aaron project lepor
1.0.0
LEPOR adalah metrik evaluasi terjemahan mesin yang independen terhadap bahasa. LEPOR bersifat open source, gratis untuk tujuan penelitian. Eksperimen pada corpora ACL-WMT11 (Bahasa Inggris ke Jerman, Perancis, Spanyol, Ceko; dan arah sebaliknya) menunjukkan LEPOR menghasilkan skor korelasi yang lebih tinggi dengan penilaian manusia pada tingkat sistem, dibandingkan dengan evaluasi BLEU, METEOR, TER, MP4IBM1, dan AMBER metrik. Pengetahuan rinci tentang LEPOR ditunjukkan dalam makalah "LEPOR: A Robust Evaluation Metric for Machine Translation with Augmented Factors" oleh Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong dan Lidia S. Chao, dalam Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012), halaman 441–450, Mumbai, Desember 2012. Kode sumber: https://github.com/aaronlifenghan/aaron-project-lepor & https://code.google.com/p/aaron-project-lepor/ Makalah online: http://aclweb.org/anthology-new/C /C12/C12-2044.pdf.
Versi metrik hLEPOR dan nLEPOR yang disempurnakan diperkenalkan dalam makalah "Model Estimasi Kualitas Tanpa Pengawasan untuk Terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Jerman dan Penerapannya dalam Evaluasi Pengawasan Ekstensif" oleh Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liangye Dia dan Yi Lu. 2013. The Scientific World Journal, Edisi: Kemajuan Terkini Teknologi Informasi. Perusahaan Penerbitan Hindawi. [http://www.hindawi.com/journals/tswj/aip/760301/]
Jika Anda menggunakan metrik LEPOR dalam penelitian Anda, harap mengutip makalahnya.
Kutipan:
@inproceedings{han2012lepor, title={LEPOR: Metrik Evaluasi yang Kuat untuk Terjemahan Mesin dengan Faktor Augmented}, author={Han, Aaron L.-F. dan Wong, Derek F. dan Chao, Lidia S.}, booktitle={Prosiding Konferensi Internasional Linguistik Komputasi ke-24 (COLING 2012)}, page={Poster--441}, tahun={2012}, organisasi={ Asosiasi Linguistik Komputasi} }
@inproceedings{han2013description, title={Deskripsi sistem evaluasi terjemahan mesin merdu dalam tugas metrik WMT13}, author={Han, Li Feng dan Wong, Fai dan Chao, Sam dan Lu, Yi dan He, Liang Ye dan Wang, Yi Ming dan Zhou, Jia Ji}, booktitle={Lokakarya kedelapan tentang terjemahan mesin statistik, Agustus 2013, hal. 414-421}, tahun={2013} }
Hubungi: hanlifengaaron AT gmail DOT com
Alamat: ADAPT Centre, DCU, Dublin, Irlandia
