aaron project lepor
1.0.0
LEPOR คือการวัดผลการแปลภาษาโดยเครื่องโดยไม่ขึ้นกับภาษา LEPOR เป็นโอเพ่นซอร์ส ฟรีสำหรับการวิจัย การทดลองเกี่ยวกับ ACL-WMT11 corpora (ภาษาอังกฤษเป็นเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน เช็ก และย้อนกลับ) แสดงให้เห็นว่า LEPOR ให้คะแนนความสัมพันธ์ที่สูงกว่ากับการตัดสินของมนุษย์ในระดับระบบ เมื่อเปรียบเทียบกับการประเมิน BLEU, METEOR, TER, MP4IBM1 และ AMBER เมตริก ความรู้โดยละเอียดเกี่ยวกับ LEPOR แสดงอยู่ในรายงานเรื่อง "LEPOR: A Robust Evalue Metric for Machine Translation with Augmented Factors" โดย Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong และ Lidia S. Chao ในการประชุมนานาชาติครั้งที่ 24 ว่าด้วยภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ (COLING 2012), หน้า 441–450, มุมไบ, ธันวาคม 2012. ซอร์สโค้ด: https://github.com/aaronlifenghan/aaron-project-lepor & https://code.google.com/p/aaron-project-lepor/ บทความออนไลน์: http://aclweb.org/anthology-new/C /C12/C12-2044.pdf.
เมตริก hLEPOR และ nLEPOR เวอร์ชันปรับปรุงได้รับการแนะนำในรายงาน "แบบจำลองการประมาณคุณภาพแบบไม่มีผู้ดูแลสำหรับการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมันและการประยุกต์ใช้ในการประเมินแบบมีผู้ดูแลอย่างกว้างขวาง" โดย Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liangye เขาและยี่ลู่ 2013. วารสาร Scientific World, ฉบับ: ความก้าวหน้าล่าสุดในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ. สำนักพิมพ์ฮินดาวี [http://www.hindawi.com/journals/tswj/aip/760301/]
หากคุณใช้ตัวชี้วัด LEPOR ในการวิจัยของคุณ โปรดอ้างอิงบทความนี้
การอ้างอิง:
@inproceedings{han2012lepor, title={LEPOR: เมตริกการประเมินผลที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแปลด้วยเครื่องด้วยปัจจัยเสริม}, author={Han, Aaron L.-F. และ Wong, Derek F. และ Chao, Lidia S.}, booktitle={Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012)}, หน้า={โปสเตอร์--441}, ปี={2012}, องค์กร={ สมาคมภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์} }
@inproceedings{han2013description, title={คำอธิบายของระบบประเมินผลการแปลด้วยเครื่องที่ปรับแต่งได้ในงานเมตริก WMT13}, ผู้แต่ง={Han, Li Feng และ Wong, Fai และ Chao, Sam และ Lu, Yi และ He, Liang Ye และ Wang, Yi Ming and Zhou, Jia Ji}, booktitle={การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่แปดเกี่ยวกับการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ทางสถิติ ส.ค. 2013, หน้า 414-421} ปี={2013} }
ติดต่อ: hanlifengaaron AT gmail DOT com
ที่อยู่: ADAPT Centre, DCU, ดับลิน, ไอร์แลนด์
