LEPOR 是一種獨立於語言的機器翻譯評估指標。 LEPOR 是開源的,免費用於研究目的。 ACL-WMT11 語料庫(英語到德語、法語、西班牙語、捷克語;以及相反方向)的實驗表明,與BLEU、METEOR、TER、MP4IBM1 和AMBER 評估相比,LEPOR 在系統層級與人類判斷產生更高的相關性分數指標。有關LEPOR 的詳細知識,請參閱Aaron Li-Feng Han、Derek F. Wong 和Lidia S. Chao 在第24 屆國際計算語言學會議論文集上發表的論文“LEPOR:具有增強因子的機器翻譯穩健評估指標」 (COLING 2012),第441–450 頁,孟買,2012 年12 月。源代碼:https://github.com/aaronlifenghan/aaron-project-lepor & https://code.google.com/p /aaron-project- lepor/ 線上論文:http://aclweb.org/anthology-new/C/C12/C12-2044.pdf。
Aaron Li-Feng Han、Derek F. Wong、Lidia S. Chao、Liangye 的論文《英德翻譯無監督品質估計模型及其在廣泛監督評估中的應用》介紹了指標 hLEPOR 和 nLEPOR 的增強版本他和伊路。 2013 年。欣達維出版公司。 [http://www.hindawi.com/journals/tswj/aip/760301/]
如果您在研究中使用 LEPOR 指標,請引用該論文。
引用:
@inproceedings{han2012lepor,title={LEPOR:增強因子機器翻譯的穩健評估指標},作者={Han,Aaron L.-F.和Wong, Derek F. 和Chao, Lidia S.},書名={第24 屆國際計算語言學會議論文集(COLING 2012)},頁數={Posters--441},年份={2012},組織={計算語言學協會} }
@inproceedings{han2013description, title={WMT13指標任務中可調機器翻譯評估系統的描述},author={Han, Li Feng and Wong, Fai and Chao, Sam and Lu, Yi and He, Liang Ye and Wang, Yi明、週,賈吉},書名={第八屆統計機器翻譯研討會,2013 年8 月,p. 11。 414-421},年份={2013} }
聯絡方式:hanlifengaaron AT gmail DOT com
地址:愛爾蘭都柏林都柏林城市大學 ADAPT 中心