중국 프로그래머가 흔히 잘못 발음하는 단어
중국 프로그래머들이 잘못 발음하기 쉬운 단어 (정확한 발음을 들으려면 클릭하세요)
중요 업데이트
- Chromium 확장: 페이지 점프 없음, 영어 발음 실시간 검색
- 크롬 확장 프로그램을 설치하거나
- 외부 독립 라이브러리
- 간결한 단어 목록, 새 웹페이지를 열지 않고도 정확한 발음: https://cpwp.netlify.app/
- iOS 앱
| 단어 | 정확한 발음(영어발음) | 정확한 발음(미국식 발음) | 잘못된 발음 |
|---|
| 입장 | ?/'ækses/ | ? | /ək'ses/ |
| 어도비 벽돌 | ?/ə'dəʊbi/ | ?/ə'dəʊbi/ | /əˈ더빙/ |
| 관리자 | ?/'ædmn/ | ? | /ɜ:d'mɡn/ |
| 적대적인 | ?/ˌædvəˈseəriəl/ | ?/ˌædvərˈseriəl/ | /ədˈvɜːrsəriəl/ |
| 기민한 | ? | ? | /ə'dʒaæl/ |
| 아마존 | ? | ?/ˈæməzɑːn/ | /'əmeizən/ /ə'meizən/ |
| 유추 | ? /əˈnælədʒi/ | ? /əˈnælədʒi/ | /ænə'lɒdʒi/ |
| 모난 | ? /'æŋgjʊlə/ | ? /ˈæŋɡjələr/ | /'æŋɡələ/ /'æŋdʒʌlə/ |
| 아약스 | ? /'eidʒæks/ | ? /'eidʒæks/ | /ə'dʒʌks/ |
| 별명 | ?/ˈeˈliəs/ | ?/ˈeˈliəs/ | /ə'lais/ |
| 맞추다 | ?/əˈlaˈn/ | ?/əˈlaˈn/ | /ə'lidʒen/ |
| 아파치 | ? | ? /əˈpætʃi/ | /ʌpʌtʃ/ |
| 앱 | ?/æp/ | ?/æp/ | /eipi'pi/ |
| 보관소 | ?/'ɑːkaəv/ | ?/'ɑːkaəv/ | /'ətʃʃv/ |
| 정렬 | ?/ə'rei/ | ?/əˈreɧ/ | /æ'rei/ |
| 아스키 | ?/'æski/ | ? /ˈæski/ | /ɑːsk/ |
| 측면 | ?/'æspekt/ | ? /ˈæspekt/ | /ə'스펙트/ |
| 비동기 | ? | ? | /'æsæŋk/ |
| 화신 | ? /'ævətɑː/ | ?/ˈævətɑːr/ | /ə'vʌtɑ/ |
| 하늘빛 | ? /'æʒə/ | ? /ˈæʒər/ | /ˈæzʊʒə/ |
| 바젤 | ?/ˈbeˈzəl/ | ?/ˈbeˈzəl/ | /bæ zəl/ |
| 묶다 | ?/바인드/ | ?/바인드/ | /bnd/ |
| 바이오스 | ?/ˈbaɒs/ | /'baɑs/ | /ˈbɒs/ |
| 은닉처 | ? /kæʃ/ | ? /kæʃ/ | /kaetʃ/ |
| 운하 | ? | ? | /ˈkænl/ |
| 혼돈 | ?/ˈkeɒs/ | ?/ˈkeɑːs/ | /ˈtʃoʊs/ |
| 크롬 | ? /krəʊm/ | ? /kroʊm/ | /tʃɔːm/ |
| 그 소리 | ?/klæŋ/ | ?/klæŋ/ | /sælæŋ/ |
| 문맥 | ?/ˈkɒntekst/ | ?/ˈkɑːntekst/ | /kənˈtekst/ |
| 콕 | ? IPA 프랑스어 ['kɔkʲ]는 병음 "goq"로 발음됩니다. | | IPA 영어 ['kʰɒk] |
| 악마 | ?/'diːmən/ | ?/ˈdiːmən/ | /dæmən/ |
| 빚 | ?/det/ | ?/det/ | /직불/ |
| 부인하다 | ?/d'naɧ/ | ?/d│na│/ | /'데니/ |
| 더 이상 사용하지 않는다 | ?/ˈdeprəkeˈt/ | ?/ˈdeprəkeˈt/ | |
| 데크 | ?/'데크/ | ?/dɛk/ | /딕주/ |
| 요람 | ? n. | ?/daˈdʒest,dˈdʒest/ | /'dɛst/ |
| 데이크스트라 | ? 네덜란드어:/ˈdɛikstra/ 영어:/ˈdaɛikstrə/ | ? | |
| 장고 | ? /ˈdʒæŋɡoʊ/ | ? /ˈdʒæŋɡoʊ/ | /diˈdʒæŋɡoʊ/ |
| 의사 | ?/dɒk/ | ?/dɒk/ | /다크/ |
| 닷넷 | ?/dɒtnet/ | ?/dɑːtnet/ | /daʊtnet/ |
| 판 | ?/ˈdˈʃ(ə)n/ | ?/ˈdˈdʃn/ | /eˈdʃn/ |
| 일시적인 | ? | ? | /efe'merəl/ |
| 시대 | ?/ˈiːpɒk/ | ?/ˈepək/ | /'ɛpətʃ/ |
| 실행하다 | ? | ? | |
| 집행자 | ?/ɡˈzekjətə(r)/ | ?/ɡˈzekjətər/ | |
| 이벤트 | ?/i'vent/ | ?/ˈvent/ | /'вənt/ |
| 출구 | ?/ˈeksˈt/ | ? | /ig'zit/ |
| 정면 | ?/fə'sɑːd/ | ?/fəˈsɑːd/ | /'페이케이드/ |
| 페도라 | ?/fə'dɔːrə/ | ?/fˈdɔːrə/ | /'fedərə/ |
| 체재 | ? /'fɔːmæt/ | ?/ˈfɔːrmæt/ | /fɔ'mæt/ |
| 계량기 | ?/ɡeɡʒ/ | ?/ɡeɡʒ/ | /ɡɑudʒ/ |
| 힘내 | ?/ɡɡt/ | ?/ɡɡt/ | /dʒət/ |
| 암소 비슷한 일종의 영양 | ?/암소 비슷한 일종의 영양:/ | ?/gnuː,gnjuː/ | |
| 그라파나 | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | |
| GraphQL | ? /græf kju ɛl/ | ? /græf kju ɛl/ | /dʒægræf kjuɛl/ |
| GUI | ?/ˈɡu:i/ | ?/ˈɡu:i/ | |
| 하스켈 | ? | ? | /hæˈskəl/ |
| 키 | ?/hat/ | ?/hat/ | /헤이트/ |
| 숨겨진 | ?/'hdn/ | ?/hˈdn/ | /'haden/ |
| IEEE | ? | ? | /'aæ'iː'iː'iː/ |
| 영상 | ? | ? | /ㅍ'me│dʒ/ |
| 구현하다 | ?/'implimp(ə)nt/ | ? | /im'plem(ə)nt/ |
| 정수 | ? | ?/ˈˈntˈdʒər/ | /ˈˈntaːgə/ |
| 문제 | ? /'ʃuː/ | ? | /ˈaʃuː/ |
| 자바 | ? /'dʒɑːvə/ | ?/ˈdʒɑːvə/ | |
| jpg | ? | ? | /ˈdʒeˈpi:ˈdʒiː/ |
| 열쇠 | ?/kiː/ | ?/kiː/ | /케이/ |
| 쿠버네티스* | ?/kubз'netˈs/ | ? /kuːbə˞'netiz/ | |
| 람다 | ? /ˈlæmdə/ | ? /ˈlæmdə/ | /ˈlɒŋmdɑ/ |
| LDAP | ?/el'dæp/ | ?/el'dæp/ | /el'daːp/ |
| 유산 | ?/'leɡəsi/ | ?/'leɡəsi/ | /'리:가시/ |
| 선의 | ? | ?/ˈlˈniər/ | /'laaə/ |
| 링크 | ?/læŋk/ | ?/læŋk/ | /læŋkju:/ |
| 리눅스 | ? | ? | /ˈlʌnʌks/ /ˈlʌnjuːks/ |
| 장소 | ? /ləʊ'kɑːl/ | ? /loʊˈkæl/ | /ˈloʊk(ə)l/ |
| 루씬 | ?/lu'siːn/ | ?/lu'siːn/ | /'lu:sən/ |
| 매크로 | ? /ˈmækrəʊ/ | ? /ˈmækroʊ/ | /ˈ마크로ʊ/ |
| 기본 | ?/나슨/ | ?/나슨/ | /민/ |
| 여유 | ? | ?/ˈmɑːrdʒʒn/ | /'mʌgən/ |
| 행렬 | ?/ˈme│tr│ks/ | ?/ˈme│tr│ks/ | /ˈmɑ:trɑks/ |
| 메이븐 | ?/'나이vn/ | ?/ˈ나│vn/ | /'maːvn/ |
| 최대 | ?/mæks/ | ?/mæks/ | /mɑ:ks/ |
| 마이크로소프트 | ?/'maikrəusɔft/ | ?/ˈmaækrəsɔːft/ | /'mikrəusɔft/ |
| 이주하다 | ?/maɡreɡreɡ/ | ?/ˈmaɡreɡt/ | /ˈmɡreɡt/ |
| 여러 가지 잡다한 | ?/ˌmˈsəleˈniəs/ | ?/ˌmˈsəleˈniəs/ | |
| 기준 치수 | ? /'mɒdjuːl/ | ?/ˈmɑːdʒuːl/ | /'məʊdl/ |
| 토종의 | ?/ˈne│t│v/ | ?/ˈne│t│v/ | /ˈnætɡv/ |
| nginx | 엔진 X | 엔진 X | |
| null | ? /nʌl/ | ? /nʌl/ | /naʊ/ |
| 쓸모없는 | ?/ˈɒbsəliːt/ | ?/ˌɑːbsəˈliːt/ | |
| OS X | OS 10 | OS 10 | /ɔs eks/ |
| 환상 | ?/'fæntəm/ | ? /ˈfæntəm/ | /'pæntəm/ |
| 매개변수 | ?/pə'ræmətə/ | ?/pəˈræmˈtər/ | /'pærəmətə/ |
| 전제 | ?/ˈ프레미스/ | ?/ˈ프레미스/ | /prɆmɧ/ |
| 특권 | ?/'prəvəlɒdʒ/ | ?/ˈprˈvəlˈdʒ/ | /'prˈvɲlɒdʒ/ |
| 조사 | ? /prəʊb/ | ?/proʊb/ | /프로비/ |
| 프로메테우스 | ?/prə-ˈmē-thē-əs/ | ?/pro'miθaəs/ | |
| 퍼티 | ? /ˈpʌti/ | ? /ˈpʌti/ | /ˈ푸ːti/ |
| Qt | ?/kjuːt/ | ?/kjuːt/ | |
| 질문 | ? | ?/ˈkw│ri/ | /'콰'리/ |
| 왕국 | ?/relm/ | ?/relm/ | /riəlm/ |
| 조정하다 | ?/ˈrekənsaəl/ | ?/ˈrekənsaəl/ | |
| 리덕스 | ? /리딕스/ | ? /리딕스/ | /'리주:ks/ |
| 재개하다 | ?/ræ'zju:m/ | ? | /ræ'sju:m/ |
| 재개하다 | ?/rezjumee/ | ?/ˈrezəme│/ | /ræ'sju:m/ |
| 해결됨 | ?/r'zɒlvd/ | ?/rˈzɑːlvd/ | /ræ'səʊvd/ |
| 의지 | ?/rˈzɔ:t/ | ?/rˈzɔːrt/ | /ræˈsɔ:t/ |
| 망막 | ?/'retənə/ | ?/ˈretˈnə/ | /리타나/ |
| RISC-V | ?/'r은 fa는 v/ | ?/'r은 fa는 v/ | /'ræsk v/ |
| 노선 | ?/암내/ | ? /ruːt,raʊt/ | /rəʊt/ |
| 산호세 | ?/sænhəu'zei/ | ?/sænhəu'zei/ | /sæn'ju:s/ |
| 원정 여행 | ?/sə'fɑːrɛ/ | ?/səˈfɑːri/ | /sæfərɲ/ |
| 계획 | ?/웃더껑이/ | ?/웃더껑이/ | /s'kæmə/ |
| 스칼라 | ?/ˈskɑːlɑ/ | ?/ˈskɑːlɑ/ | /ˈskæːlɑ/ |
| 세구에 | ? /'sɛɡwe/ | ?/ˈseɡweɛ/ | /se'dʒ/ |
| SQL | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /sərk(ə)l/ |
| sudo | /'수ː두ː/ | /'수ː두ː/ | |
| 모음곡 | ?/스윗/ | ?/스윗/ | /sjuːt/ |
| 원격 측정 | ?/təˈlemətri/ | ?/təˈlemətri/ | /ˈtelˈmətri/ |
| 백리향 | ?/ˈta│mˌl│ːf/ | ?/ˈta│mˌl│ːf/ | /θiːməlɐf/ |
| 튜플 | ? /tjʊpəl/ | ?/tuːpəl/ | |
| 전형적인 | ?/'tˈpækl/ | ?/tˈpˈkl/ | /'taæpəkəl/ |
| 우분투 | ? /ʊ'bʊntʊ/ | ? /ʊ'bʊntʊ/ | /juː'bʊntʊ/ |
| UEFI | UEFI | UEFI | /jufi/ /ɔːfi/ |
| 방랑자 | ?/ˈveɡrənt/ | ?/ˈveɡrənt/ | /ˈvagɹent/ |
| 변하기 쉬운 | ?/'veəriəbl/ | ?/ˈveriəbl,ˈværiəbl/ | /və'raiəbl/ |
| 말 수가 많은 | ?/vɜːˈbəʊs/ | ?/vɜːrˈboʊs/ | /'vɜːrboʊs/ |
| 뷰 | ?/v'ju:/ | ?/v'ju:/ | /v'ju:i/ |
| 너비 | ?/wdθ/ | ?/wtθ,wtθ/ | /waaθ/ |
| 유튜브 | ? /'juː'tjuːb/ | ? /'juː'tjuːb/ | /'juː'tʊbwee/ |
| 비테 | ?/vit/ | ?/vit/ | /vaɛt/ |
메모
- 페이지 점프 없음, 페이지 내장 검색 엔진 및 영어 발음 실시간 검색, 크롬 확장 프로그램을 설치하세요
- 'Kubernetes'를 지칭하기 위해 약어 'Kube'를 사용할 경우 발음은 '큐브'(/kjuːb/)와 일치합니다.
관련 링크
- 실제 발음: https://www.bilibili.com/video/bv1nv411i7z3 (by @hailintao)
- 간결한 단어 목록, 새 웹페이지를 열지 않고도 정확한 발음: https://cpwp.netlify.app/ (by @antfu7)
- 국제 음성 알파벳 엄격한 표기법(뉴욕) https://github.com/b1f6c1c4/programming-pronunciations-en_US(by @b1f6c1c4)
- 단어 읽기: https://corrector.justsong.cn/ (by @songquanpeng)
- iOS 앱 (@Chang12 작성)
- Chromium 브라우저 확장, 페이지 이동 없음, 영어 발음 실시간 검색(by @jingjingxyk)
설명하다
- 단순함의 원칙에 따라, 프로그래머가 선택하는 데 어려움을 겪지 않도록 '올바른 음성 기호'는 Youdao Dictionary 오디오에 가장 가까운 영국 DJ 음성 기호를 사용하며 이는 고유하다는 의미는 아닙니다.
- 전문적인 온라인 영어사전에 대해서는 다음을 참조하세요: 어떤 온라인 영어사전이 더 좋나요?
참고자료
- https://www.zhihu.com/question/19739907
- https://www.v2ex.com/t/131094
- https://www.v2ex.com/t/309350
- https://www.v2ex.com/t/63781
- https://www.v2ex.com/t/246033
- https://www.v2ex.com/t/342087
스타의 역사
