netflix to srt 다운로드 - netflix to srt 소스 코드 다운로드

netflix to srt

기타 소스코드

다운로드

넷플릭스에서 srt로

Netflix( .xml dfxp 또는 .vtt 파일), YouTube 또는 기타 소스에서 자막을 가져옵니다.
.srt 로 변환하세요.

참고: Windows 및 Google Chrome을 사용하여 Netflix에서 자막을 다운로드하고 변환하는 방법에 대한 YouTube의 모든 지침을 단계별로 다루는 비디오 자습서가 있습니다.

자막 받기:

자신에게 가장 적합한 각 단계/방법에 대한 스크린샷을 추가하여 끌어오기 요청을 자유롭게 생성하세요.

Netflix에서: 방법 1

다음 웹 브라우저 중 하나가 필요합니다.
- 구글 크롬
- 파이어폭스
- 원정 여행
- 마이크로소프트 엣지
- 오페라
Tampermonkey를 설치하세요(아래 링크).
- 크롬 확장 프로그램
- 파이어폭스 애드온
- 사파리 하우투
- 마이크로소프트 엣지 애드온
- 오페라 애드온
Netflix를 설치하세요 - Tampermonkey용 자막 다운로더 스크립트.
Netflix에서 자막 파일을 다운로드하려면 Netflix에서 에피소드를 열고 "이 에피소드에서 자막 다운로드"를 클릭하여 다운로드하세요.

Netflix에서: 방법 2

Google 크롬이 필요합니다. 다른 웹 브라우저에서는 테스트되지 않았습니다.

개발자 도구를 엽니다. 이는 일반적으로 다음 중 하나에 의해 수행됩니다.
- Cmd + Alt + i 누릅니다.
- F12 누르세요.
개발 도구 내 네트워크 탭으로 이동합니다.
영화/에피소드를 로드하세요.
원하는 자막을 선택하세요.
devtools에서 이름별로 정렬하고 이름 시작 부분에 ?o= 가 있는 파일을 찾습니다(아래 이미지 참조).

Chrome 콘솔 스크린샷

Netflix에서: 방법 3

정보는 이 게시물에서 추출되었습니다.

FireFox 및 AdblockPlus 애드온이 필요합니다. 다른 브라우저에서는 테스트되지 않았습니다.

Netflix를 시작하고 영화/에피소드를 시작하세요(스트림이 활성화되어 있습니다!)
AdblockPlus를 시작하고 차단 가능한 항목을 엽니다.
검색: dfxp (예: >> #.nflximg.com/#/#/########.dfxp?v=1&e=#########&t=######_ #####&random=1234567890)
새 창에서 dfxp 열기
다른 이름으로 저장

YouTube에서

youtube-dl 설치(Windows, Mac 및 Linux에서 사용 가능)
좋아하는 YouTube URL(예: youtube-dl --all-subs "https://www.youtube.com/watch?v=VHNfvFOBC0A" 에서 구독을 다운로드하세요.
자막은 명령이 실행된 폴더와 동일한 폴더에 다운로드되어야 합니다. 예: NameOfTheVideo VHNfvFOBC0A.ca.vtt, NameOfTheVideo VHNfvFOBC0A.tlh.vtt
언어가 누락된 경우 실제로 사용 가능한 언어인지 확인하세요. 예: youtube-dl --list-subs "https://www.youtube.com/watch?v=VHNfvFOBC0A"

.srt로 변환하세요.

Python을 받으세요(Python 2.7, 3.3 이상에서 테스트됨). Mac이나 Linux를 사용하는 경우 이 단계를 건너뛸 수 있습니다.
이 저장소를 복제하거나 to_srt.py 에 다운로드하세요.
터미널에서 스크립트를 실행합니다( 터미널에서 to_srt.py 폴더에 python to_srt.py 입력).
- to_srt.py 와 동일한 디렉터리에 자막 파일을 복사하세요.
  - 또는 사용자 정의 파일 위치에 -i INPUT_PATH 및 -o OUTPUT_PATH 사용하세요.
- 입력 디렉터리의 모든 .xml 및 .vtt 파일은 출력 디렉터리에 변환된 .srt 파일을 생성합니다.
즐기다! (그리고 마음에 드셨다면 저장소에 별표를 표시해 주세요 ;D)

왜 이 저장소인가?

VLC 플레이어는 그런 종류의 xml 자막을 재생할 수 없었고 Linux나 Mac에서 xml 파일을 적절한 형식(예: SubRip( .srt ))으로 쉽게 변환할 수 있는 도구를 찾을 수 없었습니다. WebVTT( .vtt )에 대한 요청을 받았고 동일한 작업을 수행했습니다.

TODO

빠르고 더러운 정규식보다 더 강력한 파일 구문 분석.
Javascript/웹 버전이므로 브라우저를 통해 완전히 수행할 수 있습니다.
실제 테스트. 이제 "테스트"하는 방법은 프로젝트 루트 디렉터리에서 python to_srt.py -i samples -o samples 실행하고 .srt 결과(또는 python3 to_srt.py -i samples -o samples )를 확인하는 것입니다.
이를 위해 pip 패키지를 만듭니다.
스크린샷이 많아 '자막 보기' 섹션을 더 쉽게 따라갈 수 있습니다.