Le 18 novembre 2010, la 17ème série de conférences sur la création de sites Web HDwiki a invité Zhou Hui, rédactrice en chef de l'encyclopédie interactive « Interactive Word Sea », qui partagera avec vous ses idées personnelles sur la transition de l'industrie traditionnelle de l'édition et de l'édition à l'e-commerce. -ère.
Voici les points saillants de cette conférence.
Modérateur : Bonjour à tous, dans le but de « promouvoir le développement de l'industrie du wiki et de renforcer la communication et la coopération entre les webmasters », le 17ème numéro des « Conférences de formation pour les webmasters de la série HDwiki » est à nouveau là avec vous !
Haha, je suis très honorée d'inviter Interactive Encyclopedia Zhou Hui dans ce numéro. Mme Zhou est actuellement rédactrice en chef du magazine mensuel « Interactive Word Sea » dans Interactive Encyclopedia. Elle a 12 ans d'expérience dans l'industrie de l'édition traditionnelle. très bien informée sur le secteur de l'édition. Comprenez que dans les temps à venir, elle partagera avec vous son expérience personnelle d'entrée dans l'ère électronique du secteur traditionnel de l'édition et de l'édition.
Zhou Hui : Je suis tellement excité que je ne sais pas quoi dire. Les deux mots éditeur en ligne et éditeur de publication traditionnel ont trop de sens ensemble.
Modérateur : Haha, Mme Zhou a une grande expérience dans le secteur de l'édition traditionnelle. Pouvez-vous résumer brièvement vos travaux antérieurs dans le secteur de l'édition traditionnelle et les caractéristiques du secteur de l'édition traditionnelle ?
Zhou Hui : Les caractéristiques de l'industrie de l'édition traditionnelle peuvent être résumées en une phrase : accumulation et héritage culturels. En fait, les processus de l’industrie de l’édition traditionnelle sont très similaires aux fonctions et processus de travail de notre site encyclopédique. Il faut dire que les sites d’encyclopédies sont une extension du domaine de l’édition traditionnelle utilisant la technologie wiki la plus avancée. Parce que l’essence de l’édition de livres, de l’Antiquité à nos jours, est la diffusion du contenu. La différence est que les supports de publication traditionnels vont du bambou, de la soie au papier, en passant par les périphériques de stockage sur disque optique. Bien que les médias de communication soient différents à chaque étape historique, l’essence de la communication de contenu n’a pas changé.
Animateur : Eh bien, qu'est-ce qui vous a poussé à passer du secteur de l'édition traditionnel au secteur Internet ?
Zhou Hui : J'ai bien peur que le mot transition ne me convienne pas. J'appartiens à la première génération d'utilisateurs d'Internet en Chine. Je crée des revues électroniques depuis les époques Yinghaiwei et 263. Cependant, à cette époque, l'industrie de l'édition traditionnelle était mon activité principale et Internet était toujours un outil supplémentaire. Avec le développement de la technologie Internet, j'ai progressivement découvert qu'Internet avait pénétré l'ensemble du flux de travail de publication et d'édition traditionnel, depuis la planification des sujets, les études de marché, la sélection des auteurs, l'édition des manuscrits, la relecture et même plus tard la composition, l'impression et la distribution. Aujourd'hui, pour la plupart d'entre nous dans le groupe, tous les aspects du travail et de la vie sont entourés par Internet. Et quand je suis arrivé à Interactive Encyclopedia, je n'ai pas complètement rompu avec l'industrie de l'édition traditionnelle, car ici, je suis toujours responsable de l'édition et de la publication de "Interactive Word Sea". Je pense que l'industrie de l'édition traditionnelle et l'industrie Internet ne le seront pas. être des forces hostiles, et chacune a ses propres avantages.
Modérateur : Il faut dire que de l'industrie de l'édition traditionnelle à l'industrie Internet, il y aura certainement un processus d'adaptation. Comment vous êtes-vous adapté à ce changement ?
Zhou Hui : S'il y a eu des changements, le plus grand changement est que ma pression mentale a diminué. Car dans les maisons d'édition, on les appelle « rédacteurs en chef ». Ces quatre mots peuvent paraître simples aux yeux des étrangers, mais pour nous, ils sont lourds comme une montagne. Car parmi toutes les publications gérées par la Maison d'édition, les normes et exigences pour les maisons d'édition sont les plus élevées. Tout le monde sait que le taux de réussite est de un sur 10 000. S'il s'avère qu'il y en a plus de 1 sur 10 000, tout le monde peut le passer. . Déposez une plainte ou même intentez une action en justice.
Depuis l'Antiquité, le « noir et blanc » a été utilisé comme preuve d'accusations dans divers procès. De plus, s'il y a un problème de qualité d'édition, cela entraînera directement la suppression de cette édition du livre. du point de vue de la protection de l'environnement et des intérêts économiques de la maison d'édition, les rédacteurs des maisons d'édition sont donc soumis à une forte pression mentale.
Relativement parlant, l'édition en ligne est beaucoup plus facile, car les erreurs peuvent être modifiées à tout moment, notamment notre technologie wiki actuelle, ce qui est un excellent moyen pour nous de nous échapper. Les points de connaissance peuvent être triés et classés sur la base d'une révision continue des points de connaissance.
Bien sûr, il y a aussi des défauts. C'est parce que c'est trop simple, que de nombreux éditeurs en ligne se concentrent sur la modification des titres, notamment les titres des grands éditeurs de portails, ce qui rend les éditeurs en ligne eux-mêmes impétueux. Les articles qu'ils éditent ne sont pas lus. par les internautes. Encore plus impétueux.
Modérateur : D'accord, pouvez-vous décrire brièvement votre travail principal actuel chez Interactive Encyclopedia ?
Zhou Hui : Je suis actuellement principalement responsable du travail d'édition du magazine interne d'Interactive Encyclopedia « Interactive Word Sea », et je fais également partie du bureau éditorial du département des opérations de l'Interactive Encyclopedia.
Modérateur : Pouvez-vous nous parler du processus et du contenu spécifiques de votre travail quotidien ?
Zhou Hui : Parlons du travail d'édition de « Interactive Word Sea ». Tous les contenus de « Interactive Word Sea » sont tirés des trois matériaux de base de l'Encyclopédie interactive : entrées, articles et vues.
Grâce à quelques indices de connaissances négligés autour de nous, nous avons rassemblé quelques points de connaissances et compilé des formes de communication média écrites adaptées aux personnes modernes pour une lecture rapide.
Modérateur : Peut-être que beaucoup de gens ne comprennent pas très bien le concept de média de mots. Pouvez-vous nous l'expliquer ?
Zhou Hui : Ci Media utilise les « mots » comme moyen de communication pour faciliter la diffusion rapide et précise du contenu. Pour plus de détails, veuillez rechercher « Word Media » sur la page de l'encyclopédie interactive. Ce mot a été créé par moi, O(∩_. ∩)O~
Modérateur : Eh bien, vous avez déjà évoqué l’impact d’Internet sur le secteur de l’édition. Alors, à partir des sites Web de type Wiki, comment voyez-vous l’impact de la numérisation et d’Internet sur le secteur de l’édition traditionnel ? Pouvez-vous en parler en détail ?
Zhou Hui : Je crois personnellement que le plus grand impact de l'édition numérique et d'Internet sur l'industrie de l'édition traditionnelle est l'impact et le changement des méthodes de lecture.
Modérateur : Donnons un exemple spécifique. Récemment, Interactive Encyclopedia a lancé la première application d'encyclopédie chinoise sur iPad au monde. Qu'en pensez-vous ?
Zhou Hui : Il s'agit d'une façon plus récente de lire, et c'est aussi la méthode de « lecture Wiki » lancée par notre encyclopédie interactive. Sur les sites Web traditionnels, vous pouvez voir des liens dans les articles, mais les liens vers ces mots-clés mènent tous à un autre article, détournant vos pensées ou même les interrompant, affectant la capacité des gens à se concentrer sur la lecture. Mais dans la lecture actuelle de Wikipédia de notre encyclopédie interactive, tous les liens dans les articles et les entrées sont des liens internes, et ce sont des liens internes pour des recherches précises. Si vous ne comprenez pas ce mot, déplacez votre souris sur le mot lié et vous pourrez immédiatement voir le résumé de cette entrée.
Plus besoin de chercher, cela peut vous aider à comprendre le sens de cet article, notamment du "Wiki Red Mansions" que nous avons lancé il y a quelques mois. Vous pouvez constater que le texte original de Dream of Red Mansions a été déplacé vers l'encyclopédie interactive. par nos internautes.
Modérateur : D'accord, la question suivante peut être une question qui préoccupe de nombreux webmasters : comment mieux intégrer les sites Web de type Wiki à l'industrie de l'édition traditionnelle ? Qu'en penses-tu?
Zhou Hui : Les sites Web de type wiki peuvent apparaître sous la forme d'auteurs ou d'éditeurs dans l'industrie de l'édition traditionnelle, car à l'ère de l'explosion des connaissances, il n'est pas facile de faire réapparaître des généralistes qui ont connu des dynasties. Les connaissances explosent et avec Internet, nous n’avons plus besoin de mémoriser beaucoup de points de connaissances. Cependant, nous pouvons utiliser la technologie wiki pour créer des collections de connaissances plus personnalisées, remplaçant ainsi le statut de certains auteurs conducteurs de connaissances.
Modérateur : Peut-être que pour les webmasters ordinaires, ils ne comprennent pas l'ensemble du secteur de l'édition traditionnelle et ne savent pas comment gérer le secteur de l'édition traditionnelle. Par conséquent, il est difficile de publier des publications comme « Interactive Word Sea » comme Interactive Encyclopedia. . , avez-vous de bonnes suggestions ?
Zhou Hui : Nous nous concentrerons sur le soutien à certains webmasters l'année prochaine et offrirons des opportunités d'intégration au secteur de l'édition traditionnelle en triant des points de connaissances personnalisés. L'Encyclopédie interactive est une immense plateforme. Nous sommes non seulement le plus grand site Web d'encyclopédie au monde, mais également le plus grand média de connaissances chinoises au monde. Pour autant que je sache, un nombre considérable de nos internautes sont des éditeurs du secteur de l'édition traditionnel, notamment des éditeurs de livres, de revues, de journaux et de sites Web. Nous fournirons donc à chacun une plateforme permettant de maximiser les avantages de l'économie de la connaissance.
Modérateur : Eh bien, si certains sites Web locaux ont un très bon contenu encyclopédique et souhaitent contacter des maisons d'édition locales pour publier des publications comme « Interactive Word Sea », quelles suggestions leur feriez-vous ?
Zhou Hui : Vous pouvez utiliser un formulaire similaire aux connaissances froides et aux journaux pointus sur la page d'accueil de notre encyclopédie interactive, et soumettre un seul article pour affiner vous-même les points de connaissance et les résumer dans un manuscrit de livre. plus vite qu'aujourd'hui Les écrivains à temps plein dans les maisons de livres peuvent accumuler des livres plus rapidement. Bien entendu, du point de vue de la responsabilité envers tout le monde, il n'est pas recommandé d'utiliser la technologie wiki pour accumuler des livres. , j'espère toujours que chacun développera ses intérêts et ses passe-temps à l'extrême. Ne créez pas trop de fast-foods culturels. Seuls les points de connaissances ayant une valeur pratique peuvent faciliter la transformation de l'édition traditionnelle en commercialisation.
Modérateur : D'accord, ma dernière question est la suivante : pour les éditeurs des secteurs traditionnels et les éditeurs en ligne, quel genre de conseils pouvez-vous leur donner ? Pouvez-vous en parler du point de vue de la planification de carrière ?
Zhou Hui : J'espère que tout le monde ne sera pas trop impétueux. Être irresponsable pour chaque mot que vous modifiez signifie être irresponsable pour votre propre avenir. Parce que l'édition est un métier qui nécessite une accumulation à long terme. Si vous voulez gagner en valeur en vieillissant, vous devez vous donner suffisamment d'opportunités d'accumuler. Nous disons que « les mots sont comme les gens », mais en fait la « littérature » est aussi comme les gens, et les « livres » compilés sont aussi comme les gens. Il est facile d’être rédacteur, mais il n’est pas facile d’être un rédacteur consciencieux. Tout le monde doit être capable de supporter la solitude. Rester avec la connaissance est très solitaire.
De plus, puisque vous avez choisi la catégorie encyclopédie, cela signifie que vous et nous sommes des gens qui aiment la connaissance et sont disposés à la diffuser.
HDwiki est un système de création de sites Web d'encyclopédie open source destiné aux utilisateurs chinois, développé par Interactive Encyclopedia, le plus grand site Web d'encyclopédie chinoise au monde. Afin de mieux promouvoir le développement de sites Web d'encyclopédies de petite et moyenne taille et de renforcer la communication et l'apprentissage entre les webmasters d'encyclopédies, le groupe de webmasters d'encyclopédie interactive HDwiki a spécialement organisé le « Tutoriel de formation pour les webmasters de la série HDwiki », qui se concentrera sur le « fonctionnement de sites Web d'encyclopédies", profit, produits et technologie" et d'autres sujets. De plus, cette conférence sera diffusée en direct simultanément dans sept grands groupes HDwiki, et on s'attend à ce que plus de 2 000 webmasters et passionnés d'encyclopédie y participent.
Merci à A Swimming Fish pour votre contribution