gptsubtitler

Subtitle

Secara otomatis memberi subtitle pada video apa pun yang diucapkan dalam bahasa apa pun ke bahasa pilihan Anda menggunakan AI.

Model yang digunakan:

• Port OpenAI membisikkan C++ - untuk audio-ke-teks
• Facebook M2M10 - untuk terjemahan

Alat yang digunakan:

• ffmpeg

Jangan lupa memberi bintang pada repositori jika menurut Anda berguna atau mendidik!

Sebelum:

prajurit.mp4

Setelah (dalam bahasa Rumania - model_type=medium, language_model_type=base ):

prajurit_subtitle.mp4

Pengaturan

Instal menggunakan pip .

 pip install gptsubtitler

Instal ffmpeg :

 # Ubuntu or Debian
sudo apt update && sudo apt install ffmpeg

# MacOS
brew install ffmpeg

# Windows using Chocolatey https://chocolatey.org/
choco install ffmpeg

Panduan cepat

Contoh penggunaan untuk menambahkan subtitle dan menerjemahkannya dalam bahasa Rumania:

Baris perintah:

gptsubtitler soldier.mp4 --source_language en --target_language ro --captioning_model_type medium --language_model_type base

Atau dengan Python

 from gptsubtitler import Transcriber

# I strongly recommend using the "medium" model_type.
Transcriber . transcribe ( "soldier.mp4" , source_language = "en" , target_language = "ro" , captioning_model_type = "medium" , language_model_type = "base" )

Anda juga dapat menggunakan kelas Translator dari translator.py jika Anda hanya ingin menerjemahkan beberapa teks.

Contoh penggunaan untuk menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rumania:

 from gptsubtitler import Translator

print ( Translator . translate ( "Hi!" , target_language = "ro" , source_language = "en" ))

Jika Anda telah membuat file .srt dan hanya ingin menambahkan subtitle:

 from gptsubtitler import create_video_with_subtitles
create_video_with_subtitles ( "video.mp4" , "output.srt" , "video_subtitled.mp4" )

Pilihan

 Args:
    video_file (str): Path to video file.

    output_video_file (str, optional): Path to output video file. Defaults to video_file_subtitled.

    output_subtitle_file (str, optional): Path to output SRT file. Defaults to "output.srt".

    source_language (str, optional): Source language for translation. Defaults to en.

    target_language (str, optional): Target language for translation. Defaults to None.

    captioning_model_type (str, optional): Model type. Defaults to "base".

    language_model_type (str, optional): Language model type. Defaults to "base".

    model_dir (str, optional): Path to model directory. Defaults to None.

Opsi yang tersedia untuk captioning_model_type (model audio ke teks):

• kecil
• dasar - default
• kecil
• sedang
• besar

Opsi yang tersedia untuk language_model_type (model penerjemah bahasa):

• dasar - default
• besar