babelfish下載 - babelfish原始碼下載

babelfish

其他源碼

1.0.0

下載

BabelFish - JS 的人類友善 i18n

透過 Node.js 和瀏覽器的簡單語法進行國際化。

經典的解法使用多個短語來表示複數。 Babelfish定義了內聯複數 - 這更緊湊，並且對程式設計師來說更容易。此外，短語被分組到嵌套範圍中，就像在 Ruby 中一樣。

BabelFish支援 unicode CLDR 中的所有複數規則（透過plurals-cldr）。

安裝

節點.js：

$ npm install babelfish

瀏覽器：

$ bower install babelfish

使用 es5-shim 來相容舊瀏覽器。

短語語法

#{varname}回顯變數的值
((Singular|Plural1|Plural2)):count複數形式

例子：

А у меня в кармане #{nails_count} ((гвоздь|гвоздя|гвоздей)):nails_count

您也可以省略複數的錨變量，預設情況下它將是count 。因此以下變體是相同的：

I have #{count} ((nail|nails))
I have #{count} ((nail|nails)):count

您也可以在複數部分使用變數：

I have ((#{count} nail|#{count} nails))

需要特殊的零形式或覆蓋任何特定值？沒有問題：

I have ((=0 no nails|#{count} nail|#{count} nails))

轉義字符

如果您在文本中的某個位置需要#{ 、 (( 、 |或)) ，可以將其視為標記部分 - 只需使用轉義它們即可。

YAML 範例

隨著 BabelFish 扁平化範圍，在 YAML 檔案中儲存翻譯確實很有趣也很好：

---
ru-RU :
  profile : Профиль
  forums : Форумы
  apps :
    forums :
      new_topic : Новая тема
      last_post :
        title : Последнее сообщение
        by : от
  demo :
    apples : " На столе лежит #{count} ((яблоко|яблока|яблок)) "

用法

 // Create new instance of BabelFish with default language/locale: 'en-GB'
var BabelFish = require ( 'babelfish' ) ;
var i18n = new BabelFish ( 'en-GB' ) ;


// Fill in some phrases
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.hello' ,         'Hello, #{user.name}.' ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.conv.wazup' ,    'Whats up?' ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.conv.alright' ,  'Alright, man!' ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.coerce' ,        'Total: #{count}.' ) ;

i18n . addPhrase ( 'ru-RU' , 'demo.hello' ,         'Привет, #{user.name}.' ) ;
i18n . addPhrase ( 'ru-RU' , 'demo.conv.wazup' ,    'Как дела?' ) ;

i18n . addPhrase ( 'uk-UA' , 'demo.hello' ,         'Здоровенькі були, #{user.name}.' ) ;


// Set locale fallback to use the most appropriate translation when possible
i18n . setFallback ( 'uk-UA' , 'ru-RU' ) ;


// Translate
var params = { user : { name : 'ixti' } } ;

i18n . t ( 'ru-RU' , 'demo.hello' , params ) ;  // -> 'Привет, ixti.'
i18n . t ( 'ru-RU' , 'demo.conv.wazup' ) ;     // -> 'Как дела?'
i18n . t ( 'ru-RU' , 'demo.conv.alright' ) ;   // -> 'Alright, man!'

i18n . t ( 'uk-UA' , 'demo.hello' , params ) ;  // -> 'Здоровенькі були, ixti.'
i18n . t ( 'uk-UA' , 'demo.conv.wazup' ) ;     // -> 'Как дела?'
i18n . t ( 'uk-UA' , 'demo.conv.alright' ) ;   // -> 'Alright, man!'

// When params is number or strings, it will be coerced to
// `{ count: XXX, value: XXX }` - use any of those in phrase.
i18n . t ( 'en-GB' , 'demo.coerce' , 5 ) ;      // -> 'Total: 5.'


// You may wish to "dump" translations to load in browser later
// Dump will include all fallback translations and fallback rules
var locale_dump = i18n . stringify ( 'ru-RU' ) ;

var i18n_new = require ( 'babelfish' ) ( 'en-GB' ) ; // init without `new` also works
i18n_new . load ( locale_dump ) ;


// Use objects instead of strings (object/array/number/boolean) - can be
// useful to prepare bulk data for external libraries.
// Note, only JSON-supported types are ok (no date & regex)
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.boolean' ,  true ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.number' ,   123 ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.array' ,    [ 1 , 2 , 3 ] ) ;
// fourth param required for hashes (objects) to disable flattening,
// other types are autodetected
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.array' ,    { foo : 1 , bar : "2" } , false ) ;