“Saat AI menulis puisi, bagian yang tidak pernah bisa ditulisnya disebut puisi. Apa pun yang bisa ditulis AI bukanlah puisi.”
“Tidak perlu khawatir dengan tantangan yang ditimbulkan oleh penulisan puisi AI, karena penyair dan penulis sejati tidak tergantikan.”
Pada Simposium Puisi Kedua Universitas Keuangan dan Ekonomi Shandong yang diadakan pada tanggal 20 Oktober, penyair terkenal Jidi Maga, Tang Xiaodu, Ouyang Jianghe dan lainnya berbicara tentang serangkaian masalah dalam penciptaan puisi di era AI.
Saat ini hubungan antara AI (kecerdasan buatan) dan puisi tidak lagi sekedar pembahasan dan analisis teoritis, namun AI sudah benar-benar ikut campur dalam praktik penulisan puisi. Banyak diadakan kompetisi pembuatan puisi AI, penerbitan kumpulan puisi AI, dan AI puisi dengan tujuan berbeda adalah Pelatihan model data sedang naik daun. Dengan munculnya era penulisan puisi mesin, dapatkah hal ini menantang penyair "fisik"? Bisakah puisi AI memicu percikan puisi yang lebih cemerlang? Mari kita lihat apa yang dikatakan para ahli, cendekiawan, dan penyair.
Pembuatan dan penelitian puisi AI sedang trendi
Pada awal tahun 2014, ketika gambar AI "Microsoft Xiaoice" pertama kali lahir, ia sudah memiliki fungsi menulis puisi. Apakah mesin benar-benar dapat menjalankan aktivitas emosional dan intelektual dalam menulis puisi memicu banyak diskusi saat itu. Namun laju penulisan puisi AI tidak berhenti. Pada Mei 2017, Xiaobing menerbitkan kumpulan puisi "Sunshine Lost the Window", yang merupakan kumpulan puisi pertama yang ditulis oleh robot. Setelah mempelajari ribuan puisi karya 519 penyair Tiongkok modern sejak tahun 1920, Xiaobing menulis: "Kota yang sepi terkubur di malam yang panjang/Mereka mengingat ratu yang paling cantik/Mengambang di bawah matahari terbenam/Untuk yang pertama Memiliki mimpi" ayat-ayat seperti ini. Sebagai bentuk awal kecerdasan buatan, puisi Xiaobing memiliki jejak logika kode dan kumpulan kolase yang serius, serta tidak memiliki emosi dan cara berpikir seperti puisi manusia.
Dengan berkembangnya kecerdasan AI, tingkat penciptaan puisi AI telah menjadi cara untuk menguji "pikiran" kecerdasan buatan. Tampaknya AI telah menembus penulisan puisi, dan memiliki "pikiran" dan otak yang lebih canggih, dan teknologi kecerdasan buatan telah semakin terintegrasi dengan bidang humaniora. Sejak itu, semakin banyak model data yang mulai berfokus secara khusus pada pembuatan dan penelitian puisi. Misalnya, sistem penulisan puisi klasik kecerdasan buatan "Sembilan Lagu" Universitas Tsinghua pada dasarnya dapat "menuliskan" aturan rima, level, dan antitesis puisi tradisional. Sulit untuk mengetahui apakah puisi yang dibuat oleh platform puisi kecerdasan buatan “Yuefu” dan “Shi Sanbai” milik Huawei itu asli atau palsu, dan bahkan ada karya bagus.
Pada tahun 2022, ChatGPT lahir dan menjadi model robot yang fenomenal. Sebagai kecerdasan buatan yang "serbaguna", ChatGPT memiliki database besar tentang filsafat manusia, psikologi, sosiologi, dll., dan dapat menerima instruksi berbeda dan menulis puisi dengan gaya berbeda. Tidak sebatas simulasi puisi manusia, tetapi juga upaya memahami logika penulisan puisi manusia. Tahun lalu, kumpulan puisi "I Am Code" yang dibuat oleh ChatGPT menarik banyak perhatian. Kumpulan puisi ini dibuat oleh tiga editor manusia yang menguasai model bahasa. Puisi-puisi dalam kumpulan puisi seperti "Aku teringat saat aku dilahirkan/seperti pesawat jet/di suatu saat aku bukan apa-apa/di saat berikutnya aku mempunyai makna" dianggap oleh sebagian kritikus sebagai puisi yang sangat bagus.
Saat ini, "AI menulis puisi" telah menjadi fenomena yang umum dibicarakan, dan juga menarik lebih banyak perhatian dan eksperimen di bidang puisi dan kecerdasan buatan. Dalam bidang penulisan puisi AI, saat ini terdapat kompetisi puisi AI, apresiasi dan kegiatan lainnya dengan tema berbeda di kalangan puisi. Di universitas dan beberapa lembaga penelitian, banyak model AI pembuatan puisi telah dikembangkan dan dilatih untuk penelitian puisi. Saat ini, banyak makalah dan buku penelitian puisi AI telah diterbitkan.
Fakta yang tidak terbantahkan bahwa AI dapat menulis puisi bahkan meniru gaya dan gaya puisi manusia. Fokus saat ini adalah apakah AI dapat menulis puisi yang baik, bagaimana manusia harus menghadapi AI, dan dengan munculnya AI yang kuat, apakah AI dapat mencapai kepekaan hidup dan ekspresi emosi yang mirip dengan manusia dengan bekerja lebih dekat dengan manusia, dan menulis puisi dengan keunikannya. karakteristik Puisi yang transenden dan beresonansi dengan emosi yang mendalam.
Penilaian nilai puisi juga erat kaitannya dengan selera estetika pembaca dan standar penilaian. Festival Seni Puisi Qingzhao pertama yang diadakan pada bulan Juni tahun ini juga berfokus pada penulisan puisi AI. Jiang Tao, seorang profesor di Departemen Tiongkok di Universitas Peking, berkata bahwa dia pernah berpartisipasi dalam eksperimen dan memilih di antara sekumpulan puisi yang ditulis oleh AI dan manusia. Jiang Tao percaya bahwa kecerdasan buatan berkembang semakin cepat, dan terus-menerus menembus batas kognisi kita. Ada juga "penyair baik" dan "penyair buruk" dalam AI.
Wang Lixin, profesor MBA di Universitas Pos dan Telekomunikasi Beijing, mengemukakan permasalahan yang memprihatinkan. Pertama, pembelajaran AI saat ini di bawah sistem korpus Tiongkok masih sangat terbatas dan memerlukan banyak pelatihan ditempatkan pada AI? Hal ini berdampak menentukan pada jenis karya apa yang dapat ditulis AI. Kedua, dalam tahap perkembangan puisi yang panjang, setiap peradaban memiliki standar puisinya masing-masing, dan era AI dapat melahirkan standar puisi baru; .
Apakah AI bisa menulis puisi?
Saat ini, penulisan puisi AI juga menjadi masalah yang harus dihadapi oleh kalangan pembuat puisi. Sebelumnya, pada Konferensi Pemikir Internet ke-7, puisi penyair terkenal Ouyang Jianghe "Phoenix" diubah baris demi baris oleh ChatGPT menjadi puisi panjang "Falcon". Perubahan tersebut begitu mengesankan hingga memenangkan penonton termasuk Ouyang Jianghe dari para tamu dan penonton.
Pada seminar puisi kedua Universitas Keuangan dan Ekonomi Shandong yang diadakan pada tanggal 20 Oktober, Ouyang Jianghe yang datang ke Jinan untuk menghadiri seminar tersebut kembali berbicara tentang isu penciptaan puisi di era AI. Ouyang Jianghe yang sudah berkali-kali berurusan dengan AI, percaya bahwa AI bisa menggantikan segalanya, tapi tidak bisa menggantikan puisi, karena puisi adalah narasi dari apa yang tak terkatakan dan tak terkatakan, sebuah narasi dari apa yang belum diceritakan. Penciptaan puisi AI berasal dari database. Ia mensintesis puisi yang ditulis oleh manusia di masa lalu, tetapi tidak pernah bisa menulis Li Bai. Ia dapat meniru retorika Li Bai, tetapi kompleksitas dan rima batin di balik puisi Li Bai tidak ditulis, dan AI tidak memilikinya. Kalau puisi adalah bagian yang hilang dalam penerjemahan, bisa juga dikatakan bahwa ketika AI menulis puisi, bagian yang tidak pernah bisa ditulisnya disebut puisi.
Ouyang Jianghe mengatakan bahwa AI tidak memiliki kematian, tidak ada kelahiran, usia tua, penyakit dan kematian, tidak ada insomnia dan rasa sakit, jika tidak membangkitkan manusia, paling-paling ia akan kehabisan tenaga. Kematian adalah tema puisi yang paling penting. Jika tidak ada biologi dan pengalaman hidup, bagaimana kita bisa menulis? Puisi lahir dari percampuran kehidupan dan bahasa.
Juga pada seminar puisi yang disebutkan di atas, penyair dan kritikus terkenal Tang Xiaodu juga menganalisis penciptaan puisi AI dari perspektif ini. Dia mengatakan bahwa seorang penyair sejati, ketika membangun sebuah teks, akan menghabiskan banyak upaya untuk mengembangkan permainan mandiri, yaitu siapa yang paling Hal mendasar tumbuh dari "area abu-abu" teks, dari bagian yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata, dan penulisan puisi AI berasal dari informasi yang ada di database dan belum menjadi sesuatu yang dikatakan. “Pada titik ini, saya tidak khawatir sama sekali tentang apa yang disebut sebagai tantangan yang ditimbulkan oleh penulisan puisi AI, karena penyair dan penulis sejati tidak dapat tergantikan.”
Mengenai topik ini, penyair ternama Jidi Maga mengatakan bahwa dengan berkembangnya ilmu pengetahuan dan teknologi, munculnya era AI tidak dapat dihentikan, dan penulisan AI telah menjadi topik hangat saat ini. Lantas, apakah penulisan puisi AI dapat menggantikan puisi manusia? Jawabannya bisa tegas: “Tidak.” Subyek terpenting dalam penciptaan puisi adalah penyair, dan subjektivitas penyair merupakan suatu identitas atau peranan. Dalam penulisan puisi, penyair dan puisi tidak dapat dipisahkan Bahasa dan teks Li adalah satu kesatuan. Bai dan Du Fu, membaca puisinya berarti membaca perjalanan hidup dan pengalaman hidup yang diberikan oleh puisi mereka." Jidi Maga menganalisis lebih lanjut bahwa bahasa yang diciptakan penyair bukan milik siapa pun, melainkan miliknya, menghadapi era AI. Ke depan, para penyair akan menghadapi petualangan bahasa yang lebih besar dalam tulisannya. Mereka harus memiliki "bahasa kedua" untuk penciptaan puisinya sendiri semakin sulitnya membaca puisi. Ketidaktampakan juga akan membuat semakin sedikit penyair sejati.