou six magasins. Les 20 personnes de l'entreprise sont toutes occupées à travailler autour de ces magasins. En fait, ces magasins vendent les mêmes produits. C'est juste que Taobao est si grand que personne ne s'en rend compte. les magasins sont en fait gérés par le même patron. Ma responsabilité professionnelle consiste à acheter sur des sites Web B2C étrangers, à traduire les descriptions de produits, puis à les acheter et à les vendre au niveau national. Au début, elle vendait principalement du lait en poudre et des cosmétiques étrangers, puis a ajouté des chaussures, des vêtements de marque, etc. Ici, j'ai beaucoup appris sur Taobao. Je pensais que si vous obtenez un avis neutre, vous ne pouvez pas le changer. En fait, tant que vous pouvez contacter l'acheteur, lui dire de bonnes choses et le compenser, vous pouvez le changer en avis positif si l'autre est positif. le parti est d’accord. Je sais aussi que plus de 90 % des avis positifs dans un magasin très crédible proviennent probablement de pinceaux. Je comprends que tant que vous faites quelque chose avec sérieux et que vous trouvez la bonne direction, vous pouvez réussir. Après être resté à Fuzhou pendant plus d'un mois, je me suis progressivement lassé de travailler de longues heures et d'être très fatigué chaque jour, je me suis dit : si je pouvais travailler si dur pour gérer mon propre magasin, LeBang Translation, je le ferais. gagnerait plus d'argent chaque jour que c'est beaucoup plus. Ainsi, après avoir démissionné, je suis retourné à l’école depuis Fuzhou et j’ai recommencé à gérer ma boutique.
Les faits ont prouvé que ma décision à ce moment-là était correcte. Après mon arrivée à l'école, j'ai d'abord contacté les acheteurs qui m'ont donné des avis neutres. Deux des quatre avis neutres ont été éliminés et la note s'est soudainement beaucoup améliorée. Ensuite, j'ai remis en vente de nombreux trésors. Beaucoup d'entre eux n'ont pas pu être ouverts parce que je ne les avais pas mis à jour depuis longtemps. Le travail acharné a porté ses fruits et au cours des trois ou quatre mois suivants, les ventes ont atteint leur apogée, avec plus de 4 000 ventes par mois. Quand j’ai obtenu mon diplôme, j’avais déjà 25 000 yuans sur ma carte.
Après avoir obtenu mon diplôme, je suis resté à la maison pendant un mois ou deux. Ma ville natale est un petit comté et ma mère a toujours voulu m'aider à trouver un emploi à la maison, mais je ne le voulais pas. Je savais que j'avais un objectif plus élevé, même si cet objectif me ferait payer beaucoup plus et travailler plus dur chaque jour. Plus tard, mes camarades de classe et moi sommes allés à Qingdao. Même si ma mère ne m'a pas arrêté, je savais qu'elle s'inquiétait pour moi parce que son enfant la quitterait tôt ou tard. Au moment où le train a démarré, j'ai soudain senti que j'avais grandi. Chaque pas que je ferais dans le futur serait à mes risques et périls, je n'aurais plus de temps libre et je devrais lutter chaque jour.
Quand nous sommes arrivés à Qingdao, tout n’a pas été facile. Au départ, j'avais prévu de louer une maison et de trouver quelqu'un pour travailler avec moi en tant que traducteur Taobao, mais j'avais une préférence pour l'emplacement. Une maison adaptée au démarrage d'une entreprise coûterait environ 2 000 yuans, et je devais également acheter un ordinateur et. bientôt. En dernier recours, j'ai loué une maison à Chengyang, à 30 kilomètres du centre de Qingdao, le loyer mensuel n'était que de 800. Après avoir acheté un ordinateur et obtenu le haut débit, septembre est arrivé. Au départ, j'avais prévu de trouver un traducteur anglais à Chengyang pour travailler avec moi sur Taobao, mais beaucoup de gens pensaient que Chengyang était loin. Plus tard, j'ai rencontré un traducteur en ligne. Il était plutôt bon, mais il n'a pas pu venir parce qu'il était trop loin. J'ai donc abandonné ma maison et loué une nouvelle maison à Qingdao pour 1 000 yuans. Puis le traducteur est venu démarrer une entreprise avec moi.
Plus tard, après quelques rebondissements, nous avons ouvert un autre magasin et mes revenus ont progressivement augmenté après la Fête du Printemps en 2010, j'avais 30 000 à 40 000 yuans de capital et j'ai embauché un autre traducteur. Début juin, j'avais l'intention de créer une société de traduction et de quitter Taobao, mais je ne quitterais pas Taobao. Après tout, il existe de nombreux risques sur Taobao. Taobao peut un jour punir ou fermer votre magasin pour une raison quelconque. Dans le passé, il y a eu trois ou quatre fois où le magasin a été fermé pendant une semaine. Deuxièmement, les règles de Taobao changent fréquemment. Taobao a accru son soutien aux vendeurs des centres commerciaux, ce qui rend les ventes individuelles de plus en plus difficiles. En particulier, les récents changements apportés aux règles de recherche de Taobao ont entraîné une forte baisse du trafic vers les deux magasins. C'est la tendance du développement du commerce électronique. Il n'y aura pas toujours de plateforme gratuite. Toute entreprise qui veut devenir grande doit exister sous une forme organisationnelle standardisée, c'est-à-dire une forme d'entreprise.
Aujourd'hui, mon entreprise de traduction est créée et le site Web vient d'être lancé. Notre équipe de traduction composée de trois personnes est également très confiante. J'ai également une grande confiance en cette entreprise, ce qui me rappelle l'époque où j'avais ouvert une boutique sur Taobao en toute confiance il y a trois ans. J'ai toujours pensé que trois ans constituent une étape de croissance relativement complète. Il y a trois ans, mon atelier de traduction est parti de zéro. Trois ans plus tard, cet atelier est devenu l'un des trois premiers du secteur. Aujourd'hui, notre entreprise vient d'être créée. Trois ans plus tard, je pense que mon entreprise et mon site de traduction connaîtront certainement de grands succès et deviendront un exemple réussi d'entreprises de traduction impliquées dans le commerce électronique !
Cet article provient de Qingdao Gate Translation Company www.gatefanyi.com . Veuillez indiquer la source lors de la réimpression.
Espace personnel de l'auteur slimshady Cet article ne représente que le point de vue de l'auteur et n'a rien à voir avec la position de Webmaster.com.
-