Rilis terbaru model bahasa generasi mendatang DeepL telah mencapai terobosan signifikan dalam akurasi terjemahan, dan dikatakan telah melampaui Google Terjemahan dan GPT-4. Setelah lebih dari tujuh tahun pelatihan data, model ini telah dioptimalkan secara mendalam untuk bidang terjemahan dan pengoreksian. Saat ini model ini mendukung terjemahan antara bahasa Jepang, Inggris, Jerman, dan Cina Sederhana, dan berencana untuk memperluasnya secara bertahap ke lebih banyak bahasa. Keunggulannya tercermin dari hasil blind test yang menunjukkan peningkatan signifikan dalam terjemahan multibahasa dan secara signifikan mengurangi beban kerja pasca-editing.
DeepL baru-baru ini mengumumkan peluncuran model bahasa generasi barunya, dengan mengatakan bahwa model tersebut telah melampaui Google Terjemahan dan GPT-4 dalam akurasi terjemahan. Model bahasa generasi baru menggunakan data unik selama lebih dari tujuh tahun untuk pelatihan, berfokus pada pengoptimalan di bidang terjemahan dan pengoreksian, mendukung terjemahan ke dalam bahasa Jepang, Inggris, Jerman, dan Cina Sederhana, dan berencana untuk memperluas guna mendukung lebih banyak bahasa di masa depan.
Menurut hasil uji buta DeepL, model baru ini memiliki kinerja lebih baik dibandingkan model tradisional dalam hal kualitas terjemahan. Pengujian menunjukkan bahwa kinerja model baru ini telah meningkat sebesar 1,7 kali lipat dalam "terjemahan Jepang-Inggris" dan "Terjemahan Cina-Inggris Sederhana", dan sebesar 1,4 kali dalam "terjemahan Jerman-Inggris".
Selain itu, dibandingkan dengan Google Terjemahan, GPT-4, dan Microsoft Terjemahan, frekuensi model baru yang dinilai sebagai "kualitas terjemahan lebih baik" masing-masing 1,3 kali lebih tinggi dibandingkan Google Terjemahan, 1,7 kali lebih tinggi dibandingkan GPT-4 , dan 1,7 kali lebih tinggi dibandingkan Microsoft Translate 2,3 kali lebih tinggi. Untuk mencapai kualitas terjemahan yang sama dengan model baru, Google Terjemahan memerlukan pekerjaan pengeditan dua kali lebih banyak, sedangkan GPT-4 memerlukan pekerjaan pengeditan tiga kali lebih banyak.
Saat ini, model bahasa generasi baru sedang online dalam paket DeepL Pro, dan pengguna dapat beralih ke model baru hanya dengan menekan sebuah tombol. Biaya bulanan untuk paket DeepL Pro mulai dari 1,150 yen (termasuk pajak) dan dibagi menjadi tiga paket: Starter, Advanced, dan Ultimate.
Highlight:
Model bahasa generasi baru yang dirilis oleh DeepL melampaui Google Terjemahan dan GPT-4 dalam akurasi terjemahan.
Setelah pengujian buta, model baru ini memiliki kinerja yang lebih baik dalam terjemahan bahasa Jepang-Inggris, terjemahan bahasa Mandarin-Inggris Sederhana, dan terjemahan bahasa Jerman-Inggris, dan beban kerja pengeditan berkurang secara signifikan.
? Paket DeepL Pro sudah mendukung model baru, pengguna dapat beralih dengan satu tombol, dan biayanya mulai dari 1.150 yen/bulan.
Secara keseluruhan, peluncuran model bahasa generasi baru DeepL menandai tonggak sejarah baru dalam teknologi terjemahan mesin, memberikan layanan terjemahan yang lebih efisien dan akurat kepada pengguna. Prospek penerapannya di bidang profesional patut dinantikan, dan ini juga menunjukkan arah pengembangan teknologi terjemahan mesin di masa depan.