หากโปรเจ็กต์ของคุณต้องการรองรับเวอร์ชันหลายภาษา คุณต้องใช้ Zend_Translate เอกสารรายละเอียดของ Zend_Translate อยู่ที่นี่ แต่ถ้าคุณต้องการขี้เกียจ เอกสาร View Helpers จะแนะนำวิธีใช้ Translate Helper เพื่อให้รองรับหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย

1. เตรียมไฟล์การแปล

Zend_Translate รองรับไฟล์การแปลในหลายรูปแบบ สามารถเลือกรูปแบบใดได้ที่นี่ หากมีรายการไม่มาก (น้อยกว่า 5,000 รายการ) คุณสามารถลองใช้รูปแบบอาร์เรย์ที่ใช้งานง่ายที่สุด และคุณสามารถเขียนลงในไฟล์ php ได้ สมมติว่าเราต้องการการรองรับเวอร์ชันภาษาจีน ไฟล์การแปลชื่อ zh_cn.php และวางไว้ในโฟลเดอร์ภาษาคู่ขนานกับแอปพลิเคชัน เนื้อหาของไฟล์มีดังนี้:

ส่งคืนอาร์เรย์(
'hello_world' => 'สวัสดี! -
-

2. โหลดไฟล์การแปล

และแก้ไขไฟล์ html/index.php ก่อนที่จะรันตัวควบคุมส่วนหน้า ให้ใส่โค้ดต่อไปนี้:

need_once 'Zend/Registry.php';
need_once 'Zend/Translate.php';
$adapter = new Zend_Translate('array', $rootPath . '/ languages/zh_cn.php', 'zh');
Zend_Registry::set('Zend_Translate', $adapter);

ฟังก์ชั่นของโค้ดด้านบนคือการโหลด zh_cn.php และบันทึกเป็นตัวแปรส่วนกลาง Zend_Registry ถือได้ว่าเป็นคอนเทนเนอร์ตัวแปรส่วนกลาง

หมายเหตุ: เมื่อบันทึกลงใน Zend_Registry ค่าคีย์จะต้องเป็น Zend_Translate ไม่เช่นนั้นจะไม่ได้รับผลลัพธ์ที่คาดหวัง

3. แก้ไขไฟล์ application/views/scripts/index/index.phtml โดยใช้รายการแปลในมุมมอง

และแทนที่ "

Hello World!

แปล('hello_world'); ?>

4. ดูเพจ

ในขณะนี้ สิ่งที่คุณเห็นในเบราว์เซอร์ควรเป็น "Hello!"