รายการคำแปลภาษาญี่ปุ่นของคำว่า "ให้หัวใจ"

มีการเปิดตัวเนื้อหาใหม่มากมายเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งทำให้ทุกคนสนุกไปกับการเล่นเกมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื้อหาใหม่ก็นำมาซึ่งปัญหาใหม่ ๆ และคำแปลภาษาญี่ปุ่น "Dedicate Your Heart" ก็เป็นคำที่น่าวิตกที่สุดสำหรับผู้เล่น บรรณาธิการของ Sourcecode.com ประสบปัญหานี้มาระยะหนึ่งแล้ว ผู้แก้ไขด้านล่างนี้จะบอกวิธีแก้ปัญหานี้ให้คุณทราบ

“ให้หัวใจ” ภาษาญี่ปุ่นจะพูดว่าอย่างไร?

คำตอบ: หัวใจเต็มไปด้วยความสุข

อักษรโรมันเป็น: sin Zoo wo sa sa ge yoo

การออกเสียงภาษาจีนแบบโฮโมโฟนิกมีประมาณ: หัวใจ โอ้ โอ้ โอ้ มอบให้แก่โย่

1. ประโยคนี้มาจากแอนิเมชั่นเรื่อง Attack on Titan เป็น ประโยคแรกที่พูดโดย Alvin ผู้นำของ Survey Corps และต่อมาได้กลายเป็นสโลแกนของ Survey Corps ทั้งหมด

2. เนื่องจากบรรทัดนี้รวมกับโครงเรื่องแอนิเมชั่นเต็มไปด้วยความน่าดึงดูด สง่างาม สั้นและกระชับ จึงถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางและถูกผู้ชมเลียนแบบจำนวนมาก

3. ในเนื้อเรื่อง เนื่องจากช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างกองสำรวจและไททันส์ พวกเขามักจะต้องจ่ายราคาชีวิตเพื่อให้สามารถต่อสู้ได้ ซึ่งทำให้ประโยคนี้เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม

4. นอกจากท่อนในละครแล้ว ชื่อเพลงเปิดของซีซั่น 2 ของแอนิเมชั่นยังถูกเรียกว่า "heart懓をholdげよ" และวลี "offer your heart" ก็ปรากฏซ้ำๆ ในเนื้อเพลงด้วย .