คำที่โปรแกรมเมอร์ชาวจีนมักออกเสียงผิด
คำที่โปรแกรมเมอร์จีนมักออกเสียงผิด (คลิกเพื่อฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง)
การอัปเดตที่สำคัญ
- ส่วนขยาย Chromium: ไม่มีการข้ามหน้า ดึงข้อมูลการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบเรียลไทม์
- ติดตั้งส่วนขยายโครเมียมหรือ
- ห้องสมุดอิสระภายนอก
- รายการคำกระชับ การออกเสียงที่ถูกต้องโดยไม่ต้องเปิดหน้าเว็บใหม่: https://cpwp.netlify.app/
- แอพ iOS
| คำ | การออกเสียงที่ถูกต้อง (การออกเสียงภาษาอังกฤษ) | การออกเสียงที่ถูกต้อง (การออกเสียงแบบอเมริกัน) | การออกเสียงผิด |
|---|
| เข้าถึง | ?/'เอคเซส/ | ? /ˈækses/ | /ək'ses/ |
| อะโดบี | ?/ə'dəʊbi/ | ?/ə'dəʊbi/ | /əˈdub/ |
| ผู้ดูแลระบบ | ?/'เอดมิน/ | ? /ˈædmən/ | /ɜ:d'mən/ |
| ฝ่ายตรงข้าม | ?/ˌædvəˈseəriəl/ | ?/ˌædvərˈseriəl/ | /ədˈvɜːrsəriəl/ |
| คล่องตัว | ? /'เอียด'ล/ | ? /ˈædʒl/ | /ə'dʒaəl/ |
| อเมซอน | ? /'เอเมเซน/ | ?/ˈæməzɑːn/ | /'əmeizən/ /ə'meizən/ |
| การเปรียบเทียบ | ? /əˈnælədʒi/ | ? /əˈnælədʒi/ | /ænə'lɒdʒi/ |
| เชิงมุม | ? /'เอียจล์เล/ | ? /ˈæŋɡjələr/ | /'æŋɡələ/ /'æŋdʒʌlə/ |
| อาแจ็กซ์ | ? /'eidʒæks/ | ? /'eidʒæks/ | /ə'dʒʌks/ |
| นามแฝง | ?/ˈeəliəs/ | ?/ˈeəliəs/ | /ə'lais/ |
| จัดตำแหน่ง | ?/əˈlaən/ | ?/əˈlaən/ | /ə'lidʒth/ |
| อาปาเช่ | ? /ə'pætʃə/ | ? /əˈpætʃ/ | /ʌpʌtʃ/ |
| แอป | ?/เอป/ | ?/เอป/ | /อีปิ'ปิ/ |
| คลังเก็บเอกสารสำคัญ | ?/'ɑːkaɪv/ | ?/'ɑːkaɪv/ | /'ətʃəv/ |
| อาร์เรย์ | ?/ə'rei/ | ?/əˈreə/ | /เอ'เรย์/ |
| แอสกี | ?/'เอสกี/ | ? /ˈæski/ | /ɑːsk/ |
| ด้าน | ?/'æspekt/ | ? /ˈæspekt/ | /ə'spekt/ |
| อะซิงโครนัส | ? /əˈsikŋk/ | ? /æˈsikŋk/ | /'เอสิค/ |
| อวตาร | ? /'เอเวตɑː/ | ?/ˈævətɑːr/ | /ə'vʌtɑ/ |
| สีฟ้า | ? /'เอʒə/ | ? /ˈæʒər/ | /ˈæzʊʒə/ |
| บาเซล | ?/ˈbeəzəl/ | ?/ˈbeəzəl/ | /เบ เซล/ |
| ผูก | ?/แบ็นด์/ | ?/แบ็นด์/ | /บีnd/ |
| ไบออส | ?/ˈbaɪɒs/ | /'ไบ'ซ/ | /ˈbɪɒs/ |
| แคช | ? /เคʃ/ | ? /เคʃ/ | /เก็ตʃ/ |
| คลอง | ? /เค็ลเนล/ | ? /เค็ลเนล/ | /ˈkænl/ |
| ความวุ่นวาย | ?/ˈkeɪɒs/ | ?/ˈkeɪɑːs/ | /ˈtʃoʊs/ |
| โครเมียม | ? /krəʊm/ | ? /โครม/ | /tʃɔːm/ |
| เสียงดังกราว | ?/คลาย/ | ?/คลาย/ | /səlæŋ/ |
| บริบท | ?/ˈkɒntekst/ | ?/ˈkɑːntekst/ | /kənˈtekst/ |
| โคคิว | ? IPA ภาษาฝรั่งเศส ['kɔkʲ] อ่านว่า พินอิน "goq" | | IPA อังกฤษ ['kʰɒk] |
| ภูต | ?/'diːmən/ | ?/ˈdiːmən/ | /เดเมน/ |
| หนี้ | ?/เดต/ | ?/เดต/ | /เดบิต/ |
| ปฏิเสธ | ?/də'naə/ | ?/dəˈnaə/ | /'ดานี่/ |
| เลิกใช้แล้ว | ?/ˈdeprəkeət/ | ?/ˈdeprəkeət/ | |
| เดค | ?/'เดค/ | ?/dɛk/ | /ดิกจู/ |
| แยกแยะ | ? n. /'dɑdʒɛst/ v. /dɑ'dʒɛst/ | ?/daˈdʒest,dəˈdʒest/ | /'dəgɛst/ |
| ไดจค์สตรา | ? ดัตช์:/ˈdɛikstra/ อังกฤษ:/ˈdaəkstrə/ | - | |
| จังโก้ | ? /ˈdʒæŋɡoʊ/ | ? /ˈdʒæŋɡoʊ/ | /diˈdʒæŋɡoʊ/ |
| หมอ | ?/dɒk/ | ?/dɒk/ | /daʊk/ |
| ดอทเน็ต | ?/dɒtnet/ | ?/dɑːtnet/ | /ดา'tnet/ |
| ฉบับ | ?/əˈdəʃ(ə)n/ | ?/ˈdəʃn/ | /eˈdəʃn/ |
| ชั่วคราว | ? /ˈfemərəl/ | ? /ˈfemərəl/ | /เอเฟเมเรล/ |
| ยุค | ?/ˈiːpɒk/ | ?/ˈepək/ | /'ɛpətʃ/ |
| ดำเนินการ | ? /ˈeksəkjuːt/ | ? /ˈeksəkjuːt/ | |
| ผู้ดำเนินการ | ?/əɡˈzekjətə(r)/ | ?/ɪɡˈzekjətər/ | |
| เหตุการณ์ | ?/ɪ'vent/ | ?/ˈˈvent/ | /'əvənt/ |
| ออก | ?/ˈeksət/ | ? /ˈeksət; | /ig'zit/ |
| ซุ้ม | ?/เฟ'ซɑːd/ | ?/fəˈsɑːd/ | /'เฟยเคียด/ |
| หมวกฟาง | ?/fə'dɔːrə/ | ?/fəˈdɔːrə/ | /'เฟดเดอร์ə/ |
| รูปแบบ | ? /'ฟɔːมาต/ | ?/ˈfɔːrmæt/ | /ฟɔ'มาต/ |
| วัด | ?/ɡeədʒ/ | ?/ɡeədʒ/ | /ɡɑudʒ/ |
| คอมไพล์ | ?/ɡət/ | ?/ɡət/ | /dʒˈt/ |
| กนู | ?/gnu:/ | ?/gnuː,gnjuː/ | |
| กราฟาน่า | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | |
| GraphQL | ? /เกรฟ คจู ɛl/ | ? /เกรฟ คจู ɛl/ | /dʒɪgræf คยัวล/ |
| กุย | ?/ˈɡu:i/ | ?/ˈɡu:i/ | |
| ฮาสเคล | ? /ˈhæskəl/ | ? /ˈhæskəl/ | /เฮสเควล/ |
| ความสูง | ?/ฮะต/ | ?/ฮะต/ | /เฮต/ |
| ที่ซ่อนอยู่ | ?/'hədn/ | ?/ˈhədn/ | /'haədn/ |
| อีอีอี | ? /a ˈtrəpəl ฉัน/ | ? /a ˈtrəpəl ฉัน/ | /'a'iː'iː'iː/ |
| ภาพ | ? /'mədʒ/ | ? /ˈmədʒ/ | /ɪ'meɪdʒ/ |
| ดำเนินการ | ?/'əmpləm(ə)nt/ | ? /ˈəmpləˌment/ /ˈəmpləˌment/ | /əm'plem(ə)nt/ |
| จำนวนเต็ม | ? /'əntədʒə/ | ?/ˈəntədʒər/ | /ˈəntaəgə/ |
| ปัญหา | ? /'ʃuː/ | ? /ˈəʃuː/ | /ˈaəʃuː/ |
| ชวา | ? /'dʒɑːvə/ | ?/ˈdʒɑːvə/ | |
| JPG | ? /'dʒeʒeɡ/ | ? /'dʒeʒeɡ/ | /ˈdʒeɪˈpi:ˈdʒiː/ |
| สำคัญ | ?/kiː/ | ?/kiː/ | /เคย์/ |
| คูเบอร์เนทีส* | ?/kubз'nets/ | ? /kuːbə˞'netiz/ | |
| แลมบ์ดา | ? /ˈlæmdə/ | ? /ˈlæmdə/ | /ˈlɒŋmdɑ/ |
| ลาดับ | ?/เอลแดป/ | ?/เอลแดป/ | /el'daːp/ |
| มรดก | ?/'เลเอซี/ | ?/'เลเอซี/ | /'li:กาซี่/ |
| เชิงเส้น | ? /'lənə/ | ?/ˈləniər/ | /'ลา'อัล/ |
| ลิงค์ | ?/ləŋk/ | ?/ləŋk/ | /ลิกจู:/ |
| ลินุกซ์ | ? /'lənəks/ | ? /ˈlaənəks/ /ˈlənəks/ | /ˈlənʌks/ /ˈlənjuːks/ |
| สถานที่ | ? /ləʊ'kɑːl/ | ? /loʊˈkæl/ | /ˈloʊk(ə)l/ |
| ลูซีน | ?/lu'siːn/ | ?/lu'siːn/ | /'lu:เซน/ |
| มาโคร | ? /ˈmækrəʊ/ | ? /ˈmækroʊ/ | /ˈmakroʊ/ |
| หลัก | ?/meən/ | ?/meən/ | /นาที/ |
| ระยะขอบ | ? /'mɑːdʒɪn/ | ?/ˈmɑːrdʒɪn/ | /'mʌgən/ |
| เมทริกซ์ | ?/ˈmeɪtrəks/ | ?/ˈmeɪtrəks/ | /ˈmɑ:trəks/ |
| มาเวน | ?/'meəvn/ | ?/ˈmeɪvn/ | /'maːvn/ |
| สูงสุด | ?/มีกส์/ | ?/มีกส์/ | /mɑ:ks/ |
| ไมโครซอฟต์ | ?/'maikrəusɔft/ | ?/ˈmaəkrəsɔːft/ | /'มิกร์อุสɔฟุต/ |
| โยกย้าย | ?/maˈɡreət/ | ?/ˈmaəɡreət/ | /ˈməɡreət/ |
| เบ็ดเตล็ด | ?/ˌməˈleəniəs/ | ?/ˌməˈleəniəs/ | |
| โมดูล | ? /'mɒdjuːl/ | ?/ˈmɑːdʒuːl/ | /'məʊdl/ |
| พื้นเมือง | ?/ˈneətəv/ | ?/ˈneətəv/ | /ˈnaetəv/ |
| nginx | เครื่องยนต์ X | เครื่องยนต์ X | |
| โมฆะ | ? /nʌl/ | ? /nʌl/ | /นาʊ/ |
| ล้าสมัย | ?/ˈɒbsəliːt/ | ?/ˌɑːbsəˈliːt/ | |
| OS X | OS สิบ | OS สิบ | /ɔs เอก/ |
| ผี | ?/'แฟนเทม/ | ? /ˈfæntəm/ | /'แพนเทม/ |
| พารามิเตอร์ | ?/เพ'เรม'เต/ | ?/pəˈræmətər/ | /'แพร์เอม'เต/ |
| สถานที่ตั้ง | ?/ˈpreməs/ | ?/ˈpreməs/ | /prə'məs/ |
| สิทธิพิเศษ | ?/'prəvələdʒ/ | ?/ˈprəvələdʒ/ | /'prəvələdʒ/ |
| สอบสวน | ? /เพร็บ/ | ?/โปรʊb/ | /โปรบี/ |
| โพรมีธีอุส | ?/prə-ˈmē-thē-əs/ | ?/โปร'มิθəs/ | |
| สีโป๊ว | ? /pʌti/ | ? /pʌti/ | /ˈpuːti/ |
| จำนวน | ?/kjuːt/ | ?/kjuːt/ | |
| แบบสอบถาม | ? /'kwəri/ | ?/ˈkwəri/ | /'ควาตรี/ |
| อาณาจักร | ?/เรล์ม/ | ?/เรล์ม/ | /รีอัลม์/ |
| คืนดี | ?/ˈrekənsaəl/ | ?/ˈrekənsaəl/ | |
| รีดักซ์ | ? /ri'dʌks/ | ? /ri'dʌks/ | /'ridju:ks/ |
| ประวัติย่อ | ?/rə'zju:m/ | ? /rˈzuːm/ | /rə'sju:m/ |
| ประวัติย่อ | ?/rezjumeə/ | ?/ˈrezəmeə/ | /rə'sju:m/ |
| แก้ไขแล้ว | ?/rə'zɒlvd/ | ?/rəˈzɑːlvd/ | /rə'səʊvd/ |
| รีสอร์ท | ?/rəˈzɔ:t/ | ?/rəˈzɔːrt/ | /rəˈsɔ:t/ |
| จอประสาทตา | ?/'retənə/ | ?/ˈretənə/ | /ริติน่า/ |
| RISC-V | ?/'rəsk faəv/ | ?/'rəsk faəv/ | /'rəsk วี/ |
| เส้นทาง | ?/ruːt/ | ? /ruːt,raʊt/ | /rəʊt/ |
| ซานโฮเซ่ | ?/sænhəu'zei/ | ?/sænhəu'zei/ | /เซนจู:s/ |
| ซาฟารี | ?/sə'fɑːrə/ | ?/səˈfɑːri/ | /เซฟาริ/ |
| โครงการ | ?/สกีːm/ | ?/สกีːm/ | /s'kaemə/ |
| สกาลา | ?/ˈskɑːlɑ/ | ?/ˈskɑːlɑ/ | /ˈskæːlɑ/ |
| ทำต่อ | ? /'sɛɡwe/ | ?/ˈseɡweə/ | /se'dʒ/ |
| SQL | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /sərk(ə)l/ |
| ซูโดะ | /'suːduː/ | /'suːduː/ | |
| ห้องสวีท | ?/swiːt/ | ?/swiːt/ | /sjuːt/ |
| การวัดและส่งข้อมูลทางไกล | ?/təˈlemətri/ | ?/təˈlemətri/ | /ˈteləmətri/ |
| ไธม์ลีฟ | ?/ˈtaəmˌləːf/ | ?/ˈtaəmˌləːf/ | /θiːməlɪːf/ |
| สิ่งอันดับ | ? /tjʊpəl/ | ?/tuːpəl/ | |
| ทั่วไป | ?/'təpəkl/ | ?/ˈtəpəkl/ | /'taəpəkəl/ |
| อูบุนตู | ? /ʊ'bʊntʊ/ | ? /ʊ'bʊntʊ/ | /juː'bʊntʊ/ |
| UEFI | UEFI | UEFI | /jufi/ /ɔːfi/ |
| คนเร่ร่อน | ?/ˈveɡrənt/ | ?/ˈveɡrənt/ | /ˈvagɹent/ |
| ตัวแปร | ?/'veəriəbl/ | ?/ˈveriəbl,ˈværiəbl/ | /və'raiəbl/ |
| รายละเอียด | ?/vɜːˈbəʊs/ | ?/vɜːrˈboʊs/ | /'vɜːrboʊs/ |
| วิว | ?/v'ju:/ | ?/v'ju:/ | /v'ju:i/ |
| ความกว้าง | ?/วิดθ/ | ?/wədθ,wətθ/ | /waədθ/ |
| ยูทูป | ? /'juː'tjuːb/ | ? /'juː'tjuːb/ | /'juː'tʊbə/ |
| วิท | ?/วิท/ | ?/วิท/ | /วา็ท/ |
บันทึก
- ไม่มีการข้ามหน้า เครื่องมือค้นหาที่ฝังหน้า และการดึงข้อมูลการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบเรียลไทม์ โปรดติดตั้งส่วนขยายโครเมียม
- ภาพหน้าจอของคุณสมบัติใหม่ของส่วนขยายโครเมียม
- เมื่อใช้คำย่อ 'Kube' เพื่ออ้างถึง 'Kubernetes' การออกเสียงจะสอดคล้องกับ 'cube' (/kjuːb/)
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
- การออกเสียงจริง : https://www.bilibili.com/video/bv1nv411i7z3 (โดย @hailintao)
- รายการคำกระชับ การออกเสียงที่ถูกต้องโดยไม่ต้องเปิดหน้าเว็บใหม่: https://cpwp.netlify.app/ (โดย @antfu7)
- สัญกรณ์สัทอักษรสากลแบบเข้มงวด (นิวยอร์ก) https://github.com/b1f6c1c4/programming-pronunciations-en_US (โดย @ b1f6c1c4)
- การอ่านคำ: https://corrector.justsong.cn/ (โดย @songquanpeng)
- แอป iOS (โดย @Chang12)
- ส่วนขยายเบราว์เซอร์ Chromium ไม่มีการข้ามหน้า ดึงข้อมูลการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบเรียลไทม์ (โดย @jingjingxyk)
แสดงให้เห็น
- เพื่อให้สอดคล้องกับหลักการของความเรียบง่าย และเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้โปรแกรมเมอร์ประสบปัญหาในการเลือก 'สัญลักษณ์การออกเสียงที่ถูกต้อง' จะใช้สัญลักษณ์การออกเสียงของดีเจชาวอังกฤษที่ใกล้เคียงกับเสียงของพจนานุกรม Youdao มากที่สุด ซึ่งไม่ได้หมายความว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
- สำหรับพจนานุกรมภาษาอังกฤษออนไลน์สำหรับมืออาชีพ โปรดดูที่: พจนานุกรมภาษาอังกฤษออนไลน์ใดดีกว่า
อ้างอิง
- https://www.zhihu.com/question/19739907
- https://www.v2ex.com/t/131094
- https://www.v2ex.com/t/309350
- https://www.v2ex.com/t/63781
- https://www.v2ex.com/t/246033
- https://www.v2ex.com/t/342087
ประวัติดารา
