fastlane plugin translate_gpt

plugin terjemahan-gpt

Memulai

Proyek ini adalah plugin fastlane. Untuk memulai fastlane-plugin-translate_gpt , tambahkan ke proyek Anda dengan menjalankan:

 fastlane add_plugin terjemahan_gpt

Tentang terjemahan-gpt

translate-gpt adalah plugin fastlane yang memungkinkan Anda menerjemahkan string aplikasi iOS dan Android dengan mudah menggunakan OpenAI GPT API.

Fitur

• Secara otomatis mendeteksi bahasa sumber dan menerjemahkan ke bahasa target yang diinginkan.

• Dapat mempertimbangkan informasi kontekstual, seperti komentar dalam kode Anda, untuk meningkatkan akurasi terjemahan.

• Dapat secara otomatis melewati string yang sudah diterjemahkan, meningkatkan kinerja dan mengurangi biaya.

Contoh

Contoh berikut menunjukkan cara menggunakan translate-gpt di Fastfile untuk menerjemahkan string aplikasi dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis:

 jalur :translate_strings lakukan
  Translate_gpt(api_key: 'API_KEY_ANDA',bahasa_target: 'fr'
  )akhir

Pilihan

Opsi berikut tersedia untuk translate-gpt :

Kunci	Keterangan	Variabel Lingkungan
api_key	Kunci API untuk akun OpenAI GPT Anda.	GPT_API_KEY
model_name	Nama model ChatGPT yang akan digunakan	GPT_MODEL_NAME
temperature	Berapa suhu pengambilan sampel yang digunakan, antara 0 dan 2. Nilai yang lebih tinggi seperti 0,8 akan membuat keluaran lebih acak, sedangkan nilai yang lebih rendah seperti 0,2 akan membuatnya lebih fokus dan deterministik. Defaultnya adalah 0,5	GPT_TEMPERATURE
request_timeout	Batas waktu untuk permintaan dalam hitungan detik. Defaultnya adalah 30 detik	GPT_REQUEST_TIMEOUT
skip_translated	Apakah akan melewatkan string yang sudah diterjemahkan. Defaultnya adalah true .	GPT_SKIP_TRANSLATED
source_language	Bahasa sumber dari string yang akan diterjemahkan. Defaultnya adalah deteksi otomatis.	GPT_SOURCE_LANGUAGE
target_language	Bahasa target dari string yang diterjemahkan. Diperlukan.	GPT_TARGET_LANGUAGE
source_file	Jalur ke file Localizable.strings atau strings.xml yang akan diterjemahkan.	GPT_SOURCE_FILE
target_file	Jalur ke file keluaran untuk string yang diterjemahkan.	GPT_TARGET_FILE
context	Konteks umum untuk terjemahan	GPT_COMMON_CONTEXT
bunch_size	Jumlah string yang akan diterjemahkan dalam satu permintaan.	GPT_BUNCH_SIZE

Catatan: Saya menyarankan menggunakan bunch_size . Ini akan mengurangi jumlah permintaan API dan terjemahan akan lebih akurat.

Memberikan konteks

TranslateGptAction memungkinkan Anda memberikan konteks tambahan untuk permintaan terjemahan Anda dalam dua cara:

1. Menggunakan konteks yang umum

Anda dapat memberikan konteks umum untuk proyek Anda yang akan digunakan dalam semua permintaan terjemahan. Hal ini dapat dilakukan dengan menyetel properti common saat memanggil TranslateGptAction . Properti common harus berupa string yang menggambarkan konteks proyek Anda.

 terjemahkan_gpt(
  target_bahasa: 'fr',
  umum: "Ini adalah aplikasi seluler untuk memesan makanan secara online")

2. Menambahkan komentar untuk kunci tertentu

Anda juga dapat menambahkan komentar ke file Localizable.strings untuk kunci tertentu. Komentar ini akan disertakan dalam permintaan terjemahan untuk kunci tersebut. Untuk menambahkan komentar pada kunci tertentu, cukup sertakan komentar sebelum kunci dalam file Localizable.strings Anda.

/* This is a comment for KEY1 */
"KEY1" = "Value for KEY1";

Saat Anda menjalankan TranslateGptAction , komentar akan disertakan dalam permintaan terjemahan untuk KEY1 .

Otentikasi

translate-gpt mendukung beberapa metode autentikasi untuk OpenAI GPT API:

Kunci API

Anda dapat memberikan kunci API Anda secara langsung sebagai opsi untuk translate-gpt :

 terjemahkan-gpt(
  api_key: 'API_KEY_ANDA',
  target_bahasa: 'fr')

Variabel Lingkungan

Alternatifnya, Anda dapat menyetel variabel lingkungan GPT_API_KEY dengan kunci API Anda:

 ekspor GPT_API_KEY='API_KEY_ANDA'

Lalu panggil translate-gpt tanpa menentukan kunci API:

 terjemahkan-gpt(
  target_bahasa: 'fr')

Masalah dan Masukan

Jika Anda mengalami masalah dalam menggunakan plugin, lihat panduan Mengatasi Masalah Plugin. Untuk masalah dan masukan lainnya tentang plugin ini, silakan kirimkan ke repositori ini atau hubungi pengelola di Twitter.

Menggunakan Plugin fastlane

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara kerja sistem plugin fastlane , lihat dokumentasi Plugin.

Tentang jalur cepat

fastlane adalah cara termudah untuk mengotomatiskan penerapan dan rilis beta untuk aplikasi iOS dan Android Anda. Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat fastlane.tools.

Berkontribusi

Jika Anda ingin berkontribusi pada plugin ini, silakan fork repositori dan lakukan perubahan. Jika Anda sudah siap, kirimkan permintaan penarikan yang menjelaskan perubahan Anda.

Lisensi

Tindakan ini dirilis di bawah Lisensi MIT.