glosbe translate

Glosbe 번역

Glosbe 온라인 다국어 사전을 둘러싼 래퍼입니다. 언어 간 단어를 번역하고 정의해 보세요.

지원되는 언어의 전체 목록을 확인하세요.

설치

애플리케이션의 Gemfile에 다음 줄을 추가하세요.

 gem 'glosbe-translate'

그런 다음 다음을 실행합니다.

 $ bundle

또는 다음과 같이 직접 설치하십시오.

 $ gem install glosbe-translate

용법

언어 코드

모든 번역 및 정의는 ISO-639 언어 코드를 2자 또는 3자 버전 to from 합니다. Glosbe는 다양한 언어 목록을 지원합니다.

단일 조회

단일 조회를 수행할 수 있는 언어 객체의 클래스 메서드:

 Glosbe :: Language . translate ( "please" , from : :en , to : :nl )
=> "alstublieft"

from 언어로 정의 배열을 가져옵니다.

 Glosbe :: Language . define ( "pineapple" , from : :en , to : :fr )
=> [ "fruit" ,
 "Large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves." ,
 "plant" ]

to 언어로 정의 배열을 가져옵니다.

 Glosbe :: Language . translated_define ( "pie" , from : :en , to : :fr )
=> [ "Plat constitué de viandes, fruits ou autres nourriture cuits dans ou sur une pâte." ,
 "Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée" ]

위의 세 가지 방법 중 하나라도 from: :to 언어의 더 간단한 키 값 쌍을 사용할 수도 있습니다.

 Glosbe :: Language . translate ( "fromage" , fr : :en )
=> "cheese" 

언어 객체

번역과 정의는 Language 객체에서 수행됩니다.

 language = Glosbe :: Language . new ( from : "eng" , to : "nld" )

기호와 문자열이 허용되며 언어 코드는 API에서 예상하는 것과 일치하도록 변환됩니다.

이 개체를 사용하여 구문을 번역하고 정의하는 데 동일한 세 가지 방법을 사용할 수 있습니다.

 language . translate ( "please" )
=> "alstublieft" 

 language . define ( "pineapple" )
=> [ "fruit" ,
 "Large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves." ,
 "plant" ] 

 language . translated_define ( "pie" )
=> [ "Plat constitué de viandes, fruits ou autres nourriture cuits dans ou sur une pâte." ,
 "Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée" ]

응답 객체

조회를 수행하면 Response 객체가 반환됩니다.

 response = language . lookup ( "coffee" )

응답은 매우 유사한 구조로 API에서 반환된 모든 필드를 나타냅니다.

HTTP가 200으로 괜찮았나요?

 response.success?
=> true

결과가 반환되었나요?

 response.found?
=> true

응답의 필드는 편의를 위해 직접 매핑됩니다.

 response . from
=> "en"
response . to
=> "nl"
response . phrase
=> "coffee"

때때로 서버에서 메시지가 반환될 수 있습니다. 이는 속도 제한 경고에 특히 흥미롭습니다.

 response . message
=> "Too many queries, your IP has been blocked"

편의 메서드는 위에서 반복된 동일한 세 가지 함수와 반환 값을 추출합니다.

 response . translation
response . define
response . translated_define

API 구조와 일치하는 원시 결과는 여기에서 확인할 수 있습니다.

결과

모든 결과 목록은 응답에서 확인할 수 있습니다.

 response . results
=> [ ... ]

각 결과 개체에는 번역된 문구가 있는 경우 해당 문구가 포함됩니다.

 result . phrase
=> "koffie"

결과에는 작성자가 나열됩니다.

 result . authors
=> [ ... ]

그리고 그 의미는 다음과 같습니다.

 result . meanings
=> [ ... ]

각 의미에는 언어와 텍스트가 있습니다.

 meaning . text
=> "Een drank bekomen door infusie van de bonen van de koffieplant in heet water."
meaning . language
=> "nl"

이러한 필드 중 어느 것도 존재한다고 보장되지 않습니다. 값 필드에 대해서는 문자열 또는 nil 반환하지만 컬렉션 필드에 대해서는 항상 빈 배열을 반환합니다.

벌채 반출

로깅의 기본값은 nil 이지만 Logger 객체를 전달하여 네트워크 요청을 디버그할 수 있습니다.

 Glosbe . logger = Logger . new ( "glosbe.log" )
Glosbe . logger = Rails . logger 

개발

저장소를 확인한 후 bin/setup 실행하여 종속 항목을 설치하세요. 그런 다음 rake spec 실행하여 테스트를 실행합니다. 실험할 수 있는 대화형 프롬프트를 보려면 bin/console 실행할 수도 있습니다.

이 gem을 로컬 머신에 설치하려면, bundle exec rake install 실행하세요.

기여

버그 보고서 및 끌어오기 요청은 GitHub(https://github.com/kmcphillips/glosbe-translate)에서 환영합니다.

와서 당신이 하고 있는 일에 대해 이야기해 보세요. 버그를 발견하거나 개선할 점이 있으면 PR을 검토하고 싶습니다.

특허

이 gem은 MIT 라이선스 조건에 따라 오픈 소스로 제공됩니다.