hepburn

赫本

Node.js 模組，用於使用赫本羅馬化將日語平假名和片假名腳本與羅馬字相互轉換。

部分基於 Takaaki Komura 的 kana2hepburn。

安裝

 npm install hepburn

用法

 var hepburn = require ( "hepburn" ) ;

來自假名（字串）

 var romaji1 = hepburn . fromKana ( "ひらがな" ) ;
var romaji2 = hepburn . fromKana ( "カタカナ" ) ;

將包含假名（平假名或片假名）的字串轉換為羅馬字。

在此範例中， romaji1將具有值HIRAGANA ， romaji2將具有值KATAKANA 。

平假名（字串）

 var hiragana = hepburn . toHiragana ( "HIRAGANA" ) ;

將包含羅馬字的字串轉換為平假名。

在此範例中， hiragana的值為ひらがな。

to片假名（字串）

 var katakana = hepburn . toKatakana ( "KATAKANA" ) ;
var tokyo = hepburn . toKatakana ( "TŌKYŌ" ) ;

將包含羅馬字的字串轉換為片假名。

在此範例中， katakana將具有值カタカナ， tokyo將具有值トーキョー。

乾淨的羅馬字（字串）

 var cleaned = hepburn . cleanRomaji ( "SYUNNEI" ) ;
// cleaned === "SHUN'EI"

清理羅馬字字串，將舊的羅馬字形式更改為更現代的赫本形式（用於進一步處理）。一般與 Wapro romaji 使用的風格相符。建構此方法時使用了現代羅馬字約定的更大指南。

此方法修復了什麼：

• 字母 M 的錯誤用法。
• 將 NN 的用法改為 N'，例如“Shunnei”變成“Shun'ei”。
• 將 OU 和 OH（表示長元音）的用法轉換為 OO。
• 將舊用法 Nihon-shiki 羅馬化更正為 Hepburn 形式。完整的轉換清單可以在hepburn.js檔案中找到。例如，“Eisyosai”變成“Eishosai”，“Yoshihuji”變成“Yoshifuji”。

splitKana（字串）

 var hiragana = hepburn . splitKana ( "ひらがな" ) ;
var tokyo = hepburn . splitKana ( "トーキョー" ) ;

將包含片假名或平假名的字串拆分為音節數組。

在此範例中， hiragana的值為["ひ", "ら", "が", "な"] ， tokyo的值為["トー", "キョー"] 。

splitRomaji（字串）

 var tokyo = hepburn . splitRomaji ( "TŌKYŌ" ) ;
var pakkingu = hepburn . splitRomaji ( "PAKKINGU" ) ;

將包含羅馬字的字串拆分為音節數組。

在此範例中， tokyo值為["TŌ", "KYŌ"] ， pakkingu值為["PAK", "KI", "N", "GU"] 。

包含平假名（字串）

如果string包含平假名，則傳回true 。

包含片假名（字串）

如果string包含片假名，則傳回true 。

包含假名（字串）

如果string包含任何假名，則傳回true 。

包含漢字（字串）

如果string包含任何漢字，則傳回true 。

測試

使用以下命令執行單元測試：

 npm test

執照

版權所有 2013、2014、2015、2018、2020 Lovell Fuller 和貢獻者。

根據 Apache 許可證 2.0 版（“許可證”）獲得許可；除非遵守許可證，否則您不得使用此文件。您可以在 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 取得授權副本

除非適用法律要求或書面同意，否則根據許可證分發的軟體均以「原樣」分發，不帶任何明示或暗示的保證或條件。請參閱許可證，了解許可證下管理權限和限制的特定語言。