Wordless
Wordless 3.5.0
Wordless é uma ferramenta de corpus integrada com suporte multilíngue para o estudo de línguas, literatura e tradução, projetada e desenvolvida por Ye Lei (叶磊), então estudante de mestrado em estudos de interpretação na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai (上海外国语大学).
A versão mais recente ( 3.5.0 ) do Wordless suporta Windows 7/8/8.1/10/11 , macOS 10.11 ou posterior , Ubuntu 18.04 ou posterior , Debian 10 ou posterior e Arch Linux , todos apenas de 64 bits . Macs baseados em Intel e Apple Silicon são suportados.
Para um changelog detalhado, consulte CHANGELOG.md.
| Liberar | Observações |
|---|---|
| Versão mais recente para Windows | 1. Extraia todos os arquivos 2. Clique duas vezes em Wordless/Wordless.exe para executar |
| Versão mais recente para macOS | 1. Extraia todos os arquivos 2. Clique duas vezes em Wordless.app para executar |
| Versão mais recente para Linux | 1. Extraia todos os arquivos 2. Clique duas vezes em Wordless/Wordless para executar 3. [Opcional] Clique duas vezes em Wordless/Wordless - Create Shortucut para criar um atalho em Mostrar aplicativos |
| Lançamentos anteriores | Não recomendado |
| Baidu Netdisco | Para usuários chineses com conexões instáveis ao Github ( SENHA: wdls ) |
Importante
Nota 1: É recomendado que o caminho para Wordless não contenha caracteres não-ASCII, como caracteres chineses e letras com diacríticos .
Nota 2: Se o seu Mac disser que “Wordless” está danificado e não pode ser aberto , abra o Terminal (Launchpad → Outro) e execute:
xattr -rc /Applications/Wordless.app
lembre-se de substituir /Applications/Wordless.app pelo caminho real do Wordless no seu computador (você pode arrastar Wordless.app para o Terminal ). Em seguida, execute o Wordless novamente (o aviso solicitado no Terminal poderá ser ignorado se o programa puder ser aberto com êxito).
Nota 3: Ao abrir corpora em idiomas diferentes do inglês no Wordless , pode ser necessário baixar arquivos de modelo extras da Internet. Se você encontrar uma caixa de diálogo de erro de rede ao baixar o modelo, é provável que seja um erro de rede literal, então você só precisa verificar suas conexões com a Internet seguindo as instruções na mensagem de erro e tentar baixar o modelo mais uma vez.
Os usuários na China, onde as conexões com o Github e o Hugging Face Hub são instáveis, são recomendados a usar um proxy e definir corretamente as configurações em Barra de menu → Preferências → Configurações → Geral → Configurações de proxy . Alternativamente, os usuários chineses podem optar por baixar manualmente os arquivos do modelo do Baidu Netdisk. As etapas de instalação dos modelos são as seguintes:
Se o problema persistir ou o modelo que você precisa estiver faltando no link acima, entre em contato com o autor para obter suporte adicional.
Se você tiver alguma dúvida, encontrar bugs de software, precisar fornecer feedback ou desejar enviar solicitações de recursos, você pode buscar suporte na comunidade de código aberto ou entrar em contato comigo diretamente por meio de qualquer um dos canais de suporte listados abaixo.
| Canal de suporte | Informação |
|---|---|
| Documentação oficial | Versão estável | Versão de desenvolvimento |
| Vídeos tutoriais | YouTube | bilibili |
| Relatórios de bugs | Problemas do GitHub |
| Perguntas de uso | Discussões do Github |
| Suporte por e-mail | blkserene @ gmail . com |
| Conta oficial do WeChat |  |
Se você for publicar um trabalho que usa Wordless , cite o Wordless como um artigo de jornal ou um software de computador.
APA (7ª edição):
Ye, L. (2024). Wordless: An integrated corpus tool with multilingual support for the study of language, literature, and translation. SoftwareX , 28 , Article 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931Chicago (18ª edição):
Ye, Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX 28 (December 2024): 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.MLA (9ª edição):
Ye Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX , vol. 28, Dec. 2024, https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.APA (7ª edição):
Ye, L. (2024). Wordless (Version 3.5.0) [Computer software]. Github. https://github.com/BLKSerene/WordlessChicago (18ª edição):
Ye, Lei. Wordless . V. 3.5.0. Released July 1, 2024. PC. https://github.com/BLKSerene/Wordless.MLA (9ª edição):
Ye Lei. Wordless . Version 3.5.0, Github , 1 Jul. 2024, https://github.com/BLKSerene/Wordless. Para obter detalhes, clique AQUI.
Copyright (C) 2018-2024 Ye Lei (叶磊)
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Para obter detalhes, clique AQUI.
Se quiser apoiar o desenvolvimento do Wordless, você pode doar via PayPal, Alipay ou WeChat Pay.
| PayPal | Alipay | Pagamento WeChat |
|---|---|---|
 |  |  |
Para obter detalhes, clique AQUI.
