เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ชุดการบรรยายเรื่องการสร้างเว็บไซต์ HDwiki ครั้งที่ 17 ได้เชิญ Zhou Hui บรรณาธิการบริหารของสารานุกรมเชิงโต้ตอบ "Interactive Word Sea" ซึ่งจะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกส่วนตัวของเธอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการแก้ไขและการพิมพ์แบบดั้งเดิมไปสู่ e -ยุค.
ต่อไปนี้เป็นไฮไลท์ของการบรรยายครั้งนี้
ผู้ดำเนินรายการ: สวัสดีทุกคน ด้วยจุดประสงค์ในการ "ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม Wiki และเสริมสร้างการสื่อสารและความร่วมมือระหว่างผู้ดูแลเว็บ" "การบรรยายการฝึกอบรมผู้ดูแลเว็บซีรีส์ HDwiki" ฉบับที่ 17 อยู่ที่นี่กับคุณอีกครั้ง!
ฮ่าฮ่า ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เชิญ Interactive Encyclopedia Zhou Hui ในฉบับนี้ ปัจจุบันคุณ Zhou เป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสารรายเดือน "Interactive Word Sea" ใน Interactive Encyclopedia เธอมีประสบการณ์ 12 ปีในอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิม มีความรู้อย่างมากเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการพิมพ์ เข้าใจว่าในอนาคตอันใกล้นี้ เธอจะแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวของเธอในการเข้าสู่ยุค e-era จากอุตสาหกรรมการแก้ไขและการพิมพ์แบบเดิมๆ
Zhou Hui: ฉันตื่นเต้นมากจนไม่รู้จะพูดอะไรดี
ผู้ดำเนินรายการ: ฮ่าฮ่า คุณโจวมีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิม คุณสามารถสรุปงานก่อนหน้าของคุณในอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมและลักษณะของอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมโดยย่อได้หรือไม่
โจว หุย: คุณลักษณะของอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมสามารถสรุปได้ในประโยคเดียว: การสะสมทางวัฒนธรรมและการสืบทอด ในความเป็นจริง กระบวนการของอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมมีความคล้ายคลึงกับฟังก์ชันและกระบวนการทำงานของเว็บไซต์สารานุกรมของเรามาก ควรจะกล่าวได้ว่าไซต์สารานุกรมเป็นส่วนขยายของสาขาการเผยแพร่แบบดั้งเดิมโดยใช้เทคโนโลยีวิกิที่ทันสมัยที่สุด เพราะแก่นแท้ของการตีพิมพ์หนังสือตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันคือการเผยแพร่เนื้อหา ข้อแตกต่างก็คือสื่อสิ่งพิมพ์แบบดั้งเดิมมีตั้งแต่ไม้ไผ่ ผ้าไหม ไปจนถึงกระดาษ และแม้แต่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลออปติคอลดิสก์ แม้ว่าสื่อการสื่อสารจะแตกต่างกันในแต่ละช่วงประวัติศาสตร์ แต่แก่นแท้ของการสื่อสารเนื้อหาก็ไม่เปลี่ยนแปลง
ผู้ดำเนินรายการ: โอเค อะไรทำให้คุณเปลี่ยนจากอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมมาเป็นอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ต
โจว ฮุ่ย: ฉันเกรงว่าคำว่าการเปลี่ยนแปลงไม่เหมาะกับฉัน ฉันอยู่ในกลุ่มผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรุ่นแรกในประเทศจีน ฉันจัดทำวารสารอิเล็กทรอนิกส์มาตั้งแต่สมัยหยิงไห่เว่ยและยุค 263 อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบเดิมๆ คือธุรกิจหลักของฉัน และอินเทอร์เน็ตก็เป็นเครื่องมือเสริมเสมอ ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ต ฉันค่อยๆ ค้นพบว่าอินเทอร์เน็ตได้แทรกซึมเข้าไปในขั้นตอนการทำงานทั้งหมดของการตีพิมพ์และการแก้ไขแบบดั้งเดิม ตั้งแต่การวางแผนหัวข้อ การวิจัยตลาด การเลือกผู้แต่ง การแก้ไขต้นฉบับ การพิสูจน์อักษร และแม้แต่การเรียงพิมพ์ การพิมพ์ และการจำหน่ายในภายหลัง พวกเราส่วนใหญ่ในกลุ่มทุกวันนี้ ทุกด้านของงานและชีวิตถูกรายล้อมไปด้วยอินเทอร์เน็ต และเมื่อฉันมาที่ Interactive Encyclopedia ฉันไม่ได้แยกตัวออกจากอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบเดิมๆ เลย เพราะที่นี่ฉันยังคงรับผิดชอบในการแก้ไขและเผยแพร่ "Interactive Word Sea" ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมและอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตจะไม่เป็นเช่นนั้น เป็นกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรและแต่ละคนก็มีข้อดีของตัวเอง
ผู้ดำเนินรายการ: น่าจะกล่าวได้ว่าตั้งแต่อุตสาหกรรมการพิมพ์แบบเดิมๆ ไปจนถึงอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ต จะต้องมีกระบวนการปรับตัวอย่างแน่นอน คุณปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงนี้ได้อย่างไร
Zhou Hui: หากมีการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดคือความกดดันทางจิตของฉันลดลง เพราะในสำนักพิมพ์จะเรียกว่า "บรรณาธิการ" คำทั้งสี่นี้อาจดูธรรมดาสำหรับคนนอก แต่กลับหนักหนาสาหัสสำหรับเรา เพราะในบรรดาสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่สำนักพิมพ์บริหารจัดการมีมาตรฐานและข้อกำหนดของสำนักพิมพ์สูงที่สุด ทุกคนรู้ดีว่าอัตราการผ่านคือ 1 ใน 10,000 หากพบว่ามีมากกว่า 1 ใน 10,000 ทุกคนก็รับได้ . ยื่นเรื่องร้องเรียนหรือแม้แต่ฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน.
ตั้งแต่สมัยโบราณมีการใช้ "ขาวดำ" เป็นหลักฐานในการดำเนินคดีต่างๆ นอกจากนี้ หากมีปัญหาด้านคุณภาพการเรียบเรียงก็จะทำให้เกิดการยุบหนังสือเล่มนี้โดยตรง ซึ่งถือเป็นการสิ้นเปลืองอย่างใหญ่หลวง จากมุมมองของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสำนักพิมพ์ ดังนั้น บรรณาธิการของสำนักพิมพ์จึงตกอยู่ภายใต้แรงกดดันทางจิตใจอย่างมาก
ในทางกลับกัน การแก้ไขแบบออนไลน์ทำได้ง่ายกว่ามาก เนื่องจากข้อผิดพลาดสามารถแก้ไขได้ทุกเมื่อ โดยเฉพาะเทคโนโลยีวิกิในปัจจุบัน ซึ่งเป็นวิธีที่ดีสำหรับเราในการหลีกหนี คะแนนความรู้สามารถจัดเรียงและจำแนกตามการปรับปรุงคะแนนความรู้อย่างต่อเนื่อง
แน่นอนว่ายังมีข้อบกพร่องอยู่ เพราะมันง่ายเกินไป บรรณาธิการออนไลน์จำนวนมากจึงมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขชื่อเรื่อง โดยเฉพาะหัวข้อข่าวของบรรณาธิการพอร์ทัลรายใหญ่ ซึ่งทำให้บรรณาธิการออนไลน์เองก็ใจร้อน บทความที่พวกเขาแก้ไขจะไม่ถูกอ่าน โดยชาวเน็ตยิ่งเร่งเร้า
ผู้ดำเนินรายการ: โอเค คุณช่วยอธิบายงานหลักของคุณในปัจจุบันที่ Interactive Encyclopedia คร่าวๆ หน่อยได้ไหม?
Zhou Hui: ปัจจุบันฉันรับผิดชอบงานแก้ไขนิตยสารภายใน "Interactive Word Sea" ของ Interactive Encyclopedia และยังเป็นส่วนหนึ่งของกองบรรณาธิการของ Interactive Encyclopedia Operations Department
ผู้ดำเนินรายการ: คุณช่วยพูดคุยกับเราเกี่ยวกับกระบวนการเฉพาะและเนื้อหางานประจำวันของคุณได้ไหม?
Zhou Hui: เรามาพูดถึงงานตัดต่อของ "Interactive Word Sea" กัน เนื้อหาทั้งหมดของ "Interactive Word Sea" ดึงมาจากเนื้อหาพื้นฐานสามประการของ Interactive Encyclopedia: รายการ บทความ และมุมมอง
ด้วยเบาะแสความรู้ที่ถูกละเลยรอบตัวเรา เราได้รวบรวมประเด็นความรู้และรวบรวมรูปแบบการสื่อสารคำบางรูปแบบที่เหมาะกับคนสมัยใหม่ในการอ่านอย่างรวดเร็ว
ผู้ดำเนินรายการ: หลายๆ คนอาจจะยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวคิดของคำว่าสื่อ คุณช่วยอธิบายให้เราฟังหน่อยได้ไหม?
Zhou Hui: Ci Media ใช้ "คำ" เป็นสื่อกลางในการสื่อสารเพื่ออำนวยความสะดวกในการเผยแพร่เนื้อหาอย่างรวดเร็วและแม่นยำ สำหรับรายละเอียด โปรดค้นหา "Word Media" ในหน้าสารานุกรมเชิงโต้ตอบที่ฉันสร้างขึ้นเอง O(∩_ ∩)โอ~
ผู้ดำเนินรายการ: คุณได้กล่าวถึงผลกระทบของอินเทอร์เน็ตต่ออุตสาหกรรมการพิมพ์แล้ว ดังนั้น เริ่มจากเว็บไซต์ประเภท Wiki คุณจะมองผลกระทบของการแปลงเป็นดิจิทัลและอินเทอร์เน็ตต่ออุตสาหกรรมการพิมพ์แบบเดิมๆ อย่างไร คุยรายละเอียดได้มั้ยคะ?
Zhou Hui: โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่าผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดของการเผยแพร่ดิจิทัลและอินเทอร์เน็ตต่ออุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมคือผลกระทบและการเปลี่ยนแปลงวิธีการอ่าน
ผู้ดำเนินรายการ: เรามายกตัวอย่างกันดีกว่า เมื่อเร็วๆ นี้ Interactive Encyclopedia ได้เปิดตัวแอปพลิเคชั่นสารานุกรมภาษาจีน ipAD ตัวแรกของโลก คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้
โจว หุย: นี่เป็นวิธีการอ่านแบบใหม่ และยังเป็นวิธี "การอ่านวิกิ" ที่บุกเบิกโดยสารานุกรมเชิงโต้ตอบของเรา ในเว็บไซต์แบบดั้งเดิม คุณสามารถดูลิงก์ในบทความได้ แต่ลิงก์ไปยังคำหลักเหล่านั้นทั้งหมดจะไปยังบทความอื่น ซึ่งเบี่ยงเบนความคิดของคุณ หรือแม้แต่รบกวนความคิดเหล่านั้น ส่งผลต่อความสามารถในการมีสมาธิในการอ่านของผู้คน แต่ในการอ่าน Wikipedia ของสารานุกรมเชิงโต้ตอบในปัจจุบันของเรา ลิงก์ทั้งหมดในบทความและรายการต่างๆ เป็นลิงก์ภายใน และเป็นลิงก์ภายในสำหรับการค้นหาที่แม่นยำ หากคุณไม่เข้าใจคำนี้ ให้เลื่อนเมาส์ไปที่คำที่เชื่อมโยง แล้วคุณจะเห็นข้อมูลสรุปของรายการนี้ได้ทันที
ไม่จำเป็นต้องค้นหาอีกต่อไป สามารถช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของบทความนี้ได้ โดยเฉพาะ "Wiki Red Mansions" ที่เราเปิดตัวเมื่อไม่กี่เดือนก่อน คุณจะเห็นว่าข้อความต้นฉบับของ Dream of Red Mansions ได้ถูกย้ายไปยังสารานุกรมเชิงโต้ตอบแล้ว โดยชาวเน็ตของเรา
ผู้ดำเนินรายการ: เอาล่ะ คำถามต่อไปนี้อาจเป็นคำถามที่เว็บมาสเตอร์หลายคนกังวล อะไรคือวิธีการรวมเว็บไซต์ประเภท Wiki เข้ากับอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์แบบดั้งเดิมได้ดีขึ้น คุณคิดอย่างไร?
โจว ฮุ่ย: เว็บไซต์ประเภทวิกิสามารถปรากฏในรูปแบบของผู้เขียนหรือบรรณาธิการในอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมได้ เพราะในยุคแห่งความรู้อันล้นหลาม มันไม่ง่ายเลยที่ผู้ทั่วไปที่เคยมีประสบการณ์ในราชวงศ์จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง ความรู้กำลังแพร่หลาย และด้วยอินเทอร์เน็ต เราไม่จำเป็นต้องจดจำจุดความรู้มากมาย อย่างไรก็ตาม เราสามารถใช้เทคโนโลยีวิกิเพื่อสร้างคอลเลกชันความรู้ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น ซึ่งแทนที่สถานะของผู้เขียนที่ดำเนินการด้านความรู้บางคน
ผู้ดำเนินรายการ: บางทีสำหรับเว็บมาสเตอร์ทั่วไป พวกเขาอาจไม่เข้าใจอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์แบบเดิมๆ ทั้งหมด และพวกเขาไม่รู้ว่าจะจัดการกับอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์แบบเดิมๆ อย่างไร ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเผยแพร่สิ่งพิมพ์ เช่น "Interactive Word Sea" เช่น Interactive Encyclopedia . คุณมีข้อเสนอแนะที่ดีหรือไม่?
Zhou Hui: เราจะมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนผู้ดูแลเว็บบางส่วนในปีหน้า และมอบโอกาสในการบูรณาการกับอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมโดยการแยกประเด็นความรู้เฉพาะบุคคลออกไป Interactive Encyclopedia เป็นแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ เราไม่เพียง แต่เป็นเว็บไซต์สารานุกรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ยังเป็นสื่อความรู้ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย เท่าที่ฉันรู้ ชาวเน็ตของเราจำนวนมากเป็นบรรณาธิการในอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิม รวมถึงบรรณาธิการหนังสือ วารสาร หนังสือพิมพ์ และเว็บไซต์ ดังนั้นเราจะมอบแพลตฟอร์มให้ทุกคนได้รับประโยชน์สูงสุดจากเศรษฐกิจฐานความรู้
ผู้ดำเนินรายการ: ถ้าเว็บไซต์ท้องถิ่นบางแห่งมีเนื้อหาสารานุกรมที่ดีมาก และต้องการติดต่อสำนักพิมพ์ท้องถิ่นเพื่อจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์บางประเภท เช่น "Interactive Word Sea" คุณจะให้คำแนะนำอะไรบ้าง
โจว ฮุ่ย: คุณสามารถใช้แบบฟอร์มที่คล้ายกับความรู้เย็นชาและหนังสือพิมพ์ขอบคมได้ในหน้าแรกของสารานุกรมเชิงโต้ตอบของเรา และส่งบทความเพียงบทความเดียวเพื่อค่อยๆ ปรับแต่งความรู้ด้วยตนเองและสรุปเป็นต้นฉบับหนังสือ เร็วกว่าตอนนี้ นักเขียนเต็มเวลาในบริษัทหนังสือสามารถสะสมหนังสือได้เร็วกว่านี้ แน่นอนว่าจากมุมมองของการรับผิดชอบต่อทุกคน ไม่แนะนำให้ใช้เทคโนโลยี wiki ในการสะสมหนังสือ ฉันยังคงหวังว่าทุกคนจะพัฒนาความสนใจและงานอดิเรกของตัวเองให้ถึงขีดสุด อย่าสร้างอาหารจานด่วนทางวัฒนธรรมมากเกินไป เฉพาะความรู้ที่มีคุณค่าเชิงปฏิบัติเท่านั้นที่สามารถอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงการตีพิมพ์แบบดั้งเดิมไปสู่เชิงพาณิชย์
ผู้ดำเนินรายการ: โอเค คำถามสุดท้ายของฉันคือ สำหรับบรรณาธิการในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมและบรรณาธิการออนไลน์ คุณจะให้คำแนะนำประเภทใดแก่พวกเขาได้บ้าง คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้จากมุมมองของการวางแผนอาชีพได้หรือไม่?
Zhou Hui: ฉันหวังว่าทุกคนจะไม่ใจร้อนเกินไป การไม่รับผิดชอบต่อทุกคำที่คุณแก้ไขหมายถึงการไม่รับผิดชอบต่ออนาคตของคุณเอง เพราะการตัดต่อเป็นอาชีพที่ต้องสั่งสมมายาวนาน ถ้าอยากมีคุณค่ามากขึ้น เมื่ออายุมากขึ้น ก็ต้องให้โอกาสตัวเองพอสมควรในการสั่งสม เราพูดว่า "คำพูดก็เหมือนคน" แต่จริงๆ แล้ว "วรรณกรรม" ก็เหมือนคนเช่นกัน และ "หนังสือ" ที่เรียบเรียงก็เหมือนคนเช่นกัน การเป็นบรรณาธิการเป็นเรื่องง่าย แต่การเป็นบรรณาธิการที่มีมโนธรรมนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ทุกคนต้องอดทนกับความเหงาได้
นอกจากนี้ เนื่องจากคุณเลือกหมวดหมู่สารานุกรม จึงหมายความว่าคุณและเราคือผู้ที่รักความรู้และเต็มใจที่จะเผยแพร่ความรู้
HDwiki เป็นระบบสร้างเว็บไซต์สารานุกรมแบบโอเพ่นซอร์สสำหรับผู้ใช้ชาวจีน พัฒนาโดย Interactive Encyclopedia ซึ่งเป็นเว็บไซต์สารานุกรมจีนที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเว็บไซต์สารานุกรมขนาดเล็กและขนาดกลางได้ดีขึ้น และเสริมสร้างการสื่อสารและการเรียนรู้ในหมู่ผู้ดูแลเว็บสารานุกรม กลุ่มผู้ดูแลเว็บ HDwiki สารานุกรมเชิงโต้ตอบได้จัด "บทช่วยสอนการฝึกอบรมผู้ดูแลเว็บซีรีส์ HDwiki" เป็นพิเศษ ซึ่งจะมุ่งเน้นไปที่ "การดำเนินงานของ เว็บไซต์สารานุกรม" กำไร ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี" และหัวข้ออื่นๆ นอกจากนี้ การบรรยายครั้งนี้จะมีการถ่ายทอดสดพร้อมกันในกลุ่ม HDwiki ขนาดใหญ่ 7 กลุ่ม และคาดว่าเว็บมาสเตอร์และผู้สนใจสารานุกรมมากกว่า 2,000 รายจะเข้าร่วม
ขอขอบคุณ A Swimming Fish สำหรับการสนับสนุนของคุณ