Wordless
Wordless 3.5.0
Wordless — это интегрированный корпусный инструмент с многоязычной поддержкой для изучения языка, литературы и перевода, разработанный и разработанный Е Лей (叶磊), тогдашним студентом магистратуры по устному переводу в Шанхайском университете международных исследований (上海外国语大学).
Последняя версия ( 3.5.0 ) Wordless поддерживает Windows 7/8/8.1/10/11 , macOS 10.11 или новее , Ubuntu 18.04 или новее , Debian 10 или новее и Arch Linux , только 64-разрядные версии . Поддерживаются компьютеры Mac как на базе Intel, так и на базе Apple Silicon.
Подробный список изменений можно найти на сайте CHANGELOG.md.
| Выпускать | Примечания |
|---|---|
| Последний выпуск для Windows | 1. Извлеките все файлы 2. Дважды щелкните Wordless/Wordless.exe, чтобы запустить |
| Последний выпуск для macOS | 1. Извлеките все файлы 2. Дважды щелкните Wordless.app, чтобы запустить его. |
| Последний выпуск для Linux | 1. Извлеките все файлы 2. Дважды щелкните «Без слов/Без слов», чтобы запустить. 3. [Необязательно] Дважды щелкните «Без слов»/ «Без слов — Создать ярлык», чтобы создать ярлык в «Показать приложения». |
| Прошлые выпуски | Не рекомендуется |
| Байду Нетдиск | Для китайских пользователей с нестабильным подключением к Github ( ПАРОЛЬ: wdls ) |
Важный
Примечание 1. Рекомендуется, чтобы путь к Wordless не содержал символов, отличных от ASCII, таких как китайские иероглифы и буквы с диакритическими знаками .
Примечание 2. Если ваш Mac сообщает, что «Wordless» поврежден и не может быть открыт , откройте Терминал (Панель запуска → Другое) и запустите:
xattr -rc /Applications/Wordless.app
не забудьте заменить /Applications/Wordless.app фактическим путем к Wordless на вашем компьютере (вы можете перетащить Wordless.app в Терминал ). Затем снова запустите Wordless (предупреждение, появившееся в Терминале, можно игнорировать, если программу удалось успешно открыть).
Примечание 3. При открытии корпусов на языках, отличных от английского, в Wordless может потребоваться загрузка дополнительных файлов моделей из Интернета. Если при загрузке модели вы столкнулись с диалоговым окном «Ошибка сети» , скорее всего, это буквальная сетевая ошибка, поэтому вам просто нужно проверить подключение к Интернету, следуя инструкциям в сообщении об ошибке, и попробовать загрузить модель еще раз.
Пользователям в Китае, где соединения с Github и Hugging Face Hub нестабильны, рекомендуется использовать прокси-сервер и правильно настроить параметры в строке меню → Настройки → Настройки → Общие → Настройки прокси . Кроме того, китайские пользователи могут вручную загрузить файлы моделей с Baidu Netdisk. Этапы установки модели следующие:
Если проблема не устранена или нужная вам модель отсутствует по приведенной выше ссылке, обратитесь к автору для дальнейшей поддержки.
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы обнаружили ошибки в программном обеспечении, вам нужно оставить отзыв или вы хотите отправить запросы на добавление новых функций, вы можете обратиться за поддержкой к сообществу открытого исходного кода или связаться со мной напрямую по любому из каналов поддержки, перечисленных ниже.
| Канал поддержки | Информация |
|---|---|
| Официальная документация | Стабильная версия | Версия для разработки |
| Обучающие видео | Ютуб | билибили |
| Отчеты об ошибках | Проблемы с Гитхабом |
| Вопросы по использованию | Обсуждения на Github |
| Поддержка по электронной почте | blkserene @ gmail . ком |
| Официальный аккаунт WeChat |  |
Если вы собираетесь опубликовать работу, в которой используется Wordless , ссылайтесь на Wordless как на журнальную статью или часть компьютерного программного обеспечения.
АПА (7-е издание):
Ye, L. (2024). Wordless: An integrated corpus tool with multilingual support for the study of language, literature, and translation. SoftwareX , 28 , Article 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931Чикаго (18-е издание):
Ye, Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX 28 (December 2024): 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.MLA (9-е издание):
Ye Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX , vol. 28, Dec. 2024, https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.АПА (7-е издание):
Ye, L. (2024). Wordless (Version 3.5.0) [Computer software]. Github. https://github.com/BLKSerene/WordlessЧикаго (18-е издание):
Ye, Lei. Wordless . V. 3.5.0. Released July 1, 2024. PC. https://github.com/BLKSerene/Wordless.MLA (9-е издание):
Ye Lei. Wordless . Version 3.5.0, Github , 1 Jul. 2024, https://github.com/BLKSerene/Wordless. Для получения подробной информации, пожалуйста, нажмите ЗДЕСЬ.
Copyright (C) 2018-2024 Ye Lei (叶磊)
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Для получения подробной информации, пожалуйста, нажмите ЗДЕСЬ.
Если вы хотите поддержать разработку Wordless, вы можете сделать пожертвование через PayPal, Alipay или WeChat Pay.
| PayPal | Алипей | WeChat Pay |
|---|---|---|
 |  |  |
Для получения подробной информации, пожалуйста, нажмите ЗДЕСЬ.
